It was not so strange of him, but I

It was not so strange of him, but I could not help but think that it was the previous night – the time when he had given in and asked for my hand, rather than taking what was offered – that had unnerved him that morning. And if that was the case – if there was any chance of harming our friendship by such things – then it had to stop. I shrank from the idea, though there was no reason I should. But nothing else could be done.

Результаты (русский) 1:

Это было не так странно, от него, но я не мог помочь, но думаю, что это было прошлой ночью – время, когда он в и попросил для моей руки, а не принимать то, что было предложено – расстроенный его утром. И если это было так-если какой-то шанс вреда нашей дружбы, такие вещи-то он должен был остановить. Я сжал от идеи, хотя и нет оснований, я должен. Но ничего не еще может быть сделано.

Результаты (русский) 2:

Это было не так странно его, но я не мог не думать, что это было прошлой ночью - время, когда он дал и попросил моей руки, вместо того, что было предложено - это уже нервировало его в то утро. И если бы это было так - если есть какой-то шанс навредить нашей дружбе такими вещами - то он должен был остановиться. Я сжался от этой идеи, хотя не было никаких причин я должен. Но ничего не может быть сделано.

Результаты (русский) 3:

он не был таким странным его, но я не мог помочь, но думаю, что это было прошлой ночью, когда он дал и попросил моей руки, а не с чего было предложено, что нервировало этим утром.и если это так, если есть возможность нанесения ущерба нашей дружбе такие вещи - тогда ей пришлось прекратить.я сжалась от идеи, несмотря на то, что нет никакой причины, по которой я должен.но ничего не могут сделать.