But perhaps the most controversial

But perhaps the most controversial of all the church-state issues is prayer in the public schools. In 1962, the Court declared school prayers unconstitutional in a case known as Engel v. Vitale. The opinion stated that the establishment clause of the First Amendment "must at least mean that it is no part of the business of government to compose official prayers for any group of the American people to recite as part of a religious program carried on by government." Public schools are part of the government, hence prayers composed by school officials entangle the government in religion. The Supreme Court has held consistently that the government must maintain neutrality toward religion. Neither state nor federal governments may take action that will advance or inhibit religious interests.

Результаты (русский) 1:

Но, пожалуй, самым спорным из всех вопросов государственно церковных является молитва в государственных школах. В 1962 году суд объявил неконституционным в случае известный как Engel v. Vitale школа молитвы. По мнению заявил, что учреждающие первой поправки» должны по крайней мере означает, что никакая часть правительства составить официальный молитвы читать в рамках религиозной программы, осуществляемой правительством для любой группы американского народа.» Государственные школы являются частью правительства, поэтому молитвы, состоящая из должностных лиц школы втянуть правительство в религии. Верховный суд неизменно постановил, что правительство должно поддерживать нейтралитет к религии. Ни государство, ни федерального правительства могут принимать меры, которые будут способствовать или препятствовать религиозных интересов.

Результаты (русский) 2:

Но, пожалуй, самым спорным из всех церковно-государственных проблем является молитва в государственных школах. В 1962 году, суд признал неконституционными школы молитвы в случае известного как Engel v. Витале. Мнение заявил, что пункт создание Первой поправки "должны, по крайней мере означает, что она не является частью бизнеса власти, чтобы составить официальные молитвы для любой группы американских людей произносят как часть религиозной программы, осуществляемой правительством. " Государственные школы являются частью правительства, следовательно, молитвы, составленные администрацией школы запутать правительства в религии. Верховный суд постановил, что последовательно правительство должно сохранять нейтралитет по отношению к религии. Ни государство, ни федеральные власти могут принять меры, которые будут продвигать или ингибировать религиозные интересы.

Результаты (русский) 3:

Но, возможно, наиболее спорных вопросов религии в государственных школах молиться.1962, суд объявил неконституционным дело называют 恩格尔诉维塔利 школьной молитвы.Мнения отметил, что первая поправка положение должны, по крайней мере, означает, что она не принадлежит правительству бизнес представляют собой официальные молитвы читать, как из любой группы американцев были частью плана правительства религии в государственных школах. "является частью правительства, поэтому чиновники из правительства объем школьной молитвы в религии.Верховный суд уже решение единогласно, правительства должны сохранять нейтралитет, к религии.независимо от того, является ли правительство штата и федеральное правительство может принимать будет содействовать или препятствовать религиозных интересов действий.