1.8. При несчастном случае оказать

1.8. При несчастном случае оказать пострадавшему первую (доврачебную) помощь, немедленно сообщить о случившемся мастеру или начальнику цеха, принять меры к сохранению обстановки происшествия (состояние оборудования), если это не создает опасности для окружающих.

1.9. За невыполнение требований безопасности, изложенных в настоящей инструкции, рабочий несет ответственность согласно действующему законодательству.

1.10. В соответствии с "Типовыми отраслевыми нормами бесплатной выдачи рабочим и служащим специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты" персонал при работе на прессах должен использовать следующие СИЗ: костюм хлопчатобумажный, ботинки кожаные, рукавицы комбинированные.

1.11. Основными опасными и вредными производственными факторами при определенных обстоятельствах могут быть:

- элементы производственного оборудования;

- неисправный рабочий инструмент;

- отлетающие частицы металла;

- электроток;

- промышленная пыль;

- производственный шум.

Результаты (украинский) 1:

1.8. у випадку ДТП вплинути спочатку (хворі ув'язненим з первинним) догляд, негайно повідомте про інцидент майстер або начальник відділу, вжити заходів, щоб зберегти навколишнє середовище інциденту (обладнання), якщо це не створює небезпеку для інших.1.9. за невиконання вимог безпеки, викладені в цій декларації, працівник несе відповідальність згідно з чинним законодавством.1.10. відповідно до "стандартний промисловості норми безкоштовний випуск робітників та працівників спеціальний одяг, взуття та інше обладнання особистого захисту" персоналу під час роботи з преси необхідно використовувати наступне обладнання: Бавовна костюм, чоботи, мітенки, разом узятих.1.11. на небезпечні і шкідливих факторів виробництва за певних обставин може бути:-елементів обладнання виробництва;-несправний робочий інструмент;-off частинок металу;-електричні;-Промислове пилу;-індустріальних радіоперешкод.

Результаты (украинский) 2:

1.8. При нещасному випадку надати потерпілому першу (долікарську) допомогу, негайно повідомити про подію майстру або начальнику цеху, вжити заходів до збереження обстановки події (стан устаткування), якщо це не створює небезпеки для оточуючих. 1.9. За невиконання вимог безпеки, викладених у цій інструкції, робітник несе відповідальність згідно з чинним законодавством. 1.10. Відповідно до "Типових галузевих норм безплатної видачі робітникам і службовцям спеціального одягу, спеціального взуття та інших засобів індивідуального захисту" персонал при роботі на пресах повинен використовувати наступні ЗІЗ: костюм бавовняний, черевики шкіряні, рукавиці комбіновані. 1.11. Основними небезпечними і шкідливими виробничими факторами при певних обставинах можуть бути: - елементи виробничого обладнання; - несправний робочий інструмент; - отлетающие частки металу; - електрострум; - промисловий пил; - виробничий шум.