However, even in this weakened form

However, even in this weakened form this view is desperately indefensible.

Результаты (русский) 1:

Однако даже в этой ослабленной форме это мнение отчаянно несостоятельным.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, даже в этом ослабленной форме эта точка зрения крайне недопустимым.

Результаты (русский) 3:

однако даже в этой ослабленной формы этой точки зрения крайне неоправданно.