A member of the study staff advised

A member of the study staff advised him: “When you come to the end of your rope, tie a knot and hold on.

Результаты (русский) 1:

Исследования сотрудник посоветовал ему: «когда вы приходите к концу вашей веревки, завязать узел и держись.

Результаты (русский) 2:

Член персонала исследования посоветовал ему: "Когда вы приходите к концу вашей веревки, связать узел и удерживайте.

Результаты (русский) 3:

- исследование сотрудников посоветовал ему: "когда вы подходите к концу верёвку, связать узлом и держись.