We’re very sorry to hear of your co

We’re very sorry to hear of your concerns regarding the item you have received.

To assist us in looking into this matter quicker, please can you reply to this email with images of the problem. This will allow us to investigate without the need to have any items returned to us at this stage.

As you have raised this issue regarding a Damaged Item, this email has been sent to you automatically to try and speed up the resolution. If you have already sent pictures or it is not applicable in this case, please ignore this request, as a customer service assistant will review the email and reply in due course.

If you have any further queries or updates, please let us know by replying to this email.
(creating a separate new ticket or email may result in a similar reply and may take longer to respond to)

Thank you in advance for your assistance.

Результаты (русский) 1:

Мы очень жаль слышать о ваших озабоченность в отношении этого пункта вы получили.Чтобы помочь нам в поиске в этот вопрос быстрее, пожалуйста можете вы ответить на это письмо с изображениями проблемы. Это позволит нам исследовать без необходимости каких-либо элементов, возвращаемых нам на данном этапе.Как вы подняли этот вопрос в отношении поврежденных пункта, это письмо отправлен к вам автоматически попытаться ускорить резолюцию. Если вы уже отправили фотографии, или это не применимо в данном случае, пожалуйста, игнорируйте этот запрос как ассистент обслуживания клиентов будет обзор электронной почты и ответ со временем.Если у вас есть какие дополнительные запросы или обновления, пожалуйста, дайте нам знаете, ответив на это письмо.(создание отдельного нового билета или по электронной почте может привести подобный ответ и может занять больше времени, чтобы ответить на)Заранее благодарим вас за вашу помощь.

Результаты (русский) 2:

Нам очень жаль , чтобы услышать ваши проблемы в отношении элемента , который вы получили.

Чтобы помочь нам в поиске этот вопрос быстрее, пожалуйста , вы можете ответить на это письмо с изображениями проблемы. Это позволит нам исследовать без необходимости иметь какие - либо предметы , возвращенные к нам на данном этапе.

Как вы подняли этот вопрос в отношении повреждаемой пункта, это письмо было отправлено Вам автоматически , чтобы попытаться ускорить разрешение. Если вы уже отправили фотографии или оно не применимо в данном случае, пожалуйста , игнорировать этот запрос, как служба поддержки клиентов помощник рассмотрит электронную почту и отвечать в установленном порядке.

Если у вас есть какие - либо дополнительные вопросы или обновления, пожалуйста , сообщите нам об этом , ответив на это письмо.
(создание отдельного нового билета или по электронной почте может привести к подобным ответ и может занять больше времени , чтобы ответить на)

Заранее спасибо за вашу помощь.

Результаты (русский) 3:

нам очень жаль услышать ваше беспокойство в отношении пункта, вы получили.чтобы помочь нам в изучают этот вопрос быстрее, пожалуйста, ты можешь ответить на этот адрес электронной почты с изображениями проблемы.это позволит нам проводить расследование без необходимости любые предметы, вернулся к нам на этом этапе.как вы подняли этот вопрос в отношении поврежден пункт, это сообщение было отправлено вам автоматически, чтобы попытаться ускорить резолюции.если вы уже прислали фотографии или это не применимо в данном случае просьба игнорировать эту просьбу в качестве обслуживания клиентов помощник проведет обзор по электронной почте и ответ в надлежащее время.если у вас есть любые дополнительные вопросы или обновлений, пожалуйста, дайте нам знать ответ на этот адрес.(создание отдельный билет или по электронной почте может привести к тому, что аналогичный ответ и, возможно, требуется больше времени, чтобы отреагировать на)заранее благодарим вас за вашу помощь.