В борьбе между сердцем и разумом, п

В борьбе между сердцем и разумом, побеждает сердце. Рано или поздно, но измотанный ожесточённым сопротивлением разум, сдаётся сердцу под предводительством чувств. Бедное бедное сердце... Если бы знало оно, что победа его - его поражение. Что разум боролся за то, чтобы оно продолжало биться в спокойном и размеренном ритме, и из благих побуждений сдерживало его сердечные порывы. Но тщетно... Ему нужно сумасшествовать, гореть, разбиваться о равнодушие и непонимание того, кого разум принять не хочет. Потому что у разума есть гордость и самоуважение, а сердце руководствуется любовью. И стоит ему чуть сдать позиции, как сердце сразу рвётся на выстроенные разумом баррикады с победным кличем: «За любовь!». «Вот дурное, - смеётся разум. - Ничему жизнь не учит». Разум смеётся, а я плачу. Плачу потому, что женщина. Женщина живет чувствами, а когда мужчина вынуждает жить разумом, жизнь превращается в муку и пытку... «Кого ты пытаешься обмануть, глупая, - заходится сердце. - Ни меня, ни себя, ни его не жалеешь». «А он то её жалел?» - снова распаляется разум...

В борьбе между сердцем и разумом, побеждает... разум. Рано или поздно, но истерзанное и измождённое любовью сердце, сдаётся разуму под предводительством гордости и самоуважения. Вот так и идёт эта вечная борьба, борьба разума и сердца, борьба длиною в жизнь...

Результаты (английский) 1:

In the struggle between heart and mind, defeats the heart. Sooner or later, but played fierce resistance to mind, surrenders heart led by feelings. Poor poor heart. If it knew that his victory-his defeat. That mind struggled to continue to fight in a calm and steady rhythm, and in good faith has kept his heart gusts. But in vain ... It needs to be split, burn, sumasshestvovat' of ignorance and misunderstanding of what the mind does not want to take. Because the mind is the pride and self-respect, and the heart is guided by love. And it's worth it just to hand over positions, like the heart immediately hung on the built barricades with mind the triumphant cry: "love!". That's bad, "laughs mind. -Teaches life Anything ". Mind laughs, and I cry. Crying because a woman. Woman lives with feelings, and when a man is forcing living mind, life turns into flour and torture ... "Who are you trying to fool, silly, worries the heart. Neither me nor myself nor its not sorry. " "But he is spared?"-again scatters himself mind ... In the struggle between heart and mind, WINS ... mind. Sooner or later, but tormented and izmozhdjonnoe love heart, reason for rent under the leadership of pride and self-esteem. And so goes the eternal struggle, the struggle of mind and heart, a life long struggle ...