Yet examination of the periodical D

Yet examination of the periodical Dekorative Kunst between 1910 and 1914 shows that precedence in modern decorative arts clearly belonged to the Germans. One interior by Bruno Paul in 1 91 1 , for example, was distinctly in the modern manner, and even compares favorably with interiors designed twenty years later. The buildings and exhibition halls designed by Gropius, Lossow, Kuehne and the Belgian Van de Velde In 1914 for the Deutsche Werkbund Exhibition in Cologne showed again, in comparison with those presented by the French at the Exposition Internationale eleven years later, how far ahead the Germans were.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее рассмотрение периодических Dekorative Kunst между 1910 и 1914 показывает, что приоритет в современном декоративно-прикладного искусства явно принадлежали к немцам. Один интерьер Bruno Paul 1 91 1, например, было отчетливо в современной манере и даже выгодно с интерьерами двадцать лет спустя. Здания и выставочных залов, разработанный Gropius, лоссов, Кюне и бельгийский ван де Вельде в 1914 для Deutsche Werkbund выставке в Кельне показал снова, по сравнению с представленным Францией на экспозиции Internationale одиннадцать лет спустя, как далеко впереди были немцы.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, исследование периодической Декоративные Kunst между 1910 и 1914, показывает, что преимущество в современных декоративно-прикладного искусства четко принадлежал немцам. Один внутренний Бруно Павла в 1 91 1, например, отчетливо в современном образом, и даже выгодно интерьеров, разработанных двадцать лет спустя. Здания и выставочные залы, спроектированные Гропиус, Лоссов, Kuehne и бельгийской Ван де Вельде В 1914 году выставке Deutsche Werkbund в Кельне вновь показал, по сравнению с теми, представленный французами на выставке Internationale одиннадцать лет спустя, как далеко впереди немцы.