EATING OUTMany housewives in Britai

EATING OUT

Many housewives in Britain have nice kitchens in their apartments. But they have neither time nor desire to cook. They often buy ready-made food at the supermarkets or go to restaurants.

A very popular pastime is eating out in a restaurant. In most towns there is a wide variety of restaurants serving different, types of food at different prices. Most British towns now have Chinese or Indian restaurants which serve quite cheap food; Italian restaurants are also popular and French restaurants arc famous for expensive high quality cooking. Here are some examples of restaurant names, and the kind of food they serve:

The Steak Bar— English dishes

The Bistro — International/English dishes

Mandarin — Chinese dishes

Indus Curry —Indian dishes

I sola Bella — Italian dishes

Acropolis— Greek dishes

Pizzaland — pizzas

Bar-B-Que — hamburgers, chicken, chips

Wimpy Bar – hamburgers, chicken, chips

Chip Shop — fish and chips, pies, sausage and chips.

When you have looked at the menu and chosen what you want to eat, the waiter will come and take your order. Normally, you tell him what you want for the first two courses, lie will take your order for dessert and coffee later.

In some places you can dance to disco music between the courses of your

meal. "Dine and dance” is o fie red by the restaurants of large hotels and clubs.

While having your drink or a meal you may enjoy a cabaret. This can be any kind of show: music, singing, dancing, or people telling stories and jokes.

When you finish eating, ask (he waiter to bring you the bill. In most restaurants

a service charge (10—15 %) is added into the total sum that’s why it's not necessary 10 give the waiter a tip.

According to the restaurant etiquette you don’t shout “Waiter” loudly across the room if you want to call him. You raise your hand and try 10 catch the waiter's eye without shouting or waiving your arms. It's not easy to get the waiter's attention, but it’s much more polite than shouting — which would make yon very unpopular.

As well as restaurants most towns have a number of bars and cafes where you can get sandwiches and other snacks. There are also hamburger restaurants specializing in cheap meals — especially hamburgers. Many pubs now have restaurants or grill rooms too. In some you can get a full range of dishes, in others the choice is more limited.

A fairly recent development is the growth of take-away restaurants. Here you can buy cooked meals to take home. Fish and chip shops have been and still are very popular. You can have some meal there (fish, but sometimes chicken or sausage too) or take it away to be eaten somewhere outside. Now there are take-away Chinese and Indian restaurants in many towns and special take-away restaurants serving fried chicken are also popular. Your order is packed in special containers particularly because you don't have to pay V.A.T. on it.

Результаты (русский) 1:

ПИТАНИЕ ВНЕ ДОМАМногие домохозяйки в Великобритании имеют хороший кухни в своих квартирах. Но они имеют ни времени, ни желания готовить. Они часто покупать готовые продукты питания в супермаркетах или пойти к ресторанам.Очень популярным времяпрепровождением, едят в ресторане. В большинстве городов есть широкий выбор ресторанов, предлагающих различные, типы пищи по разным ценам. Большинство британских городов теперь имеют китайские и индийские рестораны, которые служат весьма дешевого продовольствия; Итальянские рестораны, также популярны, и французские рестораны дуги известный для дорогих высокое качество приготовления пищи. Ниже приведены некоторые примеры имен ресторан и вид пищи, которую они служат:Стейк бар — Английские блюдаБистро — Блюда Международная/АнглийскийМандарин — Китайские блюдаИнда карри — блюда индийской кухниЯ Сола Белла — итальянские блюдаАкрополь — Греческие блюдаPizzaland — пиццыБар-B-Que — гамбургеры, курица, фишкиWimpy бар – гамбургеры, курица, фишкиЧип магазин — рыба и чипсы, пироги, колбасу и чипсы.Когда вы смотрели на меню и выбрать то, что вы хотите съесть, официант будет прийти и принять ваш заказ. Как правило вы скажите ему, что вы хотите для первых двух курсов, ложь позднее примет ваш заказ на десерт и кофе.В некоторых местах вы можете танцевать диско музыку между курсы вашегопитание. «Ужин и танцы» o тьфу красный ресторанов, крупных гостиниц и клубов.Имея свой напиток или перекусить, вы можете насладиться кабаре. Это может быть любого рода шоу: музыка, пение, танцы или люди говорят рассказы и анекдоты.Когда вы закончите еды, спросите (он официанта принести вам этот законопроект. В большинстве ресторановплата за обслуживание (10 — 15%) добавляется в общей суммы, поэтому он имеет 10 нет необходимости дать официант чаевые.Согласно этикету ресторан вы не кричать «Официант» громко через всю комнату, если вы хотите назвать его. Вы поднять руку и попробуйте 10 поймать глаза официанта без кричать или отказ от руки. Это не легко получить внимание официанта, но это гораздо более вежливы, чем кричать, что бы сделать ен очень непопулярным.А также рестораны большинство городов имеют целый ряд баров и кафе, где вы можете получить бутерброды и другие закуски. Есть также гамбургер ресторанов, специализирующихся на дешевые блюда — особенно гамбургеры. Многие пабы теперь имеют ресторанов или гриль номера тоже. В некоторых вы можете получить полный спектр блюд, в других случаях выбор более ограничен.Сравнительно недавно развития является рост на вынос ресторанов. Здесь вы можете купить приготовленные блюда, чтобы забрать домой. Рыба и чип магазины были и по-прежнему очень популярны. Вы можете иметь некоторые еды там (рыба, но иногда курица или колбасы тоже) или принять его, чтобы быть съеденным где-то вне. Теперь во многих городах есть вынос китайских и индийских ресторанов и специальные блюда на вынос ресторанов, где подают жареные куриные также популярны. Ваш заказ упакован в специальных контейнерах, особенно потому, что вам не придется платить налоги на нее.

Результаты (русский) 2:

Питание Многие хозяйки в Великобритании есть хорошие кухни в своих квартирах. Но у них нет ни времени, ни желания готовить. Они часто покупают готовую еду в супермаркетах или ходить в рестораны. Очень популярным времяпрепровождением ест в ресторане. В большинстве городов есть широкий выбор ресторанов, обслуживающих различные, виды пищи по разным ценам. Большинство британских городов теперь есть китайские или индийские рестораны, которые служат довольно дешевую еду; Итальянские рестораны, также популярны и французские рестораны дуги славится дорогой высококачественной приготовления пищи. Вот некоторые примеры имен ресторан, и вид пищи они служат: стейк Бар-английские блюда бистро - Международный / английские блюда Мандарин - китайские блюда карри Инда -Indian блюда I Сола Bella - итальянские блюда греческой кухни Acropolis- Pizzaland - пицца Bar-B-Que - гамбургеры, куриные, чипсы Wimpy Bar - гамбургеры, куриные, чипсы Чип Магазин -. рыбу и чипсы, пирожки, сосиски и чипсы Когда вы смотрели на меню и выбрали то, что вы хотите съесть, официант придет и принять ваш заказ. Как правило, вы скажите ему, что вы хотите в течение первых двух курсов, ложь принять ваш заказ на десерт и кофе позже. В некоторых местах вы можете танцевать диско между курсами вашего приема пищи. . "Ужин и танец" есть о тьфу красный от ресторанов крупных отелей и клубов . Хотя с напитком или едой, вы можете насладиться кабаре Это может быть любой вид шоу: музыка, пение, танцы, или люди, рассказывающие истории и шутки. Когда вы закончите есть, спросите (он официант принесет вам счет. В большинстве ресторанов сбор за обслуживание (10-15%) добавляется в общую сумму, поэтому нет необходимости давать 10 официанту чаевые. По Ресторан этикет не кричать "Официант" громко по всей комнате, если вы хотите, чтобы позвонить ему. Вы поднимаете руку и попробовать 10 привлечь внимание официанта без крика или отказ руки. Это не просто, чтобы привлечь внимание официанта, но это гораздо более вежливые, чем кричать -., которые бы Йон очень непопулярным , а также рестораны большинство городов имеют ряд баров и кафе, где вы можете получить бутерброды и другие закуски Есть также гамбургер ресторанов, специализирующихся на дешевых блюд -.. особенно гамбургеры много пабов Теперь есть рестораны или гриль номера тоже. В некоторых вы можете получить полный ассортимент блюд, в других выбор более ограничен. довольно недавнее развитие является рост вынос ресторанов. Здесь вы можете купить приготовленные блюда, чтобы забрать домой. Рыба и чип магазины были и до сих пор очень популярны. Вы можете иметь некоторые еду там (рыба, но иногда курицу или колбасу тоже) или забрать его, чтобы быть съеденным где-то вне. Теперь есть вынос китайские и индийские рестораны во многих городах и специальный вынос ресторанов жареную курицу также популярны. Ваш заказ упакован в специальные контейнеры особенно потому, что вы не должны платить НДС на него.

Результаты (русский) 3:

угрызения

многих домохозяек, в великобритании есть хорошая кухня в свои квартиры.но они не имеют ни времени, ни желания готовить.они часто покупают готовые продукты в супермаркетах или ходить в рестораны.

очень популярным времяпрепровождением является еда в ресторане.в большинстве городов существует множество ресторанов, обслуживающих различные виды продовольствия, по разным ценам.большинство британских городов сейчас китайские или индийские рестораны, которые служат совсем дешевого продовольствия; итальянские рестораны, также популярны и французских ресторанов дуги знаменитый дорогих высокое качество приготовления пищи.вот некоторые примеры ресторан имена, и вид пищи, они служат:

стейк - бар - английские блюда

бистро - International / Russian блюда китайской кухни мандарин -



инд карри - индийского блюда

я сола белла - итальянские блюда



pizzaland акрополь - греческие блюда - пиццы

bar-b-que гамбургеры, курица, чипсы

тощее бар – гамбургеры, курица, чипсы

чип магазин - рыба и чипсы, пироги, колбасы и чипсы.

, когда вы смотрели в меню и решили, что ты хочешь есть, официант придет и принять ваш заказ.как правило,скажи ему, что ты хочешь для первых двух курсов, ложь будет принять ваш заказ на десерт и кофе позже.

в некоторых местах можно танцевать диско - музыки между курсами вашего

еды ".ужин и танцы "- фу красного в ресторанах крупных гостиниц и клубы.

, имея при этом напиток или еды вы можете наслаждаться кабаре.это может быть какой - либо показать: музыка, пение, танцы,или люди рассказывали истории и анекдоты.

, когда вы поужинаете, спроси (он официант принес вам счет.в большинстве ресторанов

плату за обслуживание (10 - 15%), добавляется в общей суммы, поэтому не стоит 10 - официант чаевые.

в ресторане "вы не кричите" официант "громко по комнате, если вы хотите позвонить ему.