Richard, son of the Black Prince, w

Richard, son of the Black Prince, was made king at
the age of eleven. His reign was one of trouble. When the
“black death” came and carried off the men who tilled
the soil, a law was passed which fixed their wages at a rate
the men refused to take. Riots were common. Men like
Wat Tyler started up to lead the mobs. One hundred
thousand of them marched from Kent to London, where
they broke into the prisons and set free the captives. They
burned John of Gaunt’s palace, and the Temple, with all
its books, and killed all the Flemish workmen they could
find. But no one took spoils. “We will not be thieves,”
they said, as they flung Lancaster’s jewels into the
Thames. Wat Tyler, their chief, was stabbed while talking
with Richard, who then rode to the front of the mob and
said he would be their leader. He got them to give way by
his promise to grant their demands.
Richard was noted for his good looks. But he was able,
and could, when he wanted to, act with quickness and
pluck. He was fond of shows, and his temper was bad at
times. In 1388 the party against the king was headed by
Thomas, Duke of Gloucester, who got the upper-hand,
when death or flight was meted out to all of Richard’s
friends. The Parliament which condemned them was
known as “the merciless.” The next year Richard, with
sudden pluck, took the reins in his own hands, and for
eight years he ruled well, though he did not forgive those
230
who took part in the acts of 1388. His first wife died, and
two years later he wed a child of eight years — Isabel,
daughter of Charles VI. of France.
This step was not liked, as the English had no wish to
be friendly with France, and it was strongly fought by
Gloucester, who was seized the next year and hurried off
to Calais, where he soon died — murdered, it was
thought. Richard had got the best of all his foes, and had
a Parliament devoted to him, so that there was no check
on him.
O f the nobles who had sided against him only two were
left, and they had come to the king’s side and were restored
to favor. These were Thomas Mowbray, Duke of Norfolk,
and Henry, Duke of Hereford, sons of John of Gaunt.
Hereford said Norfolk had slandered the king. Norfolk
denied the charge, and they were to fight it out, when the
king stopped the fight and sent Hereford off for ten years
and Norfolk for life. John of Gaunt lived but a short while
after his sons were sent off, and his lands, which should
have passed to Hereford, were taken by Richard.
Richard went over to Ireland and Hereford came back
to England. He was joined by the heads of all the great
houses in the North. His troops swelled to sixty thousand
men, and Edward, Duke of York, who acted as regent, in
place of fighting Hereford ended by taking up his cause.
Richard in Ireland heard no news of his landing for two
weeks, and then he could not make up his landing for two
weeks, and then he could not make up his mind what to
do. At last he landed in Wales, but his troops fell off from
232
Richard II Ричард II
him. He was induced to leave his place of refuge, and was
brought captive to Hereford, who took him to London,
where he gave up the crown.
On this, Henry of Lancaster claimed the crown, as
being the heir of Henry III., and he was led to the throne
on which he was placed amid the shouts of the people
who filled Westminster.

Результаты (русский) 1:

Ричард, сын Черный принц, был сделан короля нав возрасте 11 лет. Его княжение было одним из неприятностей. Когда«Чёрная смерть» пришел и унес мужчин, кто подготовилпочвы, был принят закон, который фиксированной заработной платы в размерелюди отказались принять. Бунты были распространены. Мужчины любятWAT Тайлер начал приведет мобов. Стотысячи из них прошли маршем от Кент в Лондон, гдеони ворвались в тюрьмах и освободить пленных. Онисожгли Джона Гонта дворец и Храм, со всемиего книги и убили всех фламандский workmen, они могли бынайти. Но никто взял портит. «Мы не будем воров»Они сказали, как они брошены Ланкастер в драгоценности вТемза. WAT Тайлер, их руководитель был зарезан во время разговорас Ричардом, который затем поехал в передней части толпы исказал, что он будет их лидера. Он получил их уступить дорогуего обещание предоставить их требования.Ричард было отмечено для его внешностью. Но он был в состоянии,и может когда он хотел, действовать с быстротой исрывать. Он любил шоу, и его характер был плохораз. В 1388 году возглавлял партии против короляТомас, герцог Глостер, который получил верхнюю руку,когда смерть или рейс был, назначаемая всем Ричардадрузья. Парламент, который осудил ихизвестный как «беспощадный». В следующем году Ричард, свнезапной срывать, взял бразды правления в его собственных руках и длявосемь лет он управлял хорошо, хотя он не простил те230кто принял участие в актах 1388. Его первая жена умерла, идва года спустя он СР ребенок восемь лет — Изабель,дочь Карла VI. из Франции.Этот шаг был не любил, как английский было не желаниеБудьте дружелюбны с Францией, и он был сильно боролисьГлостер, который захватил следующего года и поспешил покинутьКале, где он вскоре умер — убит, он былмысль. Ричард получил лучшее из всех его врагов и былПарламент, посвященная ему, таким образом, чтобы там был никакой проверкина него.O f дворян, которые односторонний против него только два былислева и они пришли на стороне короля и были восстановленыв пользу. Это были Томас Моубрей, герцог Норфолк,и Генри, герцог Херефорд, сына Джона Гонта.Херефорд Юн сказал, что Норфолк оклеветан короля. Норфолкотрицал обвинения, и они были бороться его, когдаЦарь остановил бой и отправили Херефорд десять лети Норфолк для жизни. Джон Гонт жил, но короткое времяПосле того, как его сыновья были отправлены и его земли, которые должныпрошли в Херефорд, Ричард, были приняты.Ричард подошел в Ирландию и вернулся в Херефордв Англию. Он присоединился глав всех великихдома на севере. Его войска, увеличилось до шестьдесят тысячмужчин и Эдвард, герцог Йоркский, который выступал в качестве регента, вместо боевых действий Херефорд, закончилась, поднимая его причиной.Ричард в Ирландии услышал никаких известий о его посадки для двоихнедель, а затем он может не сделать до его посадки для двоихнедель, а затем он может не составляют его разум чтоСделайте. Наконец он приземлился в Уэльсе, но его войска упал от232Ричард II Ричард IIего. Он был вынужден покинуть свое место убежища и былпринес в плен в Херефорд, который взял его в Лондон,когда он отказался от короны.На этом Генри Ланкастер утверждал корону, какБудучи наследником короля Генриха III. и он возглавлял на тронна которой он был помещен на фоне крики людейкто заполнил Westminster.

Результаты (русский) 2:

Ричард, сын Черного принца, был царем в
возрасте одиннадцати лет . Его правление было одним из неприятностей. Когда
"черная смерть" пришла и уносили людей , которые пропашные
почву, был принят закон , который фиксировали зарплату в размере
мужчины отказывались принимать. Бунты были обычным явлением. Такие люди , как
Wat Тайлер начал вести до мобов. Сто
тысяч из них шли из Кента в Лондон, где
они ворвались в тюрьмы, освобождают пленников. Они
сожгли Джона дворца Гонта, и храм, со всеми
его книгами, и убили всех фламандских рабочих они могли
найти. Но никто не воспринимал портится. "Мы не будем воры,"
сказали , что они, как они бросили драгоценности Ланкастер в
Темзе. Wat Тайлер, их начальник, был зарезан во время разговора
с Ричардом, который затем ехал на фронт толпы и
сказал , что он будет их лидером. Он заставил их уступить дорогу от
своего обещания предоставить свои требования.
Ричард был отмечен за его хороший внешний вид. Но он был в состоянии,
и может, когда он хотел, действовать с быстротой и
срывать. Он увлекался шоу, и его нрав был плохо
раз. В 1388 году партия против короля возглавил
Томас, герцог Глостер, который получил верхнюю руку,
когда смерть или бегство было отмерено всех Ричарда
друзей. Парламент , который осудил их был
известен как "беспощаден." В следующем году Ричард, с
внезапной отваги, взял бразды правления в свои руки, и в течение
восьми лет он управлял хорошо, хотя он и не прощаем тех
230 ,
кто принимал участие в акты 1388 его первая жена умерла, а
через два года он женился ребенка восьми лет - Изабель,
дочери Карла VI. . Франция
Этот шаг не понравился, так как английский не имел ни малейшего желания
быть в дружеских отношениях с Францией, и это сильно боролся с
Глостер, который был захвачен в следующем году , и поспешила
в Кале, где он вскоре умер - убит, это было
думал. Ричард получил лучшее из всех своих врагов, и был
парламент предан ему, таким образом , чтобы не было никакой проверки
на него.
О е знатные, примкнул против него были только два
осталось, и они пришли на сторону короля и были восстановлены
в пользу. Это были Томас Моубрей, герцог Норфолк,
и Генри, герцог Херефорд, сыновья Джона Гонта.
Херефорд сказал Норфолк оклеветал короля. Норфолк
отверг обвинение, и они должны были бороться с ним, когда
король остановил бой и отправил Херефорд покинуть в течение десяти лет
и Норфолк для жизни. Джон Гонт жил , но через некоторое время
после того, как его сыновья были посланы, и его земли, которые должны
перешедшие в Херефорд, были взяты Ричард.
Ричард подошел к Ирландии и Херефорд вернулся
в Англию. Он присоединился главами всех больших
домов на Севере. Его войска увеличилось до шестидесяти тысяч
мужчин, и Эдвард, герцог Йоркский, который выступал в качестве регента, в
месте боевых действий Хирфорд закончился, поднимая его дело.
Ричард в Ирландии не слышал никаких новостей о его посадки в течение двух
недель, а затем он не мог составляют его посадку в течение двух
недель, а затем он не мог сделать свой ​​ум , что
делать. Наконец он приземлился в Уэльсе, но его войска отвалился от
232
Ричард II Ричард II
него. Он был вынужден покинуть место своего убежища, и
привел в плен к Херефорд, который взял его в Лондон,
где он дал корону.
Об этом, Генри Ланкастер утверждал корону, а
будучи наследником Генриха III., И он привел к трону ,
на котором он был помещен под крики людей ,
которые заполнили Вестминстер.