When friends dieOur dear friend and

When friends die
Our dear friend and colleague Janchen died last night. She was bravely battling cancer and we did our best to try and support her-some of us from closer-like Andrei Dadu, Pierpaolo, Masoud Dara, Liuba, Mirona Eriksen, others from distance -like Malgosia, Alina.... Janchen wasa lot for me and also for Peter -she was supportive but tough, funny, smart and a real fighter. Over the last year fought hard, hard with the pain, weight loss, worries that the diseases gave her. She had her own jokes with Peter and her always special advises for me. I will never forget our work together for the Berlin forum and her very special letter to me when I left Copenhagen. Her support when I arrived in Copenhagen first time.....
Copenhagen and the office there will never be the same without you, dear Janchen. Rest in Peace! We love you!

Результаты (русский) 1:

когда друзья умирают
наш дорогой друг и коллега Janchen умер прошлой ночью. она мужественно борются с раком, и мы сделали все возможное, чтобы попытаться поддержать ее, некоторые из нас от ближе, как Андрей Даду, Пьерпаоло, Масуд дара Люба, Мирона Эриксен, другие от расстояния, как Małgosia, Алина .... Janchen Васа много для меня, а также для питер-она была благоприятной, но жесткий, смешной, умный и настоящий боец.за последний год боролся трудно, трудно с болью, потерей веса, забот, что болезни дали ее. у нее были свои шутки с Петром и ее всегда особенный советует для меня. я никогда не забуду нашу совместную работу для берлинской форуме и ее особой письме ко мне, когда я уехал Копенгаген. ее поддержка, когда я прибыл в Копенгагене впервые .....
Копенгаген и офис там никогда не будет то же самое без тебя, дорогой Janchen. пухом! мы тебя любим!

Результаты (русский) 2:

Когда умирают друзья
наш дорогой друг и коллега Janchen умер прошлой ночью. Она мужественно боролся рака, и мы сделали все возможное, чтобы попробовать и поддерживать her-some нас от ближе как Андрей Даду, Пьерпаоло, Масуд дара, Люба, Mirona Эриксен, другие от расстояние - как Малгося, Алина... Wasa много Janchen для меня и для Питера-она была благоприятной, но жесткие, смешной, умный и настоящий боец. За последний год боролись тяжело, трудно, с болью, потеря веса, беспокойство, что болезни дал ей. Она имела ее собственный шутки с Петра и ее всегда Специальный советует для меня. Я никогда не забуду нашу работу вместе для Берлинского форума и ее очень специальное письмо ко мне, когда я покинул Копенгаген. Ее поддержка, когда я прибыл в Копенгагене впервые...
Копенгаген и управление там никогда не будет же без тебя, дорогая Janchen. Отдых в мире! Мы любим тебя!