But when their eyes met, he discove

But when their eyes met, he discovered with a shock that his exhilaration was not reflected back at him by Watson. Although there was recognition in his gaze, what struck the detective as he looked into Watson's eyes was the disturbing blend of fear and sadness, like nothing that he had remotely anticipated. He could only barely contain a shivering chill at the sight. What had happened to his friend? Was it Holmes himself?

Результаты (русский) 1:

Но когда их глаза встретились, он обнаружил с шоком, что Уотсон не отражено его возбуждение обратно на него. Несмотря на признание в его пристальный взгляд, что поразило детектив, как он посмотрел в глаза Уотсон был тревожный смесь страха и печали, как ничего, что он удаленно ожидал. Он может лишь едва содержать дрожа холод на глазах. Что случилось с его другом? Было ли это Холмс сам?

Результаты (русский) 2:

Но когда их глаза встретились, он обнаружил, с шоком, что его возбуждение не отразилось на него Уотсон. Несмотря на то, было признание в его взгляде, что поразило детектива, когда он смотрел в глаза Уотсона был тревожным сочетание страха и печали, как ничто, что он отдаленно ожидаемого. Он мог только едва содержать дрожащего холод в поле зрения. Что случилось с его другом? Был ли это сам Холмс?

Результаты (русский) 3:

но когда их глаза встретились, он обнаружил, что его возбуждение с шоком, не было отражено в его уотсон.хотя было признано, в его взглядом, что ударил детектива, как он посмотрел в глаза было тревожным смесь уотсон, страха и печали, вроде ничего, что он дистанционно предполагалось.он может лишь содержать от холода на виду.то, что случилось с его другом?это был холмс лично?