if his father were not the owner of

if his father were not the owner of the store, he would not be working here.

Результаты (русский) 1:

Если его отец не был владельцем магазина, он будет работать здесь.

Результаты (русский) 2:

если бы его отец не был владельцем магазина, он не будет работать здесь.

Результаты (русский) 3:

если отец не владелец магазина, он не будет работать здесь.