Он обладал потрясающим даром красно

Он обладал потрясающим даром красноречия и способностью вызвать снисхождение суда к своему подзащитному при любых обстоятельствах.

Результаты (английский) 1:

He had a stunning gift of eloquence and ability to cause the condescension of the Court to his client under any circumstances.

Результаты (английский) 2:

He had a stunning gift of eloquence and the ability to cause the indulgence of the court to his client under any circumstances.

Результаты (английский) 3:

he had a gift of eloquence, and the ability to judge the court to the defendant under any circumstances.