In this sense, science is a Janus-h

In this sense, science is a Janus-headed figure. On the one hand, it’s pure science, striving to reach the essence of the laws of the material world. On the other hand, it’s the basis of a new technology, the workshop of bold technical ideas, and the driving force behind continuous technical progress.
In popular books and journals we often read that science is making greater strides every year, that in various fields of science discovery is followed by discovery in at steady stream of increasing significance and that one daring theory opens the way to the next. Such may be impression with research becoming a collective doing and scientific data exchange a much faster process. Every new idea should immediately be taken up and developed further forming the initial point of an avalanche-like process.

Результаты (русский) 1:

В этом смысле наука является фигурой во главе Janus. С одной стороны это чистая наука, стремится достичь суть законов материального мира. С другой стороны является основой новой технологии, мастерская смелых технических идей и движущей силой непрерывного технического прогресса.В популярных книгах и журналах, которые мы часто читаем, что наука делает больше успехов каждый год, что в различных областях науки открытий следует открытие в при устоичивый поток повышения значимости и что одна смелая теория открывает путь к следующему. Такое может быть впечатление с исследованием, становится коллективным делать и обмена научными данными гораздо быстрее процесс. Каждая новая идея немедленно следует и разработали дальнейшее формирование начальной точки лавины как процесс.

Результаты (русский) 2:

В этом смысле наука является Янус двуглавый фигурой. С одной стороны, это чистая наука, стремясь достичь сущность законов материального мира. С другой стороны, это основа новой технологии, мастерской смелых технических идей и движущей силой непрерывного технического прогресса.
В популярных книгах и журналах мы часто читаем , что наука делает большие успехи с каждым годом, что в различных областях науки открытия сопровождается открытием в потоке при установившемся все большее значение и что одна смея теория открывает путь к следующему. Такое впечатление может быть связана с научными исследованиями становится коллективным делание и научный обмен данными гораздо более быстрый процесс. Каждая новая идея должна быть немедленно подхвачена и дальнейшее развитие формирования начальной точки процесса лавинообразно.