Pisomna informacia pre pouzivatelaL

Pisomna informacia pre pouzivatela
Lodotra 1 mg tablety s riadenym uvofftovanim Lodotra 2 mg tablety s riadenym uvolfiovamm Lodotra 5 mg tablety s riadenym uvofftovanim
prednizon
Pozorne si precftajte celu pfsomnu informaciu predtym, ako zacnete uzivat liek, pretoze obsahuje pre vas dolezite informacie.
• Tuto pisomnu informaciu si uschovajte. Mozno bude potrebne, aby ste si ju znovu precitali.
• Ak mate akekolvek dalsie otazky, obratte sa na svojho lekara, alebo lekarnika.
• Tento liek bol predpisany iba vam. Nedavajte ho nikomu inemu. Moze mu uskodit, dokonca aj vtedy, ak ma rovnake priznaky ako vy.
• Ak sa u vas vyskytne akykolvek vedlajsi ucinok, obratte sa na svojho lekara alebo lekarnika. To sa tyka aj akychkolvek vedlajsich ucinkov, ktore nie su uvedene v tejto pisomnej informacii pre pouzivatela. Pozri cast' 4.
V tejto pisomnej informacii pre pouzivatela sa dozviete:
1. Co je Lodotra a na co sa pouziva
2. Co potrebujete vediet' predtym, ako uzijete Lodotru
3. Ako uzivat Lodotru
4. Mozne vedlajsie ucinky 5 Ako uchovavat Lodotru
6. Obsah balenia a dalsie informacie
1. Co je Lodotra a na to sa pouziva
Lodotra je tableta prednizonu s riadenym uvolnovanim lieciva, ktory patri medzi kortikosteroidy. Kortikosteroidy maju protizapalove ucinky. Protizapalove lieky znizuju bolest, opuchy, stuhnutost', scervenanie a horucavu v postihnutych kfboch. Lodotra sa pouziva na liecbu:
• stredne t'azkej az t'azkej aktivnej reumatoidnej artritidy u dospelych, obzvlast', ked'je sprevadzana rannou stuhnutost'ou kfbov.
Lodotra tablety su tablety s riadenym uvolnovanim. To znamena, ze su navrhnute tak, aby sa prednizon uvol'nil priblizne 4 hodiny po uziti. Uzitim Lodotry pred spanim dochadza k zlepseniu vasich rannych priznakov, ako je stuhnutost kfbov.
2. Co potrebujete vediet predtym, ako uzijete lodotru
Neuzivajte Lodotru
• ak ste alergicky (precitliveny) na liecivo prednizon alebo na ktorukol'vek z dalsich zloziek tohto lieku (uvedenych v casti 6).
Upozornenia a opatrenia
Predtym, ako zacnete uzivat Lodotru, obratte sa na svojho lekara, lekarnika alebo zdravotnu sestru. Musite oznamit svojmu lekarovi, ak mate (teraz) alebo ste mali (v minulosti) niektory z nasledujucich priznakov:
• prilis vysoku hladinu cukru (glukozy) v krvi (diabetes). Lekarvam moze zvysitdavku lieku na liecbu diabetu a liecitvas pod dokladnym dozorom
• oslabene kosti (osteoporoza)
• zmakcene kosti (osteomalacia)
• zaludocne a crevne vredy
• tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho creva)
s vysokym rizikom perforacie (prederavenia) hrubeho creva
• zapal criev (divertikulitida)
• ste bezprostredne po operacii spojenia dvoch casti criev (enteroanastomoza)
• hepatitidu B (virusove ochorenie pecene)
Liecba Lodotrou moze mat negativny vplyv na sposob, akym sa metabolizuje vapnik v kostiach. Preto by ste mali dokladne prebrat so svojim lekarom riziko osteoporozy (rednutie kosti a zlomeniny), predovsetkym ak mate rodinnych prislusnikov s anamnezou zlomenin kosti, pravidelne necvicite, ste zena v alebo po menopauze alebo ak ste starsf. Po ukonceni uzivania Lodotry je riziko:
• ze sa priznaky reumatoidnej artritidy vratia
• zlyhania nadobliciek. To sa stane v pripade, ze vase nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (hormon). Je to obzvlast pravdepodobne v tychto zatazovych situaciach:
- pri infekcii
- po urazoch
- а к ste po zvysenej fyzickej zatazi
• syndrom z vysadenia kortizonu (zavazne ochorenie sposobene tym, ze vase telo neprodukuje kortizol).
№ VAS LEKAR VAM PORADI, CO ROBlT. Ine lieky a Lodotra
Ak teraz uzivate alebo ste v poslednom case uzivali, ci prave budete uzivat dalsie lieky, povedzte to svojmu lekarovi alebo lekarnikovi.
Ucinky tychto liekov mozu byt zosilnene. ak sa liecite Lodotrou:
• lieky na srdce, ako su srdcove glykozidy (napr. digoxin)
• prehahadla alebo lieky odcerpavajuce soli, ako su niektore diuretika (tablety na odvodnenie)
• cyklosporfn, liek uzivany po transplantacii alebo obcas pri liecbe zavaznej reumatoidnej artritidy
• lieky vyvolavajuce uvol'nenie svaloveho napatia ako suxametonium pouzivane v nemocniciach
• cyklofosfamid, liek pri liecbe roznych typov rakoviny.
Ucinky tychto liekov mozu byt' zoslabene. ak sa liecite Lodotrou:
• somatropin, rastovy hormon
• prazikvantel, na liecbu infekcii sposobenymi parazitmi
• lieky na diabetes (cukrovku), napr. inzulin, metformin, glibenklamid.
Nasledujuce lieky mozu znizit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:
• lieky na epilepsiu, ako su barbituraty, fenytoin a primidon
• rifampicin, na liecbu infekcie
• bupropion, na liecbu depresii
• hlinite a horcikove antacida (lieky znizujuce kyslost zaludocnej stavy)
Nasledujuce lieky mozu zvysit ucinok Lodotry na reumatoidnu artritidu:

Результаты (русский) 1:

Pisomna informacia для pouzivatelaLodotra 1 мг таблетка Lodotra 2 мг таблетки uvofftovanim riadenym с riadenym с uvolfiovamm Lodotra 5 мг таблетка riadenym uvofftovanim сprednizonЧитайте весь pfsomnu informaciu precftajte до uzivat начать лечение, потому что она содержит важную информацию для вас.• Pisomnu informaciu держать это. Может быть это будет необходимо для вас сделать это снова precitali.• Если у вас есть другие вопросы, obratte akekolvek лечения, или lekarnika.• Данный продукт был predpisany только вам. Nedavajte его для любой другой цели. Moze uskodit ему, даже если те же симптомы, как меня.• Если вы vas akykolvek vedlajsi ucinok, obratte происходит на вашем лечения или lekarnika. Это также любые vedlajsich с точки зрения ucinkov, которые не перечислены в pisomnej информация для Су pouzivatela. Смотрите раздел ' 4.В этой информации pisomnej для pouzivatela вы узнаете:1. что такое Lodotra и для чего используется2. то, что вам нужно знать ' раньше, таких как uzijete Lodotru3. uzivat Lodotru4. vedlajsie ucinky 5 uchovavat Lodotru6. содержание пакета и дополнительная информация1. что такое Lodotra и WebCrawlerLodotra prednizonu с riadenym uvolnovanim lieciva, которой принадлежит пластину среди кортикостероиды. Кортикостероидов у protizapalove ucinky. Protizapalove znizuju боль лекарства, отек, покраснение и horucavu в postihnutych kfboch ' stuhnutost. Lodotra используется для лечения:• средне t 'azkej t 'azkej aktivnej аз artritidy dospelych, obzvlast' u, когда ревматоидный' sprevadzana утром stuhnutost является kfbov.Lodotra Су riadenym uvolnovanim таблетки с аксессуарами. Это означает, что Су спроектирован таким образом, prednizon ' nil – около 4 часов после uziti. Перед сном для улучшения вашей rannych Lodotry Uzitim kfbov stuhnutost признаков как.2. то, что вам нужно знать, прежде чем, например, uzijete lodotruNeuzivajte Lodotru• Если вы ktorukol prednizon liecivo alergicky (precitliveny) ' или любого из более поздних zloziek этого продукта (uvedenych в разделе 6).Предупреждения и меры предосторожностиПрежде чем вы начинаете uzivat как Lodotru, obratte, lekarnika или zdravotnu обращения с вашей сестрой. Oznamit помогает, если ваша ответная часть Musite (сейчас) или имели (в прошлом) niektory от nasledujucich признаков:vysoku (glukozy) • в уровне prilis сахара в крови (диабет). Lekarvam moze zvysitdavku продукт для лечения диабета и liecitvas под dokladnym наблюдением• oslabene кость (osteoporoza)• zmakcene кость (остеомаляция)• zaludocne и crevne язвы• ulceroznu kolitidu (воспаление hrubeho creva) очень тяжелос vysokym (prederavenia) perforacie hrubeho creva риска• criev воспаления (дивертикулит)• Вам сразу же после подключения двух секций criev zubozberihayuchyh (enteroanastomoza)• hepatitidu (B) (virusove гра болезни)Лечение Lodotrou moze мат negativny влияние на пути он усваивает Вапника в akym кости. Поэтому вы должны выбрать над dokladne с вашей lekarom osteoporozy (истончение костей и переломов), риск predovsetkym rodinnych prislusnikov с anamnezou zlomenin костей, если вы регулярно necvicite, ты женщина во время или после менопаузы или если вы starsf. После ukonceni uzivania Lodotry является риск:• симптомы ревматоидного artritidy vratia• отказ nadobliciek. Это происходит в случае Ваза nadoblicky neprodukuju достаточно кортизола (hormon). Это, вероятно, в obzvlast эти zatazovych situaciach:-Когда инфекция-После urazoch-К а zvysenej физических zatazi, что ты после• отказ синдром кортизона (zavazne болезнь sposobene tym, от вашего тела производит кортизола).Ваш врач будет предлагать какие ROBlT №. Другие препараты и LodotraЕсли теперь uzivate, или если вы в прошлом случае, вы uzivat другие препараты, новые uzivali ci рассказать помогает или lekarnikovi.Ucinky этих лекарств может быть усилена. Если Lodotrou: liecite• сердце лекарства, такие как Су srdcove гликозиды (например, дигоксин)• prehahadla или odcerpavajuce соль как некоторые мочегонные средства (таблетки для дренажа) Су• cyklosporfn, uzivany после transplantacii obcas в лечения или лечения ревматоидного artritidy zavaznej• лекарственных vyvolavajuce – svaloveho suxametonium pouzivane в больницах как подчеркивает• циклофосфамид, медикаментозное лечение для различных типов рака.Эти лекарства могут быть Ucinky ' zoslabene. Если Lodotrou: liecite• соматропин, rastovy hormon• празиквантель, для лечения инфекции с паразитами sposobenymi• лекарственные средства для лечения диабета (диабет), например. inzulin, метформин, glibenklamid.Nasledujuce znizit ucinok Lodotry на reumatoidnu artritidu: может лекарства• лекарства для лечения эпилепсии, как Су barbituraty, fenytoin и примидон• рифампицин, для лечения инфекции• бупропиона для лечения депрессии• hlinite и horcikove antacida (znizujuce kyslost zaludocnej препараты запасы)Nasledujuce лекарства можно увеличить ucinok Lodotry для reumatoidnu artritidu:

Результаты (русский) 2:

Информацию для пользователя
таблетки Lodotra 1 мг uvofftovanim Lodotra 2 мг таблетки uvolfiovamm Lodotra 5 мг таблетки uvofftovanim
преднизон
Осторожно precftajte клеток pfsomnu тщательно, прежде чем начать принимать лекарства, потому что он содержит важную информацию для вас.
• Держите эту листовку Держите. Вы, возможно, должны прочитать ее еще ​​раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарство было предписано для вас. Не пропустите его на других. Это может нанести вред их, даже если симптомы такие же, как ваша.
• Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Это включает в себя любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данном документе,. См раздел 4.
В этой брошюре вы узнаете:
1-й Что Lodotra это и для чего он используется
второй Вы должны знать, прежде чем принимать Lodotru
треть Как принять Lodotru
4-й Возможные побочные эффекты 5. Как хранить Lodotru
6th Содержание пакета и прочая информация
первые Lodotra и что он используется
Lodotra являются преднизолон таблетки с контролируемым высвобождением, которые являются одними кортикостероидов. Кортикостероиды обладают противовоспалительным эффектами. Противовоспалительные препараты уменьшают боль, отек, жесткость ', покраснение и тепловые волны в пострадавшем kfboch. Lodotra используется для
лечения:. • средней тяжести и тяжелой, активным ревматоидным артритом у взрослых особенно ked'je сопровождении утром stuhnutost'ou kfbov
таблетки Lodotra таблетки с модифицированным высвобождением. Это означает, что они разработаны таким образом, что вы отпустите преднизолон примерно 4 часа после приема. Lodotry использовать перед сном приводит к улучшению симптомов, таких как rannych жесткости kfbov.
2-й Вы должны знать, прежде чем принимать lodotru
Не принимать Lodotru
• Если у вас аллергия (гиперчувствительной) на преднизон или купить какой-либо из других ингредиентов этого препарата (перечисленных в разделе 6).
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем вы принимаете Lodotru, контакт Ваш доктор, фармацевт или медсестра. Вы должны сообщить своему врачу, если у вас есть (в настоящее время), либо имели (в прошлом) любой из следующих:
• Слишком высокий уровень сахара в крови (глюкозы) в крови (диабет). Lekarvam może zvysitdavku лекарства для лечения диабета и liecitvas под пристальным наблюдением
• ослабленные кости (остеопороз)
• размягченные кости (остеомаляция)
• желудка и кишечные язвы
• острый язвенный колит (воспаление толстой кишки)
с высоким риском перфорации (перфораций) толстой кишки
• воспалительные заболевания кишечника (дивертикулит)
• сразу после операции подключении двух частей кишечнике (enteroanastomoza)
• гепатитом В (вирусная болезнь печени)
Лечение Lodotrou может иметь негативное влияние на то, как метаболизм кальция в костях. Таким образом, вы не должны тщательно с врачом принимать никакого риска остеопороза (истончение костей и переломов), особенно если у вас есть члены семьи с историей переломов костей, не практиковать регулярно, вы женщина или после менопаузы, или если вы starsf. Lodotry после остановки, риск:
• симптомы ревматоидного артрита Гейтс
• надпочечниковой недостаточности. Это происходит, если ваш надпочечники не производят достаточное количество кортизола (гормон). Это особенно вероятно в этих стрессовых ситуациях:
- при инфекциях
- после аварий
- А к're после повышенной физической деформации
синдром • вывод кортизона (тяжелой болезни, вызванной вашем теле не производит кортизола).
№ Ваш врач посоветует вам, что Робле. Другие лекарственные средства и Lodotra
Теперь, если вы принимаете или недавно принимали ли прав вы принимаете другие лекарства, попросите вашего врачом или фармацевтом.
Последствия этих препаратов может быть усилено. Если вы лечитесь Lodotrou:
(например, дигоксина.) • сердечные препараты, такие как сердечные гликозиды
• prehahadla или лекарства отступавшие соли, такие как некоторые диуретики (таблетки воды)
• cyklosporfn лекарство, используемых после трансплантации, а иногда и при лечении тяжелых ревматоидный артрит
• индукции препараты освободить мышечное напряжение, как суксаметония используется в больницах
• циклофосфамид, препарат в лечении различных видов рака.
Последствия этих лекарств может быть ослаблена. Лечитесь Lodotrou:
• Somatropin, гормона роста
• празикантелу для лечения паразитарных инфекций,
• лекарственные средства диабет (диабет), например, . инсулина, метформин, глибенкламид
следующие лекарства могут снизить эффект Lodotry для ревматоидного артрита:
• лекарства для эпилепсии, такие как барбитураты, фенитоин и примидон
• рифампицин, для лечения инфекции
• бупропион для лечения депрессии
• суглинистые и магния антациды (лекарства, которые снижают кислотность желудка уровней)
следующие лекарства могут увеличить эффект Lodotry для ревматоидного артрита:

Результаты (русский) 3:

pisomna informacia до pouzivatela
lodotra 1 мг tablety S riadenym uvofftovanim lodotra 2 мг tablety S riadenym uvolfiovamm lodotra 5 мг tablety S riadenym uvofftovanim

pozorne prednizon си precftajte celu pfsomnu informaciu predtym, ако zacnete uzivat, как, pretoze obsahuje заранее состс dolezite informacie.
• туто pisomnu informaciu si uschovajte.если mozno potrebne, аби - Si - znovu precitali.
- если у вас есть akekolvek dalsie вопросы, включи lekara или lekarnika.
- это, как было predpisany только ты.nedavajte никому inemu.он может uskodit даже тогда, если он rovnake priznaky как ты.
- если вы опыт akykolvek vedlajsi ucinok, включи lekara или lekarnika.это насчет моего akychkolvek vedlajsich ucinkov,Ktore ние, в uvedene V tejto pisomnej informacii pouzivatela назад.кастинг pozri подогрева 4. Informacii V tejto pisomnej назад dozviete pouzivatela знаю: 1.Я знаю, что lodotra натрия Co., Ltd. Pouziva квадратных метров.США potrebujete Co., Ltd. является vediet predtym, uzijete lodotru кубических метров.США uzivat 4 lodotru подогрева.США mozne vedlajsie ucinky 5 6 uchovavat lodotru подогрева.в obsah balenia dalsie informacie подогрева 1.Я знаю, что lodotra натрия Co., pouziva подогреваlodotra Tablet преднизон с riadenym uvolnovanim lieciva, ktory патри между kortikosteroidy.kortikosteroidy может protizapalove ucinky.protizapalove лекарства znizuju болезни, opuchy, stuhnutost ", но в scervenanie horucavu postihnutych kfboch.lodotra SA pouziva по liecbu:
- т "t" с azkej аз azkej aktivnej ревматоидный artritidy в dospelych, obzvlast "когда sprevadzana рано stuhnutost "о kfbov.
lodotra таблетки, таблетки, riadenym uvolnovanim.это означает, что су navrhnute, так что преднизон выброс "нила приблизительно 4 часа после uziti.uzitim lodotry до спать dochadza на zlepseniu вашей rannych priznakov как stuhnutost kfbov.
2.все, что тебе нужно знать, как uzijete predtym lodotru neuzivajte lodotru

- если у вас аллергия (precitliveny) по liecivo преднизон, или на ktorukol возраст более zloziek это lieku (указанных в части 6)
upozornenia и opatrenia
predtym как начать uzivat lodotru, включи lekara, lekarnika или zdravotnu сестра.вы должны oznamit вашей lekarovi, ак (сейчас) или ты мали (в прошлом) niektory из nasledujucich priznakov:- prilis vysoku выше (glukozy), сахар в крови (сахарный диабет).lekarvam моз zvysitdavku продукта на liecbu diabetu, но liecitvas под dokladnym dozorom
-
- oslabene кости (остеопороз) zmakcene кости (остеомаляция). -
- zaludocne, но crevne vredy tazku ulceroznu kolitidu (zapal hrubeho пищевода)
с vysokym риск perforacie (prederavenia) hrubeho пищевода. -
zapal criev (divertikulitida)- ты тревога после того, как operacii spojenia два из criev (enteroanastomoza)
- гепатита в (virusove ochorenie pecene)
liecba lodotrou моз коврик negativny влияние на sposob, akym SA наумович вапник metabolizes в кости.вот почему ты должна dokladne prebrat с вашей lekarom опасности знаки остеопороза (rednutie кости и переломы), predovsetkym ак - rodinnych prislusnikov с anamnezou переломы костейpravidelne necvicite, жену или после menopauze или, если вы starsf.после ukonceni uzivania lodotry является риск:
- все с priznaky ревматоидный artritidy vratia
- nadobliciek провал.это SA в у nadoblicky neprodukuju dostatok kortizolu (гормон).это obzvlast pravdepodobne в tychto zatazovych situaciach:


- к - - urazoch а к после zvysenej fyzickej zatazi
синдром vysadenia кортизон (zavazne ochorenie sposobene команды, ваше тело не производит кортизола).
№ врач вас палубы, что roblt.нис lieky и lodotra
ак сейчас или ты в poslednom дело uzivali, или ты просто uzivat dalsie lieky, дать ему свой lekarovi или lekarnikovi.
последствия этих liekov mozu квартиру zosilnene.если liecite lodotrou:
- lieky сердцеако су srdcove glykozidy (т. е.дигоксин) ", - prehahadla или lieky odcerpavajuce соли, ако су это мочегонные средства (таблетки для odvodnenie)", - cyklosporfn, как uzivany после transplantacii или, иногда, в liecbe zavaznej reumatoidnej артрит
- lieky vyvolavajuce выброс "nenie svaloveho napatia как suxametonium используется в nemocniciach
- циклофосфамид, как в liecbe ресторан typov рак.
Ucinky tychto liekov ад - zoslabene копьях.Ты знаешь, liecite lodotrou АК: • • prazikvantel rastovy гормон роста, гормонов, liecbu infekcii sposobenymi Na na типа (parazitmi • lieky cukrovku, napr).Inzulin, метформин, glibenklamid подогрева nasledujuce ад. Lieky znizit ucinok lodotry reumatoidnu artritidu Na na epilepsiu lieky: • в США, в barbituraty, fenytoin primidon • rifampicin, Na liecbu infekcie подогрева- бупропион, liecbu depresii
- hlinite и horcikove антациды (lieky znizujuce kyslost zaludocnej запасов)
nasledujuce lieky mozu) ucinok lodotry по reumatoidnu артрит.