China Facing Weakness in Currency,

China Facing Weakness in Currency, Falling Stock Values

China stopped trading on its stock market Thursday for the second time this week.
Stock shares fell seven percent in value before trading was halted. The China Securities Regulatory Commission used its “circuit-breaker” system to keep share prices from falling even further.
The value of country’s currency, the yuan, fell after the People’s Bank of China pushed down its guidance rate one half of one percent. It is now 6.56 yuan for one U.S. dollar, the lowest level in almost five years.
Observers say the situation in both the stock and money markets could worsen in the coming days.
On Thursday, the Chinese stock market fell five percent shortly after opening, and then another two percent in just one minute after the time-out.
Some investors are blaming the commission for developing the circuit-breaker rules. The measures force the stock exchange to halt trading for 15 minutes if share prices fall five percent. The exchange is forced to close for the day if prices drop seven percent or more.
Chinese officials enacted the rule to cool the market, but it ended up causing concern among investors, says Johnny Fang. He works for Z-Ben Advisors, a financial advisory service.
“The effect on the market is opposite of what was expected. Investors regard the circuit breaker as an accelerator for the bear market,” he added.
This also affected stock markets around the world. The leading measure of American stocks fell more than two percent Thursday. The Dow Jones Industrial Average closed down nearly 400 points.
Investors are worried about China’s economy and falling world oil prices.
Late Thursday, China’s regulators met to decide whether they should use the circuit breaker on Friday or not. They decided against using the system.
A spokesman for the regulatory commission said “the negative effect of the mechanism outweighed its positive effect.”
The Shanghai and Shenzhen exchanges will not use the circuit breaker on Friday.
I’m Dan Friedell.


Words in This Story

accelerator – n. a pedal in a vehicle that is pressed down to make the vehicle go faster
commission – n. a group of people who have been given the official job of finding information about something or controlling something
circuit-breaker– n. a switch that automatically stops the flow of electricity to a place or device if the current becomes too strong or another dangerous problem occurs
regulate – v. to set or adjust the amount, degree, or rate of (something)

Результаты (русский) 1:

Китай сталкивается с слабость в валюте, падение фондовых ценностейКитай остановлена, трейдинг на фондовом рынке четверг во второй раз на этой неделе.Stock доли упали семь процентов стоимости, прежде чем торговля была прекращена. Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая использовала свою систему «выключатель» для держать цены акций от падения еще дальше.Значение валюты страны, Юань, упал после того, как Народный Банк Китая толкнул вниз его ставки руководство одной половины одного процента. Это теперь 6.56 юаней за доллар США, самого низкого уровня за почти пять лет.Наблюдатели говорят, что ситуация на фондовом и денежном рынках может ухудшиться в ближайшие дни.В четверг китайский фондовый рынок упал пять процентов вскоре после открытия, а затем еще два процента в одну минуту после истечения времени ожидания.Некоторые инвесторы обвиняют Комиссии для разработки правил выключатель. Меры силы на фондовой бирже для прекращения торговли на 15 минут, если доля цены падают пять процентов. Обмен вынужден закрыть за день, если падение цен, семь процентов или более.Китайские чиновники приняли правило для охлаждения на рынке, но он в конечном итоге вызывает беспокойство среди инвесторов, говорит Джонни фанг. Он работает для Z-Ben советников, финансовых консультативных услуг.«Влияние на рынок напротив из того, что ожидалось. Инвесторы считают прерыватель ускоритель для медвежьем рынке,» он добавил.Это также сказалось фондовых рынках во всем мире. Ведущих меру американские акции упали более чем на два процента четверг. Dow Jones Industrial Average закрыты почти 400 пунктов.Инвесторы беспокоятся о китайской экономики и падения мировых цен на нефть.Конце четверг, регуляторы Китая встретился решить ли они должны использовать выключатель в пятницу, или нет. Они решили против использования системы.Пресс-секретарь Комиссии по регулированию говорит, «негативное воздействие механизма перевешивают его положительный эффект».Шанхай и Шэньчжэнь обмены не будет использовать выключатель в пятницу.Я Dan Фридель. Слова в этой истории ускоритель — н. педаль нажата вниз, чтобы сделать автомобиль быстрее транспортное средствоКомиссия – н. Группа людей, которые дали официальную работу найти информацию о чем-то или что-то Управлениецепи выключатель – n. переключатель потока электроэнергии на месте или устройство останавливается автоматически, если ток становится слишком сильным или другая опасная проблема возникаетрегулировать – v. задать или изменить количество, степень или скорость (то)

Результаты (русский) 2:

Китай Облицовка слабость в валюте, падения фондовых ценностей Китай перестал торговать на своем рынке акций в четверг во второй раз на этой неделе. Акций на акции упали на семь процентов в стоимости, прежде чем торги были приостановлены. Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая использовала свою систему "выключателя", чтобы сохранить цены на акции от падения еще дальше. Стоимость валюты страны, юаня, упал после Народный банк Китая толкнул вниз свою скорость наведения половины одного процента. Теперь 6.56 юаней за один доллар США, самый низкий уровень в почти пять лет. По мнению наблюдателей, ситуация в обеих фондовых и денежных рынках может ухудшиться в ближайшие дни. В четверг, китайский фондовый рынок упал на пять процентов вскоре после открытия, а затем в течение одной минуты после тайм-аута еще два процента. Некоторые инвесторы обвиняют комиссию для разработки правил автоматического выключателя. Меры заставить биржу, чтобы остановить торговлю в течение 15 минут, если цены на акции падают пять процентов. Обмен вынужден закрыть в течение дня, если цены падают семь и более процентов. Китайские чиновники приняли правило охладить рынок, но она закончилась тем, что вызвало беспокойство среди инвесторов, говорит Джонни Fang. Он работает на Z-Ben Advisors, консультативной службе финансовой. "Влияние на рынок противоположно тому, что ожидалось. Инвесторы рассматривают выключатель в качестве ускорителя для медвежьего рынка ", добавил он. Это коснулось фондовых рынков по всему миру. Ведущей мера американских акций упал более чем на два процента в четверг. Индекс Dow Jones Industrial Average закрылся почти 400 пунктов. Инвесторы обеспокоены китайской экономики и падения мировых цен на нефть. Вечером в четверг, регуляторы Китая встретились, чтобы решить, должны ли они использовать выключатель в пятницу или нет. Они решили не использовать систему. Представитель регулирующей комиссии отметил, что "отрицательное влияние механизма перевешивают его положительный эффект." В обмен Шанхай и Шэньчжэнь не будет использовать выключатель в пятницу. Я Дан Friedell. Слов в этом История ускоритель - п. педаль в автомобиле, что нажата вниз, чтобы сделать автомобиль быстрее комиссию - п. группа людей, которые были даны официальные работу по поиску информации о чем-то или что-то контролировать автоматический breaker- п. переключатель, который автоматически останавливает поток электричества к месту или устройству, если ток становится слишком сильным или другой опасный проблема возникает регулировать - с., чтобы установить или отрегулировать количество, степень, или скорость (что-то)

Результаты (русский) 3:

китай сталкивается с недостатком валюты, падает стоимость акцийкитай перестал торговать на бирже в четверг его во второй раз на этой неделе.акции упали на 7% в стоимости до торговли было прекращено.комиссия по регулированию ценных бумаг китая его "предохранитель" системы, чтобы доля цены от падения, даже больше.стоимость национальной валюты, юаня, упал после того, как народный банк китая срывались ее руководством курса половину одного процента.сейчас 6.56 юаня за один доллар сша, низком уровне почти пять лет.наблюдатели говорят, что ситуация на фондовых и валютных рынках может усугубиться в ближайшие дни.в четверг, китайский фондовый рынок упал на 5%, вскоре после открытия, а затем еще 2% в одну минуту после тайм - аут.некоторые инвесторы обвиняют комиссию развивающимися прерыватель правил.меры в силу бирже прекратить торговые за 15 минут, если цены на акции входят пять процентов.биржа вынуждена закрыть за день, если цены падают на 7% и более.китайские чиновники ввели правило, чтобы охладить рынок, но в итоге вызывают обеспокоенность среди инвесторов, - говорит джонни фан.он работает на z-ben советников, а финансовые консультативные службы."влияние на рынок, напротив, что ожидается.инвесторы считают, что выключатель в качестве ускоритель для рынка ", - добавил он.это также сказывается на фондовых рынках по всему миру.основной мерой американских запасов сократился более чем на 2% в четверг.индекс доу - джонса закрыты почти 400 точек.инвесторы обеспокоены экономики китая и падение мировых цен на нефть.поздно вечером в четверг, китайские регуляторы собрались для того, чтобы решить, хотят ли они должны использовать выключатель в пятницу или нет.они решили с помощью системы.пресс - секретарь комиссии по вопросам регулирования говорит, "негативные последствия механизм перевешивают его позитивный эффект".в шанхае и шэньчжэньская биржи не будет использовать выключатель в пятницу.я дэн friedell.слова в этой историиускоритель - н педаль в транспортном средстве, нажал вниз, чтобы сделать транспортное средство, быстреекомиссия - н группу людей, которые получили официальную работу найти информацию о чем - то или что - то контролироватьвыключатель - N. переключатель, который автоматически останавливает поток электричества на месте или устройство, если нынешние становится слишком сильным или другая опасная проблема возникаетрегулирование – против устанавливать или скорректировать размер, степень или ставка (что - то)