2015-06-09 20:41:29Dear friend, Tha

2015-06-09 20:41:29
Dear friend, Thanks for your notification.
We have confirmed the item was shipped out within 3days to their correct address, please don't worry, we will be responsible for your business.
Since the air cargo capacity of China Post has been impacted due to a high volume of items, there might be a delayed shipment of some items or the shipping company cannot update the info timely.
Also dear, we have just extended the delivery time for you, it still have time to confirm receipt, there is no risk for you, so please kindly help us to wait for more days.
And if unfortunately you haven't received the item within the expected time, please be patient to contact us, we will try our best to arrange resend or refund for you.
Please kindly give both of us a chance , since neither of us hope such things happen, so could you please kindly do us a favor to help us to close the dispute first??
Or Dear, if you still not receive the item then, you can reopen the dispute again, then we will take future action for you.
Once again, we sincerely apologize for any inconvenience caused. We sincerely look forwards to hearing from your kind understanding and fast reply. Many thanks!
Yours faithfully,

Результаты (русский) 1:

2015-06-09 20:41:29Дорогой друг, спасибо за ваше сообщение.Мы подтвердили, что элемент был вывезены в 3days их правильный адрес, пожалуйста, не волнуйтесь, мы будем нести ответственность для вашего бизнеса.Поскольку воздух груз потенциала China Post повлияла из-за большого количества элементов, могут быть задержки перевозки некоторых товаров или судоходной компании не удается обновить информацию своевременно.Также дорогой, мы просто продлил срок доставки для вас, это еще есть время для подтверждения получения, нет никакого риска для вас, поэтому, пожалуйста, любезно помочь нам ждать несколько дней.И если к сожалению вы не получили этого пункта в течение ожидаемого времени, пожалуйста будьте терпеливы, чтобы связаться с нами, в наших силах мы постараемся организовать переслать или возврат для вас. Пожалуйста, любезно дайте нам шанс, поскольку ни один из нас надеются, такие вещи случиться, так что может вы пожалуйста любезно сделать нам одолжение помочь нам сначала закрыть спор??Или дорогой, если вы до сих пор не получили элемент затем, его можно снова открыть спор, то мы будем принимать будущих действий для вас.Еще раз мы искренне приносим извинения за причиненные неудобства. Мы искренне надеемся препровождает слуха от ваши понимание и быстрый ответ. Большое спасибо!Ваш добросовестно,

Результаты (русский) 2:

2015-06-09 20:41:29
Дорогой друг, спасибо для вашего уведомления.
Мы подтвердили деталь был погружен в течение 3 дня до их правильному адресу, пожалуйста, не волнуйтесь, мы будем нести ответственность для вашего бизнеса.
С воздуха грузоподъемность Кита оказал влияние из-за большого объема предметов, может быть отложено отгрузки некоторых предметов или судоходная компания не может обновить данные своевременно.
Кроме того, дорогая, мы только расширили время доставки для вас, она по-прежнему есть время, чтобы подтвердить получение, нет никакого риска для вас, поэтому, пожалуйста, пожалуйста, помогите нам, чтобы ждать больше дней.
А если, к сожалению, вы не получили товар в течение ожидаемого времени, пожалуйста, будьте терпеливы, чтобы связаться с нами, мы постараемся от нас лучше организовать повторно или возврат для вас.
Пожалуйста, передайте нам обоим шанс, так как ни один из нас надеются такие вещи случаются, не могли бы вы, пожалуйста, любезно сделать нам одолжение, чтобы помочь нам, чтобы закрыть спор сначала ??
Или Уважаемый, если Вы все еще ​​не получить деталь после, вы можете открыть спор снова, то мы будем принимать дальнейшие действия для вас.
Еще раз, мы приносим извинения за причиненные неудобства. Мы искренне вперед к слышать от вашего рода понимание и быстрый ответ. Большое спасибо!
С уважением,