Greetings from Amazon Services.You

Greetings from Amazon Services.

You have a balance due in your Amazon seller account. We attempted to charge your credit card for the balance, but your bank declined the charge. For billing and security purposes, all Amazon sellers must provide valid credit card information from a credit card acceptable by Amazon. Please verify that the credit card information you have on file is correct, and contact your bank for questions related to the accuracy of the information you provided.

It is possible that the charge was declined due to a credit limit imposed by your bank. If that is the case, we will attempt to charge a lesser amount to your card as often as every 24 hours until the remaining balance in your seller account is paid in full.

If the card was declined for any other reason, you will need to update the credit card information in your seller account. Payment will be suspended until your credit card information has been updated. Go to Seller Account information to update your credit card.

Once your credit card information has been updated and verified, payment will be initiated on your next settlement date. Additionally, any fees owed for this settlement period will be charged to the credit card on your next settlement date.

As a reminder, for amounts you owe us, Amazon may charge any payment instrument you provide to us.

For more information, see Credit Card Information for Your Seller Account.

Результаты (русский) 1:

Привет от Amazon услуг.У вас есть баланс в вашей учетной записи продавца Амазонки. Мы попытались взимать с вашей кредитной карты для баланса, но ваш банк отклонил обвинение. Для выставления счетов и в целях безопасности все Amazon продавцы должны предоставить действительные данные кредитной карты с кредитной карты приемлемым на Amazon. Пожалуйста, убедитесь, что информация о кредитной карте, у вас есть на файл правильный и обратитесь в банк для вопросов отнесенных к точности информации, которую вы предоставили.Вполне возможно, что обвинение было отклонено из-за кредитного лимита, введенных вашим банком. Если это так, то мы будет пытаться взимать меньшую сумму на вашу карту так часто, как каждые 24 часа, пока остаток на вашем счете продавца оплачивается в полном объеме.Если карта была отклонена по любой другой причине, необходимо обновить информацию о кредитной карте в вашем аккаунте продавца. Оплата будет приостановлена, пока не была обновлена информация вашей кредитной карты. Перейти к учетной записи продавца информацию для обновления вашей кредитной карты.После обновления и проверки вашей информации кредитной карты оплата будет начата на следующей даты урегулирования. Кроме того любые сборы, причитающиеся за этот период сопоставления будет снята с кредитной карты на следующей даты урегулирования.В качестве напоминания для сумм, которые вы должны нам, Amazon может взимать любой платежный инструмент, который вы предоставляете нам.Для получения дополнительной информации см. информацию о кредитной карте для вашего счета продавца.

Результаты (русский) 2:

Привет от Amazon Services. У

вас есть баланс должен быть представлен в вашем аккаунте продавца Amazon. Мы попытались взимать с вашей кредитной карты для баланса, но ваш банк отклонил обвинение. Для выставления счетов и в целях безопасности, все продавцы Amazon должны предоставить достоверную информацию о кредитной карте с помощью кредитной карты , приемлемой для Amazon. Пожалуйста , убедитесь , что информация о кредитной карте вы имеете на файл правильно, и обратитесь в свой банк вопросов , связанных с точностью предоставленной вами информации.

Возможно , что заряд был отклонен из - за кредитного лимита , введенного вашим банком. Если это так, мы будем пытаться взимать меньшую сумму на карту так часто , как каждые 24 часа , пока остаток в вашем счет продавца не выплачивается в полном объеме.

Если карта была отклонена по любой другой причине, вы должны обновить информацию о кредитной карте в вашем аккаунте продавца. Оплата будет приостановлена до вашей кредитной карты не была обновлена. Перейти к информации аккаунта продавца обновить вашу кредитную карту.

После того, как данные вашей кредитной карты была обновлена и проверена, оплата будет произведена в следующей расчетной даты. Кроме того, любые сборы , причитающиеся за этот расчетный период будет снята с кредитной карты на следующей даты урегулирования.

Напомним, что за суммы , которые вы нам должны, Amazon может взимать любой платежный инструмент вы предоставляете нам.

Для получения дополнительной информации см кредитную карточку информация для Вашего счета продавца.

Результаты (русский) 3:

поздравления от Amazon услуг.у тебя есть остатка в вашем Amazon продавец счета.мы пытались снять с вашей кредитной карты для баланса, но ваш банк отказался от обвинений.для выставления счетов и по соображениям безопасности, все продавцы обязаны предоставить амазонки действительную кредитную карту информации с кредитной карты, приемлемым и Amazon.пожалуйста, убедитесь, что информацию о кредитной карте вы файл является правильным, и обратитесь в свой банк, вопросы, связанные с точность информации, вы предоставили.вполне возможно, что обвинение было снизились в связи с кредитным лимитом, введенных в ваш банк.если это так, мы будем пытаться получить меньшую сумму вашей карты как каждые 24 часа до остатка в ваш продавец счета оплачивается в полном объеме.если карта не проходит по любой другой причине, вам нужно будет обновлять информацию о кредитной карте в вашем продавец счета.выплаты будут приостановлены до тех пор, пока информация о вашей кредитной карте был обновлен.иди к продавцу внимание информации для обновления вашей кредитной карты.после того, как информация о вашей кредитной карте был обновлен и проверить, выплаты будут осуществляться по вашей следующей даты заселения.кроме того, любые сборы, причитающихся за этот период урегулирования необходимо оплатить кредитной картой на следующий день расчета.напомним, на суммы, ты должен нам, Amazon может взимать каких - либо средством платежа вы предоставляете нам.для более подробной информации см. информацию о кредитной карте для вашего счета продавца.