Werkzeugfabrik Müller Verkaufsabtei

Werkzeugfabrik Müller
Verkaufsabteilung z. Hd. Herrn Schwarz
(1) Kölner Str. 301
D-51007 Aachen

(5) Zentrala Techniczna „Warszawa"
Aleja Mickiewicza 177
PL 00307 Warszawa
(2) Warszawa, 23.10.19

(3) Reklamation
Unsere Bestellung vom 10.09.19. / Ihre Lieferung vom 15.10.19.

(4) Sehr geehrter Herr Schwarz,
hiermit bestätigen wir den Eingang Ihrer Lieferung vom 15.10.19.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass diese statt der bestellten 15 nur 12 Posten enthielt. Es fehlen folgende Artikel:
- 1000 Schrauben ä 10 mm (Bestellnr. 77381)
- 500 m Elektrokabel, 0 5 mm (Bestellnr. 35802)und
- 50 Metallsägen (Bestellnr. 101553)
Wir möchten Sie bitten, uns schnellstmöglich mitzuteilen, wann Sie die fehlenden Artikel liefern können .

Mit freundlichen Grüßen
(6) Maria Nowak

Результаты (русский) 1:

Инструментальный завод Мюллер Отдел продаж Attn г-н черный (1) Кёльнер 301 D-51007 Aachen (5) Zentrala Techniczna «Варшава» Aleja Мицкевича 177 PL 00307 Варшава(2) Варшава, 23.10.19(3) жалобыНаш заказ 10.09.19. / вашей доставки 15.10.19. (4) Уважаемый г-н черный,настоящим мы подтверждаем получение вашего груза из 15.10.19.К сожалению, мы должны объявить, что он содержит только 12 пунктов вместо заказанного 15. Отсутствуют следующие статьи:-1000 винты ä 10 мм (приказ № 77381)-Электрический кабель 500 м, 0 5 мм (приказ № 35802) и-50 металлические пилы (приказ № 101553)Мы хотели бы просить вас как можно скорее сообщить нам, когда вы можете предоставить недостающие статьи. С уважением(6) Мария Новак

Результаты (русский) 2:

давайте как можно скорее, когда вы можете поставить недостающие элементы знать. С уважением (6) Мария Новак

Результаты (русский) 3:

абразивные инструментыпродаж Attn.Г - н Блейк301 (1) в Кельне.D 51007 Ахен(5) zentrala techniczna „ warszawa "Aleja mickiewicza 177ВР 00307 варшава(2) в Варшаве, 23.10.19(3) претензиииз 10.09.19 наш заказ.Они 15.10.19 / доставки.(4) Дорогой мистер БлэкНастоящим мы подтверждаем получение вашего 15.10.19 доставки.К сожалению, мы должны сказать вам, это не только 12 содержит порядка 15.отсутствие следующие пункты:1000 мм (bestellnr 10 винт и т.д.77381)500 м 0 5 мм (bestellnr кабель.претворить)50 (bestellnr ножовка.101553)Мы хотели бы попросить вас как можно скорее уведомления, когда ты потерял статьи может предоставить.сердечные приветствия(6) 玛丽诺瓦克