SEMANTIC FIELDS A semantic field —

SEMANTIC FIELDS A semantic field — is a large group of words of different parts of speech in which the underlying notion is broad enough to include almost all-embracing sections of vocabulary. The main feature of a semantic field is its national specifics. E. g. , cosmonaut (n), spacious (adj. ), to orbit (v) belong to the semantic field of ‘space’.
Semantic Fields: 1. of colours : blue, red, yellow, black, etc. 2. of kinship terms: mother, father, brother, cousin, etc. 3. of pleasurable emotions: joy, happiness, gaiety, enjoyment , etc.
The word ‘captain’ cannot be properly understood until we know the semantic field in which this term operates — the army, the navy, or the merchant service. Thus, captain is determined by the place it occupies among the terms of the relevant rank system. What captain means we know whether his subordinate is called mate or first officer (merchant service), commander (‘navy’) or lieutenant (‘army’).
Kinship terms in Russian and in English * the meaning of the English term mother-in-law is different from either the Russian тёща or свекровь as the English term covers the whole area which in Russian is divided between the two words. The same is true of the members of the semantic field of colours (cf. blue — синий , голубой ), of human body (cf. hand, arm — рука ) and others.
Semantic field of ‘space’: 1. nouns: expanse, extent, surface, etc. ; 2. verbs: extend, spread, span , etc. ; 3. Adjectives: spacious, roomy, vast, broad, etc.
The correlation between the semantic classes may be graphically presented by means of concentric circles (diagram). * a semantic field , * a lexico-semantic group, * a lexical / terminological set

Результаты (русский) 1:

СЕМАНТИЧЕСКИЕ поля A семантическое поле — это большая группа слов различных частей речи, в которых базовым понятием является достаточно широким, чтобы включать практически охватывает все разделы словаря. Главной особенностью семантического поля является его национальные особенности. Е. г., космонавт (n), просторные (прил) на орбите (v) принадлежат к семантическое поле «пространства».Семантические поля: 1. цветов: синий, красный, желтый, черный, и др. 2. родственных терминов: мать, отец, брат, кузен, т. д. 3. из приятных эмоций: радость, счастье, веселье, удовольствия, и др.Слово «капитан» не может быть понят правильно до тех пор, пока мы знаем семантическое поле, в котором этот термин действует — армия, военно-морского флота или торгового сервиса. Таким образом капитан определяется место, где он занимает среди условий соответствующего ранга системы. Что капитан означает, что мы знаем ли его подчиненный называется мат или первого офицера (торгового сервиса), командир (ВМС) или лейтенант («армия»).Термины родства на русском и на английском языке * значение английского термина тёща отличается от русского тёща или свекровь, как английский термин охватывает весь район, который на русском языке делится между двумя словами. То же самое верно в отношении членов семантического поля цветов (см. синий — синий, голубой), из человеческого тела (см. рука, рука-рука) и другие.Семантическое поле «space»: 1. существительные: раздолье, степени, поверхности и др.; 2. глаголы: расширение, распространение, span и др.; 3. прилагательные: просторный, вместительный, широкий, широкий, и др.Корреляция между семантических классов могут быть графически представлены с помощью концентрических кругов (рисунок). * семантическое поле * лексико семантические группы, * лексический / терминологические набор

Результаты (русский) 2:

Семантических полей семантическое поле - это большая группа слов разных частей речи , в которой основное понятие является достаточно широким , чтобы включать в себя почти все обнимаются разделы словаря. Главной особенностью семантического поля является его национальная специфика. Е. г. , Космонавт (п), просторные (. Прил), на орбиту (v) принадлежат семантическое поле 'пространства'.
Семантические поля: 1. цветов: синий, красный, желтый, черный и т.д. 2. терминов родства : мать, отец, брат, двоюродный брат и т.д. 3. приятных эмоций: радость, счастье, веселье, удовольствие и т.д.
слово "капитан" не может быть правильно понят , пока мы не знаем , семантическое поле , в котором этот термин работает - армия , военно - морской флот, или торговец службы. Таким образом, капитан определяется местом , которое она занимает среди членов соответствующей системы ранга. То , что капитан означает , что мы знаем , его подчиненный, называется ли помощник или первый офицер (торговец службы), командир ( "военно - морского флота") или лейтенант ( «армия»).
Родстве терминов на русском и английском языках * смысл английского термина теще -Закон отличается от любого российского тёща или свекровь , как английский термин охватывает всю область , которая на русском языке делится между этими двумя словами. То же самое относится и к членам семантического поля цветов (см синий - синий, голубой), человеческого тела (см рука, рука - рука) и др.
Семантическом поле "пространства": 1. существительных: гладь , протяженность, поверхность и т.д.; 2. глаголы: расширение, распространение, продолжительность и т.д.; 3. прилагательные: просторный, вместительный, огромный, широкий, и т.д.
корреляция между семантическими классами могут быть графически представлены с помощью концентрических кругов (диаграмма). * Семантическое поле, * лексико-семантической группы, * лексический / терминологическая набор

Результаты (русский) 3:

семантические поля семантическая поле - это большая группа слова различных частей речи, в которых идеей, лежащей в основе является достаточно широким и включает в себя почти всех таких участков словарь.главной особенностью семантическое поле своей национальной спецификой.например, космонавт (n), просторные (зс).на орбите (V), принадлежат к семантической области "космических".семантические поля: 1.цвета: синий, красный, желтый, черный и т.д. 2.родства термины: мать, отец, брат, сестра, и т. д. 3.из приятных эмоций: радости, счастья, радости, удовольствия и т.д.слово "капитан" не может быть правильно понято до тех пор, пока мы не знаем, семантическое поле, в котором этот термин имеет - армия, флот, или торгового обслуживания.таким образом, капитан, определяется место он занимает среди условия соответствующего ранга системы.что означает, мы знаем, как капитан его подчиненного называется друг или первый офицер (торгового обслуживания), командир ("navy ") или лейтенант ("army").родство терминов на русском и английском языках * смысл английский термин свекровь отличается от либо российская тёща или свекровь как английский термин охватывает весь район, который в россии разделена между двумя словами.то же самое относится и к членам семантическое поле цветов (см. синий - синий, голубой), человеческого тела (см. рука, рука - рука) и другие.семантическое поле "космических": 1.существительные: твердь, степени поверхности, пр.; 2.глаголы: расширение, распространение, времени и т.д.; 3.прилагательных: просторные, просторно, большие, широкие и т.д.взаимосвязь между семантические классов могут быть наглядно представлены с помощью концентрических кругов (схема).* прямо на поле, * lexico семантические группы * лексическая / терминологических комплекс