18. WaiverDelay in exercising, or f

18. Waiver
Delay in exercising, or failure to exercise, any right or remedy in connection with this Agreement shall not operate as a waiver of that right or remedy. The waiver of a right to require compliance with any provision of this Agreement in any instance shall not operate as a waiver of any further exercise or enforcement of that right and the waiver of any breach shall not operate as a waiver of any subsequent breach. No waiver in connection with this Agreement shall, in any event, be effective unless it is in writing, refers expressly to this clause, is duly signed by or on behalf of the party granting it and is communicated to the other party in accordance with clause 22.

Результаты (украинский) 1:

18. відмоваЗатримка в здійснення, або нездатність вправи, будь-які права або засіб у зв'язку з цією угодою не повинен використовувати як відмова від цього права або засіб. Відмова від права вимагати дотримання будь-яке положення цієї угоди в будь-якому випадку не повинен діяти як відмова від будь-якого подальшого здійснення або правоохоронних органів про це право, і відмова від будь-якого порушення не повинен діяти як відмова від будь-якого подальшого порушення. Ніяка відмова у зв'язку з цією угодою в усякому разі, несе ефективні якщо це в письмовій формі, прямо не відноситься до цієї угоди, належним чином підписано або від імені партії, шляхом надання і передається до іншої сторони згідно з підпунктом 22.

Результаты (украинский) 2:

18. Відмова
Затримка у здійсненні або нездатність здійснювати, ніяких прав або засобів правового захисту у зв'язку з цією Угодою, не повинні працювати як відмова від цього права або засоби правового захисту. Відмова від права вимагати дотримання будь-якого положення цієї Угоди в будь-якому випадку не повинен працювати як відмова від будь-якого подальшого здійснення або виконання цього права і відмова від будь-якого порушення не повинні працювати як відмова від будь-якого подальшого порушення. Ніякої відмова у зв'язку з цією Угодою не повинен в будь-якому випадку, буде ефективним, якщо він не знаходиться в письмовій формі, прямо посилається до цієї статті, належним чином підписана від імені партії її надання та передається іншій стороні згідно з пунктом 22.