ПереслатьОтветитьУдалитьThanks for

Переслать

Ответить

Удалить
Thanks for the offer-osama-12M-2015-Mr. Ahmad Hassan is our representative in Russia.
NT

NisTrading Co.
4 июля в 0:41
От кого:NisTrading Co.
Кому:[e-mail] , [e-mail]


Dear Sir

Thanks for the offer.

We need a new official offer indicating the followings in English language:

Price in US$ CIF Um-Qasser port – Iraq
Delivery time to Um-Qasser port to be maximum 8 months from date of opening LC.
How many and size of containers required for shipping all 8 fans to estimate the inland transport costs.
Catalogs
Third party inspection to be included.
Certificate of origin and other documents to be legalized by Iraqi embassy in Russia.
We need an authorization letter addressed to M/S GENERAL DIRECTORATE OF ELECTRICAL ENERGY PRODUCTION IN NASSIRYAH stating that you offered this offer exclusively to M/S ALABDOUL for Contracting, Industry & Trade Co., Located in Amman – Jordan to offer for the tender number 12M/2015.
Please be informed that Mr. Ahmad Hassan is our representative in Russia.

Kindly note that we need to get the reply latest on Tuesday 07.07.2015 to enable us to offer in proper time.

Best regards
Ghazi Algaood

Результаты (русский) 2:

Переслать Ответить удалить Спасибо за предложение-Усамы-12М-2015-г. Ахмад Хасан является нашим представителем в России. NT NisTrading Ко 4 июля в 0:41 От кого: NisTrading Co.










Кому: [e-mail] , [e-mail]


Дорогой сэр . Спасибо за предложение Нам нужна новая официальное предложение с указанием последователей в английском языке: Цена в США $ CIF Ум-Qasser порт - Ирак Время доставки в Ум-Qasser порта быть максимально 8 месяцев с даты открытия LC. Как много и размер контейнеров, необходимых для доставки все 8 вентиляторов оценить внутренние транспортные расходы. Каталоги третьей стороной инспекции должны быть включены. Сертификат происхождения и другие документы, которые будут легализованы посольства Ирака в России. Мы должны доверенность на имя М / S ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ В NASSIRYAH о том, что вы предложили это предложение исключительно M / S ALABDOUL для Договаривающегося, промышленности и торговли Co., расположенных в Аммане -. Иордании предложить для тендера количество 12М / 2015 Информируем Вас, что г-н . Ахмад Хасан является нашим представителем в России. Пожалуйста, обратите внимание, что мы должны получить ответ последнее во вторник 07.07.2015, чтобы позволить нам предложить в надлежащее время. С уважением Гази Algaood

Результаты (русский) 3:

重发






回答删除Thanks for the offer - osama - 12M先生是2015年。艾哈迈德Hassan is our代表在控制器的NT。


NisTrading有限。

在0 7月4日：41人：NisTrading有限nistrading.com >。< ghazi @ @ yahoo.com mohammed.hasan15
昏迷：< mohammed.hasan15 @ yahoo.com >，< tatiana tatiana - bzem bzem @ @ yandex.ru -亲爱的先生yandex.ru >






Thanks for the offer。нам нужно новое официальное предложение о повышении на английском языке:

цену в $CIF, эм qasser порт - ирак: время доставки в ум qasser порт будет максимум 8 месяцев с даты открытия LC.
, сколько и размера контейнеров, необходимая для отправки всех 8 болельщиков оценить внутренних транспортных издержек.
каталоги
третьей стороной инспекции будут включены.
сертификат происхождения и другие документы, которые будут легализованы в иракское посольство в россии.
нужно разрешение письмо, адресованное M / S генеральной дирекции по вопросам производства электрической энергии в nassiryah, заявив, что ты предложил это предложение исключительно м / с alabdoul для договаривающихся & торговли, промышленности, расположенных в аммане, иордания ", предложить на конкурс номер 12 м / 2015 г.
, пожалуйста, о том, что г - нахмад хасан наш представитель в россии.

просьба обратить внимание на то, что нам нужно получить ответ последней во вторник 07.07.2015 позволяет нам предлагать в надлежащее время.


гази algaood наилучшие пожелания