On 7 April 2011, the Government rel

On 7 April 2011, the Government released ~n Expos~re Draft of the Tobacco Plain
Packaging Bill 2011 ("the TPP SI/l'') together with a Consultation Paper. The Consultation
Paper makes it cl.ar that the TPP em, once a is formally introduced by the Government
and passed by Parllarnen~ wl11 be used to Introduce regula~ons prascrlblng every aspect of
the appaarance, si"" and shape of tobacco product. and packaging, In particular,
prohibiting tne use of inteJlectual prcperty on or In relation to tobaocc producu; and
packagIng other th~n the product brend nams and line exlension on the top, front and base
of th" pack in sl.!lndard font and size (defined more fiIIly in paragraph 18 belOW, 'pf.'n
p.t:kaging 1eg/5Ialron'). According 10 the Government, he TPP Bill Is to be formally
inlroduced in the winter session of F'artiament with he leglslallon scheduled to be in place
by 1 January 2012.'

Результаты (русский) 1:

7 апреля 2011 года, правительство освободило ~ n Икспос ~ ре проект табак равниныУпаковка 2011 Билл («ТЭС SI/l '') вместе с консультационный документ. КонсультацииБумага делает его cl.ar что ТЭС em, раз официально введены правительствоми мимо Parllarnen ~ wl11 использоваться для введения Регула ~ ons prascrlblng каждый аспектappaarance, Си»» и форма табачных изделий. и упаковки, в частности,запрещение использования tne inteJlectual prcperty на или в связи с tobaocc producu; иУпаковка других th ~ n nams бренд продукт и линии exlension на верхней, передней и базыго» пакет в sl.! lndard шрифт и размер (определены в пункте 18 ниже, более fiIIly ' pf.'np.t:kaging 1eg/5Ialron '). Согласно правительству, he ТЭС законопроект должен быть официально 10inlroduced в зимней сессии F'artiament с he leglslallon, планируется на месте1 января 2012 года.'

Результаты (русский) 2:

7 апреля 2011 года, правительство выпустило ~ п ~ повторно Выставки Проект табачной равнины
Упаковка законопроект 2011 ("ТЭС С.И. / л '') вместе с консультационный документ. Консультация
бумаги делает его cl.ar что ТЭЦ EM, раз в формально введена правительством
и принят Parllarnen ~ WL11 быть использованы для введения Регула ~ дополнения prascrlblng каждый аспект
в appaarance, Si "," и форму табачных изделий. и упаковки, в частности,
запрет на TNe использование inteJlectual prcperty на или в связи с tobaocc producu и
упаковка Прочие тыс ~ п продукт Бренд Nams и линии exlension на верхнем, передней и базы
ТД «пакет в SL lndard шрифта и размера (определяется больше fiIIly в пункте 18 ниже," PF.! .'n
пт: kaging 1Eg / 5Ialron '). По 10 правительство, он ТЭС законопроект будет официально
inlroduced в зимней сессии F'artiament с он leglslallon планируется быть на месте
к 1 января 2012 года "

Результаты (русский) 3:

7 апреля 2011 года, правительство освободило ~ N икспос ~ вновь проект табачной простой
упаковка законопроект 2011 ("тэц si / l ''), а также справочный документ.консультации
документ дает cl.ar, что тэц их, когда официально внесен правительством
и принят parllarnen ~ wl11 использоваться для представления регула - унс prascrlblng каждый аспект
в appaarance, si "и форма табачной продукции.и упаковки, в частности, запрещающие использование intejlectual "добавлены prcperty или в связи с tobaocc producu; и
упаковка других - ~ - продукт бренд намс и соответствие exlension сверху, фронт и базы
-" упаковать в SL.!lndard шрифт, размер (определить более fiiily ниже в пункте 18, "PF. закупками
p.t: kaging 1eg / 5ialron").по словам 10 правительство, он тэс законопроект будет официально.inlroduced в зимней сессии f'artiament с он leglslallon планируется на месте: к 1 января 2012 года ".