The first considerations about the

The first considerations about the innovative potential of services were restricted to their role as users of new technologies. For example, Gershuny [Gershuny and Miles, 1983] was one of the pioneers in pointing out the possibility that new information and communication technologies (ICTs) change services’ costs and quality, due to the ‘information’ components of most services, which were the ideal breeding ground for the introduction of ICTs. In this way, at least these components would show gains in efficiency and quality.

Результаты (русский) 1:

Первые соображения о инновационный потенциал услуг были ограничены в их роли в качестве пользователей новых технологий. К примеру Gershuny [Gershuny и мили, 1983] был одним из пионеров в указывая возможности новых информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) изменения стоимости и качества, из-за 'информация' компонентов большинства услуг, которые являются идеальной почвой для внедрения ИКТ услуг. Таким образом по крайней мере эти компоненты будут показывают прирост эффективности и качества.

Результаты (русский) 2:

Первые соображения о инновационном потенциале услуг были ограничены их роли в качестве пользователей новых технологий. Например, Gershuny [Gershuny и Майлз, 1983] был одним из пионеров в области указывая на возможность того, что новые информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) »затраты и качество, за счет« изменения сервисов »компонентов информационных большинства услуг, которые были идеальным рассадником для внедрения ИКТ. Таким образом, по крайней мере, эти компоненты будут показывать рост эффективности и качества.