heaviness which had cast its blight

heaviness which had cast its blight on German taste for a full generation, led to the earliest attempts at a modern decorative style. The straight line became, for the first time,
a source of beauty.

Результаты (русский) 1:

тяжести, которые бросили ее упадка на немецкий вкус для полного поколения, привело к первой попытки на современный декоративный стиль. Прямая линия стала, в первый раз,источник красоты.

Результаты (русский) 2:

тяжесть которого наложил свой ​​упадок на немецкой вкуса для полного поколения, привело к самым ранним попыткам современной декоративном стиле. Прямая стал, впервые,
источник красоты.

Результаты (русский) 3:

тяжесть, которые заставляют его пятном на немецкий вкус целого поколения, к первой попытки современным дизайном.прямая линия стала впервыеисточник красоты.