We are in receipt of your letter of

We are in receipt of your letter of May 14, and shall be glad if you
will buy for our account the quantity B.O.P. Darjeeling Tea mentioned
by you at Rs. 3 per kg payable at 30 days, and send us about one third of
it by rail and the rest you keep in godown on our behalf.
Please effect insurance against fire at purchase rates plus 20% and
retain the same at our disposal.

We are glad to receive your acceptance of our offer, and note that
you have decided to buy this parcel of B.O.P. Darjeeling Tea. We hope
you will be satisfied with the quality in consideration of the price, and
assure you that in any future business it will be our endeavour to give
the best possible service and the quality goods.
This day we have dispatched 25 cartons of tea at your account and
risk through passenger train. The remaining cartons have been kept in
the godown as per your instructions. We have also taken out the
insurance of the goods and the policy is with us to be forwarded to you
if you wish so.
Enclosed here is our account for this bargain

Результаты (русский) 1:

Мы находимся в получении вашего письма от 14 мая и будем рады, если выкупят за наш счет количества B.O.P. Дарджилинг чай упоминаетсявами на Rs. 3 за кг в 30 дней и отправить нам около одной третиВы держите его железнодорожным и остальные в godown от нашего имени.Пожалуйста эффект страхование от пожара на покупки цены плюс 20% иСохраните же в нашем распоряжении.Мы будем рады получить ваше согласие с нашим предложением и отмечают, чтоВы решили купить этот участок B.O.P. Дарджилинг. Мы надеемсяВы будете удовлетворены качеством при рассмотрении Цена, изаверить вас, что в любом будущем бизнесе он будет нашей попытке датьлучший сервис и качество товаров.Этот день мы направили 25 коробок чая в вашей учетной записи ириск через пассажирский поезд. Оставшиеся коробки были сохраненыgodown согласно вашей инструкции. Мы также взялистрахование товаров и политики – с нами, чтобы быть направлены к вамЕсли вы хотите так.Здесь прилагается наш счет для этой сделки

Результаты (русский) 2:

Мы получили Ваше письмо от 14 мая, и будем рады, если вы
будете покупать для нашей внимание количество ПБ чай Дарджилинг упомянутую
Вами в РТС. 3 за кг задолженности в течение 30 дней, и отправить нам около трети
него по железной дороге, а остальные вы держите в Godown от нашего имени.
Пожалуйста, застраховать от пожара по ставкам покупки плюс 20% и
сохранить тот же в нашем распоряжении. Мы рады получить Ваше согласие с нашим предложением, и обратите внимание, что вы решили купить эту посылку BOP чая Дарджилинг. Мы надеемся, что вы будете удовлетворены качеством в рассмотрении цене, и уверяю вас, что в любой будущего бизнеса это будет нашим усилиям, чтобы дать наилучший сервис и качественные товары. В этот день мы разослали 25 коробок чая в ваш Учет и риск через пассажирского поезда. Остальные коробки были сведены в в Godown как от ваших указаний. Мы также вынесли страхование товаров и политика с нами, чтобы быть направлены к вам , если вы хотите так. Закрытые вот наш счет для этой сделки