Результаты (
украинский) 2:
[копия]Скопировано!
Лист червоноармійця Єфименко [ім'я невідоме] - керівнику кінотеатру «Ударник». 04.07.1941 р
р Кам'янець-Подільськ
Діюча армія
Здрастуй, вельмишановна Євгенія Василівна!
Пишу, можна сказати, з самого Південно-Західного фронту, з діючої армії. Тут у нас куди веселіше, ніж в Харкові. Цілі дні літають літаки: і наші, і німецькі, раз у раз, чуємо стрілянину з кулеметів і вибухи бомб. Поки що доля милує мене - не знаю, як буде далі. Настрій звичайне, іноді навіть веселе, коли доводиться тікати під прикриття лісу. Часто доводиться бачити бій літаків мало не над головою. Моє місце важко виявити літакам, тому, через маскування, моє життя не в такій небезпеці, як у інших.
Б'ються наші хоробро і самовіддано, незважаючи на сильний натиск з повітря. Правда, німецькими містами, і взагалі його території, дістається набагато більше, ніж нашій землі. Це я знаю з розповідей льотчиків, учасників нальотів. Нещодавно наші 1000 літаків бомбили Берлін. І що цікаво: після нальоту нашої авіації, через 5 хвилин був наліт англійської авіації на той же місто. Можна тільки уявити собі розміри руйнувань, завданих нашої доблесної авіацією. Щодня, на нашій ділянці збивають по 2 - 3 літаки.
Із західних областей, а переважно з Північної Буковини, йдуть біженці - дуже сумно дивитися на це видовище. Аж надто жорстко воює кривавий пес Гітлер. Про його розправах над мирними жителями окупованих областей нашої території «слава» гримить дуже далеко, навіть за межами наших кордонів. Але врешті-решт буде час, коли він буде каятися в своїх діях, та буде пізно - пощади йому не буде від правосуддя прогресивного людства. А цю годину ось-ось проб'є.
Дуже шкода, що я не можу дати своєї адреси для отримання листів з Харкова, а мені так хотілося б отримати хоча б маленьку звісточку з дому або з кінотеатру «Ударник». Ну нічого, нехай там ніхто не турбується, буде все благополучно - повернуся додому, може бути, до цього часу і з фільмотеки.
Бажаю колективу кінотеатру «Ударник» виконати всі квартальні і річні плани, бо навіть цим ви частково допоможете справі оборони нашої Батьківщини.
нехай ніхто не згадує мене лихим словом і не думає про мене як про приреченому. Помирати я не хочу і не помру, ще побачимося і як слід відсвяткуємо моє повернення з вітчизняної війни. Я своїм, здавалося б, непомітним працею ще багато принесу користі державі.
Отже, міцно тисну руку і з дозволу цілую тебе і ще декого. Привіт вищевказаною адресату, а також [нерозбірливо], оркестрантів, механікам, Меймена Софії Борисівні, цеху прибиральниць і всьому буфету. А.І. Колотову не передається, так як, ймовірно, його теж зажадала Батьківщина.
З привітом червоноармієць Єфименко.
4.VΙΙ.41. Кам'янець-Подільськ.
переводится, пожалуйста, подождите..