I was rummaging through his drawers

I was rummaging through his drawers in search of blotting paper, having run out of my own and, it being the dead of winter and therefore much too cold for me to risk my bad leg on the icy pavement, being unwilling to go out and buy some more. His desk is a veritable minefield of chemical equipment and unsorted case notes, so I had been at it some minutes when I opened the drawer in which the letters lay. They were situated under a stack of sheets of blotting paper, and were revealed when I lifted the stack out in triumph. If I had not been so obsessed with Sherlock Holmes already, I might not have given them a second glance.

Результаты (русский) 1:

Я rummaging через его ящики в поисках промокательной бумаги, после запуска из моей собственной, и его мертвых зимы и поэтому много слишком холодно для меня рисковать моей плохой ногу на ледяной тротуар, которые хотят выйти и купить больше. Его стол является подлинным минное поле химического оборудования и несортированные случае отмечает, так что я был на него несколько минут, когда я открыл ящик, в котором лежали письма. Они находились под стопку листов промокательной бумаги и были выявлены, когда я поднял стека вне в триумфе. Если бы я не был настолько одержим Шерлок Холмс уже, я возможно не дали им второй взгляд.

Результаты (русский) 2:

Я был рыться в ящиках в поисках промокательной бумаги, выбежав из моих собственных и, причем разгар зимы и, следовательно, слишком холодно для меня, чтобы рисковать больную ногу на ледяном тротуаре, не желая выходить на улицу и купить еще немного. Его стол является настоящим минным полем химического оборудования и несортированных нот дела, так что я был у него несколько минут, когда я открыл ящик, в котором лежали письма. Они находились под стопки листов промокательной бумаги, и были выявлены, когда я поднял стопку в триумфе. Если бы я не был так одержим Шерлок Холмс уже, я не мог бы дать им второй взгляд.

Результаты (русский) 3:

я рылась в его ящике в поисках промокательная бумага, побежав из моей собственной и, поскольку зимы и, следовательно, слишком холодно для меня рискнуть моей плохой ногу на ледяной асфальт, не желая, чтобы пойти и купить ещё.его стол подлинный минное поле химического оборудования и неотсортированных дело отмечает, так что я был там несколько минут, когда я открыла ящик, в котором письма лежат.они расположены в стопку листов промокательная бумага, и были обнаружены, когда я поднял стека в триумф.если бы я не был одержим шерлока холмса уже, я бы не дал им второй взгляд.