John jumped to his feet in a rush a

John jumped to his feet in a rush and their noses brushed, “Sorry,” John murmured vaguely, unsure of what he was supposedly apologising for exactly.

Результаты (русский) 1:

Джон вскочил на ноги в спешке и носы щеткой, «Извините, «Джон смутно бормотал, не уверены в том, что он якобы извиняясь за точно.

Результаты (русский) 2:

Джон вскочил на ноги в порыве, и их носы щеткой, "Извините," Джон пробормотал смутно, не зная, что он был якобы извинялся за точно.

Результаты (русский) 3:

джон подскочил на ноги в спешке и носы щеткой, "прости" джон шептали расплывчато, в том, что он якобы извиняться за совсем.