Should Monty Don’s recent BBC2 seri

Should Monty Don’s recent BBC2 series on Italian Gardens have whetted your appetite for the beautiful, strange and sometimes frankly bizarre historic gardens that flourish from Lombardy to Sicily, garden writer Kirsty McLeod’s beautifully illustrated guide will only sharpen your longing to go and see them for yourself.

Historian and gardener Robin Lane Fox points out in his introduction that the historical idiom of Italian gardens underpins much of what we think of as the essential elements of formal garden design throughout Europe and the United States - the piquant mixture of rigour, in the form of neat parterres, clipped box and citrus, with grand statuary, playful fountains and the element of earthy informality introduced by flowery meadows and ornamental plantings of vegetables.

Yet he also notes that garden visiting, which was a passion among travellers to Italy in the late 19th century inexplicably fell out of fashion in the 20th century.

He recalls that in the 1970s, he had to plead to be allowed to visit Castello Ruspoli, in Vignanello (given as a wedding present in the 16th century to Ortensia Farnese, who later killed her husband with a poker), which contained a particularly fine Renaissance box parterres. When he finally gained admission he found the garden sadly neglected.

But a century after such keen gardeners as the novelist Edith Warton and the melancholy baronet, Sir George Sitwell, embarked on a horticultural grand tour, the Italian garden underwent a second renaissance, and this volume contains a thrillingly diligent and diverse account of over 100 gardens, many of which have been woken from a long overgrown sleep during the past couple of decades.

The history of Italian gardens is thickly populated with Britons, entranced by the extravagant designs and luscious plantings - although Dorothy Wordsworth loathed the grandiose spectacle of Isola Bella, an entire island turned into a garden filled with statuary and white peacocks by the Borromeo family (whose unlikely motto was ‘Humilitas’).

‘The peak of absurdity, a garden not of flowers but of stone,’ huffed Wordsworth, who evidently preferred the homely virtues of the humble daffodil to Isola Bella’s fantastical grottoes, obelisks, prancing unicorns and naked putti.

But hers was a lone disapproving voice. The diarist John Evely praised the ‘walks set all about with Oranges and Citron trees’ of Isola Bella’s more restrained neighbour, Isola Madre, and many of his countrymen loved gardening Italian-style so much that they never went home.

The 19th-century botanist Ellen Willmott (who lent her name to the the prickly silver Eryngeum giganteum, known as ‘Miss Willmott’s ghost’) created an exotic garden at Villa Boccanegra, in Ligura, and wrote: ‘My plants and my gardens come before anything in life for me.’

Her sentiments were echoed by the energetic Scotsman, Captain Neil McEacharn, who used his fortune from the family frozen meat business to purchase the Villa Taranto, in Piedmont, after he saw it advertised for sale in a copy of The Times while he was en route from Venice to England. ‘As some men might spend their money on racing stables,’ he wrote, ‘or other costly sports, I have made these gardens my occupation and my adventure.’

It is fun to be dazzled by such knock-out gardens as the Villa d’Este a Tivoli with its extravagant fountains, or the entirely bizarre Sacro Bosco di Bomarzo in the Cimini Hill, populated by grotesque follies including a leaning tower and a vast gaping Mouth of Hell which functions as an echo chamber, amplifying the voice of anyone who speaks inside it all over the garden.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/home/books/article-1386376/VIVA-ITALIA-Where-gardens-lovely-THE-BEST-GARDENS-IN-ITALY-A-TRAVELLERS-GUIDE-BY-KIRSTY-MCLEOD-PHOTOGRAPHS-BY-PRIMROSE-BELL-INTRODUCTION-BY-ROBIN-LANE-FOX.html#ixzz3vS5laYle
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Результаты (русский) 1:

Следует Monty Дон последние BBC2 серии на итальянские сады возбуждает аппетит для красивых, странные и иногда откровенно причудливые исторические сады, которые процветают из Ломбардии до Сицилии, Сад писатель Kirsty McLeod прекрасно иллюстрированное руководство только обострит ваше желание пойти и увидеть их для себя.Историк и садовник Робин Лейн Фокс указывает в своем вступительном слове, что исторические идиоматизм итальянских садов лежит большая часть что мы думаем о качестве важнейших элементов формального дизайна сада во всей Европе и США - пикантная смесь строгости, в форме аккуратные партеры, обрезанный коробки и цитрусовых, с большой скульптуры, игривый фонтаны и элемент земляной неформальность представил цветочных лугов и декоративных насаждений овощей.Однако он также отмечает, что сад посещения, которая была страсть среди путешественников в Италию в конце XIX века необъяснимо упал из моды в XX веке.Он напоминает, что в 1970-х, он вынужден умолять было разрешено посетить Castello Ruspoli в Маастрихт (предоставляется как свадебный подарок в XVI веке Ortensia Фарнезе, который позже убил ее мужа с покер), который содержал особенно тонкой партеры поле Ренессанса. Когда он наконец получил признание он обнаружил сад к сожалению пренебречь.Но века после того, как такие сильно садовников как писатель Эдит Уортон и грустный баронет, сэр Джордж Ситуэлл, отправилась в садоводства Гранд тур, итальянский сад прошел второй Ренессанс, а этот том содержит захватывающе прилежным и различные счета более чем 100 садов, многие из которых были осознали от давно заросшие сна в течение последних нескольких десятилетий.Толщино История итальянских садов заполняется британцев, очарован экстравагантный дизайн и сочные насаждений - хотя Дороти Вордсворт ненавидел грандиозное зрелище Изола Белла, весь остров превратился в Сад, наполненный скульптурного и белых павлинов семьи Борромео (маловероятно, девизом которого было «Humilitas»).«Пик абсурда, Сад не цветы, а из камня,» разбушевался Вордсворт, который явно предпочитают Изола Белла причудливые гроты, обелиски, скачущий единороги и голый путти домашнюю добродетели скромный Нарцисс.Но у нее был одинокий голос неодобрительно. Мемуарист Джон Evely похвалил «прогулки набор всех около с апельсинами и лимонные деревья» Изола Белла более сдержанная соседа, Изола Мадре, и многие из его соотечественников садоводства по-итальянски так любили которые они никогда не пошел домой.Ботаник XIX века Эллен Willmott (кто одолжил ее имя колючие Серебряный Eryngeum giganteum, известный как «Мисс Willmott призрак») размещено экзотическим садом вилла Бокканегра, в Ligura и написал: «мои растения и мои сады прийти перед ничего в жизни для меня.»Ее чувства были вторит энергичный шотландец, капитан Нил McEacharn, который использовал свое состояние из семьи замороженное мясо бизнес купить Вилла Таранто, в Пьемонте, после того, как он увидел ее продажа рекламируется в копию раз в то время как он направлялся из Венеции в Англию. 'Как некоторые люди могут тратить свои деньги на гоночные конюшни,' он написал, 'или других дорогостоящих видов спорта, я сделал эти сады моей оккупации и мои приключения.Это весело, чтобы быть ослепленным такие сады нокаут-как Вилла д ' Эсте, Tivoli с его экстравагантный фонтаны, или полностью странные Bomarzo di Bosco Сакро в Чимини-Хилл, населенная гротеск глупостей, включая Пизанская башня и подавляющее зияющий рот Ада какие функции как эхо-камеры, усиливая голос кто говорит внутри него по всему саду.Read more: http://www.dailymail.co.uk/home/books/article-1386376/VIVA-ITALIA-Where-gardens-lovely-THE-BEST-GARDENS-IN-ITALY-A-TRAVELLERS-GUIDE-BY-KIRSTY-MCLEOD-PHOTOGRAPHS-BY-PRIMROSE-BELL-INTRODUCTION-BY-ROBIN-LANE-FOX.html#ixzz3vS5laYleСледуйте за нами: на Twitter @MailOnline | DailyMail на Facebook

Результаты (русский) 2:

Если недавняя серия Монти Дон BBC2 итальянских сады разожгло аппетит для красивых, странных, а иногда и откровенно странных исторических садов, которые процветают из Ломбардии до Сицилии, красиво иллюстрированное руководство сад писателя Кирсти Маклеода только заострить ваше желание пойти и посмотреть их для себя . Историк и садовник Робин Лейн Фокс указывает в предисловии, что историческая идиома итальянских садов подкрепляет многое из того, мы считаем, что как основных элементов формального дизайна сада в Европе и Соединенных Штатах - пикантный смесь строгости, в виде аккуратных партеров, обрезается окна и цитрусовые, с великой скульптуры, игривые фонтаны и элемента земной неформальности введенной цветущих лугов и декоративных насаждений овощей. Тем не менее, он также отмечает, что сад посещения, который был страсть среди туристов в Италию в конце 19-го века по непонятным причинам вышли из моды в 20-м веке. Он напоминает, что в 1970-е годы, он должен был судиться, чтобы иметь возможность посетить Castello Ruspoli, в Виньянелло (учитывая в качестве свадебного подарка в 16 веке в Ortensia Фарнезе, который позже убил ее муж с кочергой), который содержал в частности, мелкие эпохи Возрождения коробка партеры. Когда он, наконец, получил признание он нашел в саду печально пренебрегают. Но через столетие после таких увлеченных садоводов, как писатель Эдит Уортон и меланхолии баронета, сэра Джорджа Ситвелл, приступили к садоводческого грандиозного тура, итальянский сад подвергся второй ренессанс, и это Объем содержит волнующе прилежным и разнообразный счет более 100 садов, многие из которых были проснувшихся от долгого заросшей сна в течение последних нескольких десятилетий. История итальянских садов густо заселены британцев, в восторге и от экстравагантных проектов и сочных насаждений - хотя Дороти Вордсворт ненавидел грандиозный спектакль Изола Белла, весь остров превратился в саду с скульптуры и белых павлинов семьи Борромео (чей вряд девиз был "Humilitas ').' Пик абсурда, сад не цветы но из камня, "разбушевался Вордсворта, который, очевидно, предпочитал уютные достоинства скромного нарцисс к фантастических гротов Изола-Белла в, обелисков, гарцующих единорогов и обнаженных путти. Но ее было одинокий голос неодобрительно. Мемуарист Джон Evely похвалил «прогулки установить все о с апельсинами и Цитрон деревьев" более сдержанным соседа Изола Белла, Изола-Мадре, и многие из его соотечественников любил садоводство итальянском стиле, так много, что они никогда не пошли домой. Ботаник 19-го века Эллен Уильмотт (который одолжил ее имя к колючий серебро Eryngeum giganteum, известный как 'мисс Уильмотт в призрак ") создал экзотический сад на вилле Бокканегра, в Ligura, и написал:« Мои растения и мои сады приходят, прежде чем что-либо в жизни для меня . Ее чувства были поддержаны энергичной Scotsman, капитан Нил McEacharn, который использовал свое состояние от семьи замороженного мяса бизнеса для покупки виллы Таранто, в Пьемонте, после того как он увидел, что это рекламируется на продажу в копии The Times в то время как он был пути из Венеции в Англию. "Как некоторые люди могли бы потратить свои деньги на гоночных конюшен," писал он, "или другие дорогостоящие виды спорта, я сделал эти сады мой род занятий и мое приключение. Это весело, чтобы быть ослеплен таких нокаут-садов, как Villa D "Эсте Tivoli с своими экстравагантными фонтанами, или полностью странно Святая Боско ди Bomarzo в ЧИМИНИ Хилл, населенный гротескных глупостей, включая Пизанской башни и обширный раскрытым ртом Ада, который функционирует как эхо камеры, усиливая голос тех, кто говорит внутри него все в сад. Подробнее: нас:MailOnline на Twitter | DailyMail на Facebook

Результаты (русский) 3:

следует монти не последние 2 Series on итальянских садов есть whetted аппетит к прекрасной, странно, а иногда откровенно странной исторических садов, которые процветают из ломбардии в сицилии, сад писатель кирсти маклеод красиво показано руководства будет лишь заострить ваше желание пойти и посмотреть на себя.

историк и садовник робин лейн фокс указывает в представление, что исторический стиль итальянского сада зависит многое из того, что мы думаем как основных элементов официального ландшафтному дизайну в европе и сша - пикантный смесь строгости, в виде аккуратно parterres, подрезал сейф и цитрусовых, с великим скульптур,игривый фонтаны и элемент земной неформальность представлены цветочные луга и декоративных насаждений овощи.

но он также отмечает, что сад выездные, которая была страсть среди тревеллеров в италию в конце 19 века по необъяснимым причинам выпал из моды в хх веке.

он напоминает, что в 70 - е годы, ему пришлось использовать разрешалось посещать кастелло располи,в виньянелло (с учетом того, как свадебный подарок в 16 веке на ortensia фарнезе, кто убил ее мужа в покер), в котором содержится особенно хорошо ренессанс "parterres.когда он, наконец, получили признание, он нашел сад, к сожалению, не.

но полвека после столь большой, как писатель эдит уортон садоводов и меланхолии, томас, сэр джордж sitwell,приступили к садоводческим гран - тур, итальянский сад прошел второй эпохи возрождения, и этот объем содержит thrillingly кропотливую и различные счета более 100 сады, многие из которых были проснулась от долгой заросшим сна в последние пару десятилетий.

историю итальянского сада густыми, населенный британцевочарован экстравагантный дизайн и зелёными посадками - хотя дороти вордсворт ненавидел грандиозный спектакль изола - белла, весь остров превратилась в сад, наполненные скульптуры и белые павлины в борромео семьи (чьи вряд ли под девизом "humilitas').

'пик абсурда, сад не цветов, но камень" huffed вордсворт,которые, похоже, предпочитает домашнюю достоинствах скромный daffodil - изола белла фантастических гроты, обелиски, скачущих единорогов и голые putti.

но ее был единственным разочарованием голос.в diarist джон evely высоко оценил "ходит все примерно с апельсинами и этрог деревья 'изола - белла более сдержанной соседа, изола мадре,и многие его соотечественники любила садоводство в итальянском стиле, так много, что они никогда не вернулись домой.

19 - го века ботаник эллен willmott (который дал ей имя колючий серебро eryngeum исполинский, известный как "мисс willmott призрака") создали экзотический сад на вилле бокканегра, в ligura, и писал: "мои растения и мой сад приехал раньше, все в жизни для меня. -

ее чувства были подняты энергичные шотландца, капитан нил mceacharn, который использовал свое состояние от семьи замороженное мясо бизнес - приобрести виллу таранто, в пьемонте, после того, как он увидел это рекламируется для продажи в этот раз, пока он был в пути из венеции в англию."некоторые люди могут тратить свои деньги на гоночных конюшен, - писал он," или других дорогостоящих спортивных,я сделал эти сады моей профессии и мое приключение.

это весело будет ослеплен, таких как вилла д 'эсте в нокаут сады тиволи, с его экстравагантные фонтаны, или совсем странно sacro Bosco di бомарцо в cimini хилл, где гротеск варьете, в том числе с башней и огромной разинутым ртом ада, функции, как эхо - камера,усиливает голос тех, кто выступает в нем по всему саду.

подробнее: http: / / www.dailymail. http: / / www.fedtrust.co.uk / home / books / article-1386376 / viva-italia-where-gardens-lovely-the-best-gardens-in-italy-a-travellers-guide-by-kirsty-mcleod-photographs-by-primrose-bell-introduction-by-robin-lane-fox. html # ixzz3vs5layle
за нами: @ mailonline на Twitter | dailymail на Facebook.