Fired. Can you Learn from it?Jennif

Fired. Can you Learn from it?

Jennifer Ritt is on edge. Three weeks ago she lost her job in a major pharmaceutical company's product group. Her boss, Jim Hanley, told her that his two product groups were being merged to increase efficiency and that some jobs had to be cut. Hers was one of them. He was careful to use all the euphemisms — "let go", "pinkslipped", "downsizing" — but the bottom line was that Ritt was unemployed.

Friends tried to console her, telling her that she was just a victim of the bad economy. In fact, 10 per cent of the staff — nine people, including herself — had lost their jobs. All were given relatively generous severance packages. Ritt tried to be positive; she reminded herself that she could now take that vacation to the Orient that she had always dreamed about. But Ritt couldn't shake the awful suspicion that she had somehow failed and that this "layoff" was actually a firing.

Hanley and Ritt had never clicked. He used to make fun of her rapid-fireway of talking, moving his fingers together as if they were chattering teeth. And seven months ago he gave her a lukewarm appraisal, suggesting that she needed to show more initiative. She had attempted to heed his warning, but the truth was that she felt his criticism was unfair. After all, she always did all of her work. What more did Hanley want?

Ritt wants to believe that her friends are right, that she was just a victim of circumstance. But she wonders: Might she have been one of the ones kept on had she performed differently?

Результаты (русский) 1:

Уволен. Вы можете узнать из него?Дженнифер Ритта находится на краю. Три недели назад она потеряла работу в крупной фармацевтической компании группы продуктов. Ее босс, Джим Хэнли, сказал ей, что его две товарные группы были быть объединены для повышения эффективности и что некоторые рабочие места должны быть сокращены. У нее был одним из них. Он был достаточно осторожен использовать все эвфемизмами — «let go», «pinkslipped», «сокращение» — но нижняя линия, что было Ритта безработными.Друзья пытались утешить ее, сказав ей, что она была просто жертвой плохой экономики. В самом деле, 10 процентов сотрудников — девять человек, в том числе сама — потеряли работу. Все были даны относительно щедрых выходных пакетов. Ритта пытался быть положительным; Она напомнила себе, что она теперь может принять этот отпуск на Восток, что она всегда мечтал о. Но Ритта не мог поколебать ужасное подозрение, что она как-то не и что этот «увольнение» был на самом деле стрельбы.Хэнли и Ритта никогда не нажал. Он использовал, чтобы удовольствие от ее быстрого fireway говорить, движущиеся пальцы вместе, как если бы они были стуча зубами. И семь месяцев назад он дал ей теплой оценки, предполагая, что ей необходимо показать больше инициативы. Она попыталась прислушаться к его предупреждение, но правда была, что она почувствовала, что его критика несправедлива. В конце концов она всегда делал все ее работы. Что больше сделал Хэнли хотят?Ритта хочет верить, что ее друзья правы, что она была просто жертвой обстоятельств. Но она чудеса: возможно она была одной из них, держали на она выступала по-другому?

Результаты (русский) 2:

Уволен. Можете ли вы узнать от него?

Дженнифер Ритт находится на краю. Три недели назад она потеряла работу в группе продуктов крупной фармацевтической компании. Ее босс, Джим Хэнли, сказал ей , что его две группы товаров были объединены в целях повышения эффективности и что некоторые рабочие места должны были быть сокращены. Hers был одним из них. Он был достаточно осторожен , чтобы использовать все эвфемизмы - "отпустить", "pinkslipped", "сокращение" - но суть в том , что Ритт был безработным.

Друзья пытались утешить ее, сказав ей , что она была просто жертвой плохой экономики. На самом деле, 10 процентов сотрудников - девять человек, в том числе себя - потеряли работу. Все были даны относительно щедрые пакеты выходного пособия. Ритт старался быть положительным; Она напомнила себе , что теперь она может считать , что отпуск на Восток , что она всегда мечтала. Но Ритт не мог избавиться от ужасного подозрения , что она как - то не удалось , и что это "увольнение" было на самом деле стрельба.

Хэнли и Ритт никогда не нажал. Он используется , чтобы сделать удовольствие от ее быстрого-fireway разговоров, разжимая пальцы вместе , как будто они были стуча зубами. И семь месяцев назад он дал ей вялую оценку, предполагая , что ей нужно проявлять больше инициативы. Она попыталась прислушаться к его предупреждение, но правда в том , что она чувствовала , что его критика была несправедливой. В конце концов, она всегда делала все ее работы. Что еще сделал Хэнли хочет?

Ритт хочет верить , что ее друзья правы, что она была просто жертвой обстоятельств. Но она задается вопросом : Может она была одной из тех , которые продолжали бы она выступала по- другому?