3. Svalbard’s biodiversityand natur

3. Svalbard’s biodiversity
and natural habitats
3.1. Environmental values
and vulnerabilities
On Svalbard, the areas visited and used by the cruise industry range from small
sandy-beached islands accessed via rough rocky coastlines, to scree and gravel shores,
high vertical cliffs with tens of thousands of breeding birds, glacier fronts jutting into
the sea and pack ice found some distance from shore.
As documented in this report, cruise activities take place along the entire coastline of
Svalbard during the ice-free period of the year. Due to accessibility, attractiveness, or
tradition, some areas are used more frequently and intensely than others. Increasingly,
new areas are being explored and new landing sites are being established by the
industry. For this reason, it is necessary to include coastal areas of the entire archipelago
when identifying environmental vulnerabilities to cruise activities.
The mapping of environmental values and vulnerabilities is challenging and is by no
means an exact science. It requires a range of assumptions and generalizations, since
the ecosystems involved are highly complex, and scenarios and impacts associated
with potential events are wide ranging, from minor sounds or smells registered by
animals, to a major oil spill in ice-infested waters near a bird cliff. As the planning,
management, monitoring and evaluation of cruise activities develops on Svalbard, it
will be important to identify areas where ecosystem functions, species survival and
visual appearance are most likely to be impacted.

Результаты (русский) 1:

3. Шпицберген биоразнообразияи природных сред обитания3.1. экологические ценностии уязвимостиНа Шпицбергене области посетил и используется круиз промышленности варьируются от небольшихна песчаный берег острова через грубый скалистых побережий, осыпи и гравий берега,высокие вертикальные скалы с десятками тысяч гнездящихся птиц, ледник фронтах, вморе и льдов нашли некоторое расстояние от берега.Как описано в настоящем докладе, круиз мероприятия проходят вдоль всей береговой линииШпицберген в незамерзающий период года. Из-за доступности, привлекательности, илитрадиции, некоторых районах используются более часто и интенсивно, чем другие. Все чаще,в настоящее время изучаются новые области и новых посадочных площадок устанавливаютсяпромышленности. По этой причине необходимо включить прибрежных районов всего архипелагаПри определении экологической уязвимости в круиз деятельности.Сопоставление экологических ценностей и уязвимости является сложной задачей и вовсе неозначает, является точной наукой. Она требует целый ряд предположений и обобщения, так какучастие экосистемы весьма сложны, и сценарии и последствия связанныес потенциальными событиями широки: от незначительных звуки или запахи, зарегистрированныхживотных, до крупных нефтяных разливов в лед зараженных водах возле скалы птица. Как планирование,управления, контроля и оценки деятельности круиз развивается на Шпицбергене, онбудет иметь важное значение для выявления областей, где функций экосистем, видов выживания ивнешний вид, скорее всего, будут затронуты.

Результаты (русский) 2:

3. Биоразнообразие Свальбарда
и естественных мест обитания
3,1. Экологические ценности
и уязвимости
на Шпицбергене, посещаемых районов и используется в диапазоне круизной индустрии от малых
песчано-берег острова, доступных через грубые скалистых побережий, в осыпи и гравий берегов,
высокие вертикальные скалы с десятками тысяч гнездящихся птиц, ледник фронты выступающих в
море и упаковка льда найдены на некотором расстоянии от берега.
Как отмечалось в этом докладе, круиз мероприятия проходят по всей береговой линии
Шпицбергене во время свободного ото льда периода года. Из-за доступности, привлекательности, или
традиции, в некоторых районах используются чаще и интенсивнее, чем другие. Все чаще
новые области в настоящее время изучаются и новые посадочные площадки создаются на
отрасли. По этой причине, необходимо включить прибрежные районы всему архипелагу
при определении экологической уязвимости для круизных деятельности.
отображение экологических ценностей и уязвимости является сложной задачей и не является ни в
означает точная наука. Это требует диапазона предположений и обобщений, так как
природных экосистем, являются очень сложными, и сценарии и последствия, связанные
с потенциальными событий имеют широкий диапазон, от незначительных звуков или запахов зарегистрирован
животным, крупного разлива нефти в ледовых водах с рядом птица скала. Как планирование,
управление, мониторинг и оценка круизных деятельности развивается на Шпицбергене, это
будет иметь важное значение для выявления областей, где экосистемные функции, выживание видов и
внешний вид, скорее всего, будут затронуты.

Результаты (русский) 3:

3.斯瓦尔巴 островов биологического разнообразия и природных местообитаний

3.1.

斯瓦尔巴 экологической ценности и лазейки в области доступа из малых островов,
Сэнди круизных компаний в рамках необработанных скалистые берега оказались камешек и гравия на побережье острова, доступа,
высокой вертикальной скалы и размножения птиц десятки тысяч захватывает
фронта, ледникморские льды обнаружили, что некоторые оффшорные расстояние. записи в настоящем докладе

, крылатых деятельности происходит в 斯瓦尔 Барт всей береговой линии острова ежегодно в период лед.Поскольку доступность, привлекательность, или
традиции, некоторые области использования все более частыми и интенсивными, чем другие.все больше и больше,
новые области изучают новые посадки
промышленности был создан.Таким образом, необходимо включать весь архипелаг
уязвимости окружающей среды в прибрежных районах, когда круиз признания деятельности.
экологической ценности и картирования уязвимости является сложной и не
точная наука.Это требует ряд предположений и обобщать, потому что
касается экологической системы является весьма сложной, и сцена и влияние и потенциальные мероприятия, связанные с
широкого диапазона, голос из незначительные или запах
животных зарегистрирована, крупный разлив нефти скалы вблизи птица.в качестве 斯瓦尔巴 островов
, планирования, управления, мониторинга и оценки развития крылатых деятельности, это
будет важно признание региональной экологической функции системы, выживания видов и
внешний вид, скорее всего, будут затронуты.