Read the story of the bear. Make yo

Read the story of the bear. Make your own survey and say what image of the bear is the original one? How do you think what the image of the bear can say of a person who has drawn it? What are the differences between the English, the American and the Russian version? Why do they come up?

Winnie-the-Pooh
Few Canadian black bears have achieved the literary renown of "Winnipeg," Captain Harry Colebourn's pet black bear. Lasting fame came to Winnipeg after a boy - Christopher Robin - and his father - A.A. Milne - saw Winnipeg at the London Zoo. Captivated by Winnipeg, who gave zoo patrons piggyback rides around the zoo and ate treats from their hands, Christopher Robin urged his father to take her home. Instead, Milne transformed Winnipeg into the hero of a classic childhood story, "Winnie-the-Pooh." This unusual name is a combination of the nickname London zoo patrons gave Winnipeg, and the name of Christopher Robin's pet swan, Pooh. The Pooh stories describe the explorations of a loveable bear and his friends - Piglet, Tigger and Eeyore - in the innocent world of childhood, demonstrating the value of friendship and pots of honey. Winnipeg emigrated to Britain along with her owner, Captain Harry Colebourn, an army veterinary surgeon in the Canadian military. In 1915, as World War I raged, Captain Colebourn was sent to the front in France. Unable to take Winnipeg along, he donated her to the London Zoo, where she quickly became a star attraction. Colebourn purchased Winnipeg in White River, Ontario from a trapper who had killed the cub's mother. She was named after Colebourn's hometown. In 1989, White River erected a statue commemorating Winnie-the-Pooh's namesake. A.A. Milne (1882-1956) was a journalist and contributor to Punch magazine. His books Winnie-the-Pooh (1926) and The House at Pooh Corner (1928) are two of several children's books. Milne also wrote plays and novels, the best known of which is his play Mr. Pim Passes By. The original illustrations to Milne's books were created by Ernest Shepard, who also illustrated an early edition of Kenneth Grahame's Wind in the Willows.

Результаты (русский) 1:

Прочитайте рассказ медведя. Сделайте свой собственный обзор и сказать, что образ медведя является оригинальным? Как вы думаете, что изображение медведя может сказать, кто обратил его? Каковы различия между английской, американской и русской версии? Почему они приходят? Винни ПухНесколько канадских черных медведей достигли литературной известности «Виннипег,» капитан Гарри Colebourn pet черный медведь. Прочный известность пришла в Виннипег после того, как мальчик - Кристофер Робин - и его отец - а. а. Милн - видел Виннипег в Лондонский зоопарк. Пленен Виннипег, который дал зоопарк покровителей контрейлерных едет вокруг зоопарка и съел лечит от их рук, Кристофер Робин призвал своего отца, чтобы забрать ее домой. Вместо этого Милн превращается Виннипег в герой классического детства история, «Винни-Пух.» Это необычное имя является сочетание прозвище Лондонского зоопарка покровителей дал Виннипег и имя Кристофер Робин pet Лебедь, пух. Пух истории описывают исследования милым медведь и его друзья - Пятачок, тигра и Иа-Иа - в невинный мир детства, демонстрируя ценность дружбы и горшки меда. Виннипег эмигрировал в Великобританию вместе с ее владелец, капитан Гарри Colebourn, ветеринарный врач армии в канадской армии. В 1915 году как мировая война свирепствовала, капитан Colebourn был отправлен на фронт во Франции. Не удалось принять Виннипег вместе, он пожертвовал ее Лондонский зоопарк, где она быстро стала звезда притяжения. Colebourn купил Виннипег в Уайт-Ривер, Онтарио с охотником, который убил мать детеныша. Она была названа Colebourn в родном городе. В 1989 Уайт-Ривер воздвигнута статуя память Винни-Пух в тезка. А. а. Милна (1882-1956 гг.) — журналист и вклад в журнал Punch. Его книги Винни-Пух (1926) и дом на углу пух (1928) являются двумя из нескольких детских книг. Милн также писал пьесы и романы, наиболее известным из которых является его пьесе г-н Пим проходит. Оригинальные иллюстрации к книгам Милна были созданы Эрнест Шепарда, который также иллюстрированное раннее издание Кеннет Грэм Ветер в ивах.

Результаты (русский) 2:

Прочитайте историю о медведе. Сделайте свое собственное исследование и сказать , что образ медведя является оригинал? Как вы думаете , что образ медведя можно сказать о человеке , который оформил его? Каковы различия между английским, американским и русской версии? Почему они придумали?

Винни-Пух
Несколько канадских черных медведей достигли литературной известности "Виннипега" домашнее животное черный медведь капитана Гарри Colebourn в. Lasting известность пришла к Виннипеге после того, как мальчик , - Кристофер Робин - и его отец - А.А. Милна - увидел Виннипеге в лондонском зоопарке. Очарованные Виннипеге, который дал зоопарка покровителей контрейлерных едет вокруг зоопарка и съела угощение из рук, Кристофер Робин призвал своего отца , чтобы забрать ее домой. Вместо этого Милн преобразованы в Виннипеге героя классической истории детства, "Винни-Пух" . Это необычное название представляет собой сочетание прозвище Лондонского зоопарка покровителей дал Виннипеге, и имя домашнего животного лебедя Кристофера Робина, Пух. Рассказы Пух описывают изыскания о наличии медведя и привлекательного его друзей - Пятачка, Тигру и Иа - в невинном мире детства, демонстрируя ценность дружбы и горшки с медом. Winnipeg эмигрировал в Англию вместе с ее владельцем, капитан Гарри Colebourn, армейского ветеринарного хирурга в канадской армии. В 1915 году, как и первая мировая война бушевала, капитан Colebourn был направлен на фронт во Франции. Невозможно принять Winnipeg вместе, он передал ее в Лондонский зоопарк, где она быстро стала звездой притяжения. Colebourn приобрела Виннипеге в Уайт - Ривер, Онтарио из Капканщиком, убившего мать львенка в. Она была названа в честь родного города Colebourn в. В 1989 году Уайт - Ривер возведена статуя в память тезку Винни-Пуха. А. А. Милн (1882-1956) был журналистом и активным участником Обомните журнал. Его книги Винни-Пух (1926) и Дом на Пуховой опушке (1928) два из нескольких детских книг. Милн также писал пьесы и романы, самым известным из которых является его пьеса г - н Пим проходит мимо. Оригинальные иллюстрации к книгам Милна были созданы Эрнеста Шепарда, который также продемонстрировал раннее издание Wind Кеннета Грэма в ивах.

Результаты (русский) 3:

читать историю медведя.сделать свой собственный опрос, и сказать, что образ медведя - оригинал?как ты думаешь, что изображение медведя может сказать о человеке, который провел?каковы различия между английской, американской и российской версии?зачем они пришли?винни - пухнесколько канадских черные медведи достигли литературной славы "виннипег" капитан гарри colebourn любимый черный медведь.слава пришла в виннипеге прочного после мальчик - кристофер робин милн - и его отец - а.а. - видел, виннипег в лондонский зоопарк.захваченный в виннипеге, который дал посетителей зоопарка на закорках разъезжает в зоопарк и съел лакомства из своих рук, кристофер робин призвал его отца забрать ее домой.вместо этого, превратилась в виннипеге в милн, герой классического детства историю, "винни - пух". это необычное название сочетает в себе прозвище лондон посетителей зоопарка дали виннипег, и имя кристофер робин пэт - лебедь, фу.песня Pooh истории описания работ, а любимые медведя и его друзей - пятачок, тигр и иа - в ни в чем не повинных мир детства, продемонстрировав ценность дружбы и банок меда.виннипег эмигрировали в великобритании вместе с ее владельца, капитан гарри colebourn, армия, ветеринар в канадских военных.в 1915 году, как первая мировая война бушевала, капитан colebourn послали на фронт во франции.не в состоянии принять виннипег вместе, он подарил ей лондонский зоопарк, где она быстро стал звездой шоу.colebourn приобрел в виннипеге в уайт - ривер, онтарио из охотник, который убил детеныш матери.она была названа в честь colebourn родной город.в 1989 году, уайт - ривер установили статую памяти винни - пух - тезка.а.а. милн (1882-1956) был журналистом и силы, ударить ".его книги, винни - пух (1926) и дом на углу (1928) - два детских книг.милн, также написал пьес и романов, наиболее известным из которых является его играть г - н пим проходит мимо.оригинальные иллюстрации милн книги были созданы эрнеста шепарда, который также является примером того, как раннее издание грэм, кеннет ветер в ивах.