Ex. 1. Read and translate the dialo

Ex. 1. Read and translate the dialogue.
Kate: Is this your family album? Could you tell me about the people in the pictures?
Ann: All right. Look here. This is our family photo on the first page. It was taken last year. This is my father, mother, my younger brother and myself.
Kate: Oh, your parents look young. How old are they?
Ann: My father is 44 and my mother is 40.
Kate: Your mother is a very good-looking woman. You know, you look very much like her. You have the same eyes and brown curly hair.
Ann: Yes, everybody says I take after my mother in looks, but I seem to take after my father in character.
Kate: He looks very strong and the uniform he wears certainly suits him. Is he a military man?
Ann: Yes, he serves in the Far East. We're going to his place next year after I leave school.
Kate: How many years is your brother younger than you are? By the way it's he who has your father's looks. They are very much alike.
Ann: Well, he's 2 years my junior. He's a pupil of the 9th form.
Kate: Is he a good student?
Ann: I'm afraid not. Mum is often annoyed with him.
Kate: Is this the picture of your grandparents?
Ann: You're right. Here it is. My granny is 70 already, but she doesn't look her age, does she?
Kate: No, she doesn't. She has such a kind face and an attractive smile.
Ann: She’s the world’s best grandmother. She had worked as a teacher of English before she retired.
Kate: Her pupils must have loved her.
Ann: I'm sure they did.
Kate: And whose photo is this? Let me guess... She's a relative of your father's isn't she?
Ann: Indeed, she’s my aunt Olga, my father's elder sister. Her daughter Helen got married last year. Look here. This is her wedding photo. Isn't it nice?
Kate: Oh, yes. Your cousin is absolutely charming. What a beautiful dress! The bridegroom though, looks somewhat confused.
Ann: He might be. I'll tell you about their wedding. It was great fun!... And can you recognize me in this photo?
Kate: It's hardly possible. You're just a baby! You’re crying bitterly, but your mother looks happy.

Результаты (русский) 1:

Отл. 1. Читать и переводить диалог.Кейт: Это ваш семейный альбом? Могли бы вы рассказать мне о люди в фотографии?Энн: Ладно. Смотрите здесь. Это наша семья фото на первой странице. Оно было принято в прошлом году. Это мой отец, мать, мой младший брат и я.Кейт: Да, ваши родители выглядят молодыми. Сколько лет они?Энн: Мой отец-44, и моя мать 40.Кейт: Твоя мать-очень красивая женщина. Вы знаете, вы посмотрите очень много, как и ее. У вас же глаза и каштановые вьющиеся волосы.Энн: Да, все говорят, я пользуюсь после моей матери в выглядит, но я, кажется, принять после моего отца в характер.Кейт: Он выглядит очень сильным и форму, которую он носит, безусловно, подходит ему. Является ли он военный человек?Энн: Да, он служит на Дальнем Востоке. Мы собираемся его место в следующем году после того, как я оставить школу.Кейт: Сколько лет это твой брат моложе, чем вы? Кстати, это тот, кто имеет твой отец смотрит. Они очень похожи.Энн: Ну, он составляет 2 года мой младший. Он является учеником 9 формы.Кейт: Является ли он хорошим студентом?Энн: я боюсь не. Мама часто раздражает с ним.Кейт: Это картина вашей бабушки и дедушки?Энн: Вы правы. Вот это. Моя бабушка 70 уже, но она не выглядит ее возраста, ли она?Кейт: Нет, она этого не делает. Она имеет такой вид лица и привлекательной улыбки.Энн: Она-лучшая бабушка мира. Она работала как преподаватель английского языка прежде, чем она удалилась.Кейт: Ее ученики должны иметь любил ее.Энн: я уверен, что они сделали.Кейт: И чьи фото это? Позвольте мне угадать... Она является родственником вашего отца не она?Энн: Она действительно моя тетя Ольга, старшая сестра моего отца. Ее дочь Елена вышла замуж в прошлом году. Смотрите здесь. Это ее Свадебная фотография. Разве это не приятно?Кейт: Да, да. Ваш двоюродный брат абсолютно очаровательный. Какое красивое платье! Жених, хотя, выглядит несколько смущен.Энн: Он может быть. Я расскажу вам об их свадьбе. Это было очень весело! И вы можете признать меня в этой фотографии?Кейт: Это едва ли возможно. Ты просто ребенок! Ты плачешь горько, но твоя мать выглядит счастливым.

Результаты (русский) 2:

Ex. 1. Прочитайте и перевести диалог.
Кейт: Является ли это вашей семейный альбом? Не могли бы вы рассказать мне о людях в картинах?
Энн: Хорошо. Смотри сюда. Это наша семейная фотография на первой странице. Оно было принято в прошлом году. Это мой отец, мать, мой младший брат и я.
Кейт: О, ваши родители выглядят молодыми. Сколько им лет?
Энн: Мой отец 44 и моя мама 40.
Кейт: Твоя мать очень хороший вид женщина. Вы знаете, вы очень похожи на нее. У вас есть те же глаза и коричневые вьющиеся волосы.
Энн: Да, все говорят , что я беру после того, как моя мать по внешнему виду, но я , кажется, берут после моего отца в характере.
Кейт: Он выглядит очень сильным и равномерная он носит , безусловно , подходит ему. Является ли он военный человек?
Энн: Да, он служит на Дальнем Востоке. Мы собираемся на свое место в следующем году после того, как я покину школу.
Кейт: Сколько лет ваш брат моложе тебя? Кстати , это тот , кто имеет внешность вашего отца. Они очень похожи друг на друга.
Энн: Ну, он 2 года моложе меня. Он ученик 9 - го класса.
Кейт: Является ли он хорошим учеником?
Энн: Боюсь , что нет. Мама часто раздражен с ним.
Кейт: Это картина ваших бабушек и дедушек?
Энн: Ты прав. Вот. Моя бабушка уже 70, но она не выглядит на свой возраст, не так ли?
Кейт: Нет, она не делает. У нее такая доброе лицо и привлекательную улыбку.
Энн: Она лучшая бабушка в мире. Она работала преподавателем английского языка , прежде чем она удалилась.
Кейт: Ее ученики , должно быть , любил ее.
Энн:. Я уверен , что они сделали
Кейт: И чья фотография это? Позвольте мне угадать ... Она родственник твоего отца не так ли?
Энн: На самом деле, она моя тетя Ольга, старшая сестра моего отца. Ее дочь Хелен вышла замуж в прошлом году. Смотри сюда. Это ее свадебное фото. Разве это не приятно?
Кейт: О, да. Ваш кузен совершенно очаровательна. Какое красивое платье! Женихом , хотя, выглядит несколько смущен.
Энн: Он мог бы быть. Я расскажу вам о своей свадьбе. Это было очень весело ... А может ты узнаешь меня на этой фотографии!?
Кейт: Это вряд ли возможно. Ты просто ребенок! Ты горько плачет, но ваша мать выглядит счастливым.

Результаты (русский) 3:

например, 1.читать и перевести диалог.кейт: это ваш семейный альбом?не могли бы вы рассказать мне о людях, на фотографии?энн: все в порядке.смотри сюда.это наше семейное фото на первой странице.оно было принято в прошлом году.это мой отец, мать, мой младший брат и я.кейт: о, твои родители очень молодо выглядите.сколько им лет?энн: мой отец и моя мать - 40 - 44.кейт: ваша мама - очень красивая женщина.ты знаешь, ты выглядишь очень нравится.вы же глаза и браун кудрявые волосы.энн: да, все говорят, что у мамы на вид, но, кажется, я принять после того, как отец характер.кейт: он выглядит очень сильным и единым он носит, безусловно, ему подходит.он - военный?энн: да, он служит на дальнем востоке.мы едем на его место в следующем году после того, как я ушла из школы.кейт: сколько лет ваш брат моложе тебя?кстати, это он, кто твой отец смотрит.они очень похожи.энн: ну, он 2 года младше меня.он ученик 9 - формы.кейт: он хорошо учился?энн: я боюсь, что нет.мама часто недовольна его.кейт: это фото вашей бабушки?энн, ты права.это здесь.моя бабуля - уже 70, но она не выглядит моложе её, не так ли?кейт: нет, нет. она была таким добрым лицом и привлекательная улыбка.энн: она - лучший в мире, бабушка.она работала учителем английского языка, прежде чем она на пенсии.кейт: ее учеников должны были любить ее.энн: уверен, что они и сделали.кейт: и чьи фотографии это?дай угадаю...она родственница твоего отца, не так ли?энн: действительно, она моя тётя ольга, старшая сестра моего отца.дочь хелен поженились в прошлом году.смотри сюда.это ее свадебной фотографии.разве это не чудесно?кейт: о, да.твой кузен абсолютно очаровательно.какое красивое платье!жених, но, похоже, в некотором замешательстве.энн: он может быть.я расскажу вам о своей свадьбе.это было очень весело!.и ты узнаешь меня на этой фотографии?кейт: это вряд ли возможно.ты просто ребенок!ты плачешь, горько, но твоя мать счастлива.