Холодным апрельским днём, в тринадц

Холодным апрельским днём, в тринадцать часов тридцатидевятилетний Уинстон Смит входит в Дом Победы. Он с трудом преодолевает семь лестничных маршей и, оказавшись в своей квартире, смотрит на мир за окном, который кажется ему бесцветным, за исключением всюду расклеенных плакатов с черноусым мужчиной и надписью «БОЛЬШОЙ БРАТ ВИДИТ ТЕБЯ». Вмонтированная в правую стену комнаты металлическая пластина («монитор») передаёт цифры по перевыполнению Девятого Трёхлетнего Плана по выплавке чугуна и заодно следит за всем, что происходит в помещении. В километре от дома Смита возвышается Министерство Правды (Миниправда) – место работы героя, расположенное в Лондоне – главном городе Первой Военно-Воздушной Зоны, провинции Океании. На других конца города находятся Министерство Мира (Минимир на новоязе), Министерство Любви (Минилюбовь) и Министерство Изобилия (Мини-много).

Результаты (английский) 1:

A cold April day, thirteen hours tridcatidevâtiletnij Winston Smith enters a House victory. He overcomes seven staircases and, once in her apartment, look at the world outside the window, which seems to be colorless, except for around raskleennyh posters černousym man and the words "BIG BROTHER SEES you." Mounted in the right room, metal wall plate ("monitor") transfers figures exceeding the Ninth three-year plan for iron smelting and oversees everything that happens in the room. Half a mile from the House Smith rises Ministry of truth (Minipravda)-place of work hero, located in London, is the main city of the first military zone of the province of Oceania. At the other end of town are the Ministry of Peace (newspeak in the World), the Ministry of love (Minilûbov′) and the Ministry of plenty (mini lot).

Результаты (английский) 2:

On a cold April day, thirteen hours tridtsatidevyatiletny Winston Smith comes to the House of Victory. He struggled to overcome the seven flights of stairs and, once in the apartment, looks at the world outside, which seems to him colorless, except plastered everywhere posters with black-whiskered man and the words "Big Brother sees you." Mounted in the right-hand wall of the room metal plate ("monitor") transmits to exceeding the figures for the ninth three-year plan for the smelting of iron and at the same time watching everything that happens in the room. One kilometer from the house Smith's Ministry of Truth rises (Minipravda) - the place of work of the hero, situated in London - the main city of the first Military airspace, Province of Oceania. At the other end of the city are the Ministry of Peace (Minimir on Newspeak), the Ministry of Love (Minilyubov) and the Ministry of Plenty (Mini-many).

Результаты (английский) 3:

a cold april day, thirteen hours тридцатидевятилетний winston smith is a home victory. he had barely reached seven stairs and ended up in his apartment, looks at the world outside the window.who is the бесцветным except everywhere расклеенных posters with черноусым man and says, "big brother can see you.built in the right room wall steel plate (monitor) says the numbers on the перевыполнению ninth 3-year-old plan of smelting iron and also oversees everything that's going on in the room.away from home, smith is the ministry of truth (миниправда) is the site of the hero, is a london is the main town of the first air zone, a province of oceania.at the other end of the town are the ministry of peace (минимир on новоязе), the ministry of love (минилюбовь) and the ministry of plenty (mini lot).