Іван Марчук – легендарна постать сь

Іван Марчук – легендарна постать сьогоднішнього українського мистецтва. Він є великим народним художником, керамістом, графіком, лауреатом Національної премії імені Шевченко. Сьогодні його картини вражають мистецтвознавців Європи, Америки, Австралії, йому пропонують виставлятися в найкращих залах світу і це все на противагу минулому гонінню та переслідуванню у власній державі, Україні. Іван Марчук є засновником нових стилів у мистецтві, зокрема "пльонтанизму" (від українського «пльонтати» - плести). Саме за свою націоналістичні мотиви він піддавався тиску за часів правління комуністичної партії.

Результаты (английский) 1:

Ivan Marchuk is a legendary figure of the present Ukrainian art. He is a great folk artist, keramìstom, schedule, laureate of national prize named after Taras Shevchenko. Today his paintings to impress critics in Europe, America, Australia, offered to exhibit in the best concert halls in the world and it is all in contrast to the past gonìnnû and persecuted in their own country, Ukraine. Ivan Marchuk is the founder of new styles in art, such as "pl′ontanizmu" (Ukrainian "pl′ontati"-weave). It is for his nationalist motives, he was exposed to the pressure during the reign of the Communist Party.

Результаты (английский) 2:

Ivan Marchuk - the legendary figure of the modern Ukrainian art. It is a great folk artist, ceramist, graphic artist, laureate of the National Shevchenko Prize. Today his paintings are impressive art in Europe, America, Australia, he offered to exhibit in the best halls in the world and this is in contrast to past persecution and prosecution in their own country, Ukraine. Ivan Marchuk is the founder of new styles in art, including "plontanyzmu" (from the Ukrainian "plontaty" - weave). It is a nationalist motives, he was subjected to pressure during the rule of the Communist Party.

Результаты (английский) 3:

Іван stanislaw - legendary постать сьогоднішнього українського мистецтва. він є a народним художником, керамістом, графіком, лауреатом національної премії імені shevchenko. сьогодні yogo paintings вражають мистецтвознавців Європи, americas, австралії, йому пропонують виставлятися in найкращих світу the залах miss always противагу минулому гонінню so переслідуванню at власній державі, україні. Іван stanislaw є засновником new стилів at мистецтві, зокрема "пльонтанизму (від українського" пльонтати» - плести). націоналістичні motives він alone for свою піддавався тиску for часів правління комуністичної партії.