1. Повстанцы потерпели поражение, п

1. Повстанцы потерпели поражение, понеся огромные потери, и отступили в Финляндию. 2. Последние две роты британских королевских морских пехотинцев будут выведены из страны в 10-дневный срок. 3. За последние 2-3 года Россия и НАТО ликвидировали наследие холодной войны и перешли к сотрудничеству в ряде областей, в частности таких, как ситуация в "горячих точках”, борьба с терроризмом и распространением оружия массового поражения. 4. Агентство AFP сообщает, что войска Ахмад-шаха Масуда предприняли контрнаступление на город Талукан, взятый боевиками во время летнего наступления. 5. У экспертов нет сомнений: средства на ведение боевых действий противоборствующие стороны (и правительство, и повстанцы) получают от продажи алмазов, месторождения которых обнаружены на территории Анголы. 6. По документам - 5 059 000 советских военнослужащих пропало без вести на поле боя и попало в плен. 7. В результате штурма мятежного суннитского бастиона, начавшегося десять дней назад, американской армии удалось взять город под контроль. 8. В последнее время палестинской стороной были предприняты весьма серьезные меры по подавлению деятельности боевиков и предотвращению обстрелов израильской территории ракетами. 9. Ввиду своей слабости такие отряды использовались для разведки или преследования неприятеля, обращенного в бегство. 10. За прошлый год число солдат, которые дезертировали из британской армии или находятся в самовольной отлучке, выросло более чем в два раза, сообщает министерство обороны Великобритании.

Результаты (английский) 1:

1. the rebels were defeated, suffering huge losses and retreated to Finland. 2. The last two companies of British Royal Marines will withdraw from the country in 10 days. 3. over the past year Russia 3-2 and NATO liquidated heritage of the cold war and to cooperate in a number of areas, such as the situation in "hot spots", the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction. 4. The AFP news agency reports that Ahmad Shah Massoud's forces counter-attacked at Taloqan, taken by militants during the summer offensive. 5. experts have no doubt: funds for the conduct of hostilities the warring parties (the Government and the rebels) earn from selling diamonds deposits were discovered in the territory of Angola. 6. by documents-5 059 0000 Soviet soldiers missing on the battlefield and were taken prisoner. 7. As a result of the assault on the rebel Sunni bastion, which began ten days ago, the American army was able to take the city under control. 8. recently, the Palestinian side had been taken very serious measures to suppress militia activity and prevent the firing of rockets on Israeli territory. 9. because of its weakness such units were used for exploration or for the pursuit of the enemy, turned to flight. 10. Over the past year, the number of soldiers who had deserted from the British army or are AWOL, has more than doubled, according to the Ministry of defence.

Результаты (английский) 2:

1. The rebels were defeated, suffering huge losses, and retreated to Finland. 2. The last two companies of British Royal Marines will be withdrawn from the country in 10 days. 3. Over the past 2-3 years, NATO and Russia eliminated the legacy of the Cold War and moved to cooperate in several areas, in particular, such as the situation in the "hot spots", the fight against terrorism and proliferation of weapons of mass destruction. 4. The Agency AFP reports that the troops of Ahmad Shah Massoud undertook a counter-offensive on the city of Taloqan, taken by militants during the summer offensive. 5. The experts have no doubt: funds for the conduct of hostilities opposing sides (government and rebels) from the sale of diamonds, deposits of which are found in the territory Angola. 6. According to the documents - 5.059 million Soviet soldiers went missing on the battlefield and were taken prisoner. 7. As a result of the assault of the rebel Sunni bastion, which began ten days ago, the US Army was able to take the city under control. 8. In recent years, the Palestinian side have been taken very serious measures to suppress and prevent the activities of militant attacks on Israeli territory with rockets. 9. In view of weakness such units were used for the exploration and pursuit of the enemy, and fled. 10. Over the past year the number of soldiers who deserted from the British Army or are absent without permission has more than doubled, according to the UK Ministry of Defence.

Результаты (английский) 3:

1. the rebels failed, at enormous cost, and retreated in finland. 2. the last two companies of british royal marines will be out of the country within 10 days. 3.over the past 2 - 3 years, russia and nato to eliminate the legacy of the cold war and moved to cooperate in a number of areas, such as the "hot spots".the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction. 4. the agency AFP reports that ahmad shah massoud's troops made a counterattack on the city of taloqan, taken by during the summer offensive.5. experts have no doubt: funds for the conduct of hostilities the warring parties (the government and the rebels) receive from the sale of diamonds, of which discovered in the territory of angola. 6.documents - 5 059 million soviet soldiers were missing in the field and got captured. 7. as a result of the storming of the sunni rebel bastion, which began ten days ago.the american army managed to take the city under control. 8.recently, the palestinian side has taken serious measures to suppress the activities of militants and prevent firing rockets into israeli territory. 9.due to the weakness of such units are used for the exploration or persecution when applied in flight. 10. last year, the number of soldiersdeserters from the british army or were absent without permission, has more than doubled, according to the ministry of defence.