We teach the machines to register w

We teach the machines to register what is translated with what in the different translations of biblical texts, which makes it possible to find so many similarities between the annotated and unannotated texts that we can produce exact computer models of 100 different languages -- languages such as Swahili, Wolof and Xhosa that are spoken in Nigeria. And we have made these models available for other developers and researchers. This means that we will be able to develop language technology resources for these languages similar to those which speakers of languages such as English and French have."

Anders Søgaard and his colleagues have recently presented their results in the article '"If you all you have is a bit of the Bible" at the conference Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics.

Результаты (русский) 1:

Мы учим машины для регистрации, что переводится с чем в различных переводах библейских текстов, что делает возможным найти так много сходства между заметками и unannotated текстов, которые мы можем производить точные компьютерные модели 100 различных языков, языков, таких как суахили, волоф и кхоса, которые говорят в Нигерии. И мы сделали эти модели доступны для других исследователей и разработчиков. Это означает, что мы сможем развивать языковые технологии ресурсы для этих языков, аналогичные тем, какие носители языков, таких как английский и французский языки имеют».Андерс Søgaard и его коллеги недавно представили свои результаты в статье ' «Если вы все, что вам это немного Библии» на ежегодном совещании Ассоциации вычислительной лингвистики Конференции.

Результаты (русский) 2:

Мы учим машины , чтобы зарегистрировать , что переводится с чем в разных переводах библейских текстов, что позволяет найти так много сходства между аннотациями и Неаннотированный текстов , которые мы можем производить точные компьютерные модели 100 различных языков - языков , таких как суахили, волоф и Коса, которые говорят в Нигерии. И мы сделали эти модели доступны для других разработчиков и исследователей. Это означает , что мы сможем развивать языковые технологические ресурсы для этих языков , подобных тем , которые носители языков , таких как английский и французский языки имеют. "

Андерс Søgaard и его коллеги недавно представили свои результаты в статье" "Если у вас все , что вам это немного Библии "на конференции ежегодное совещание Ассоциации вычислительной лингвистики.

Результаты (русский) 3:

мы учим машины для регистрации, что переводится с тем, что в разных перевода библейских текстов, что позволяет найти так много сходства между аннотированная и * неаннотированный текстов, которые мы можем производить точные компьютерные модели 100 различных языках - языков, таких как суахили, волоф и коса, что говорят в нигерии.и мы сделали этих моделей, доступных для других разработчиков и исследователей.это означает, что мы сможем разработать язык технологических ресурсов для этих языков, аналогичные тем, что носители языков, таких, как на английском и французском языках ".андерс сёр рунар и его коллеги недавно представили результаты своей деятельности в статье ":" если вы все, что нужно - это немного библии "на конференции ежегодном заседании ассоциации вычислительной лингвистики.