El número treinta y cinco de la cal

El número treinta y cinco de la calle Maldonado era un edificio antiguo, pero de aspecto bastante sólido, de portal amplio, que aún conservaba la vieja caja de ascen- sor acristalado y las escaleras originales, de madera des- gastada por miles de pisadas. Al fondo del portal, justo detrás del hueco del ascensor, estaba la garita del conser. je, situada de tal forma que podía ver a través de los cris- tales del propio ascensor la entrada y salida de personas en el edificio. Como enmarcado por la ventanilla de la puerta, se apreciaba el perfil de un hombre grueso, de unos cincuenta y cinco años, totalmente calvo, vestido con un mono azul de trabajo. Cuando llegué hasta la puerta pude comprobar que estaba sentado a una mesa camilla cubierta con un viejo hule frente a un televisor en el que seguía un culebrón. No noté que hubiera mira do en ningún momento hacia mí, pero estaba seguro de que me había visto. Buenas tardes -saludé. Buenas -se giró en la silla, me estudió de arriba aba- jo y debió de llegar a una conclusión satisfactoria sobre mí, porque después se levantó y avanzó hacia la puerta-. i,Qué quería? Verá usted, tengo entendido que hay un piso en ven- ta en el edificio y quería saber si puedo verlo, o hablar con la propietaria... -Que yo sepa no hay ningún piso en venta -cortó muy serio y miró de soslayo al televisor como si consi- derase que ya me había dedicado demasiado tiempo. iNo ha quedado un piso vacío recientemente? insistí. La mirada del conserje era ahora recelosa y me

Результаты (русский) 1:

Он число тридцати и пять улиц Мальдонадо было старое здание, но внешний вид довольно твердый, портал широкой, который по-прежнему сохранить старую коробку ascen-sor застекленные и их оригинальные лестницы из дерева des носили тысячи раздавлен. Фон портала за дупло лифта был контрольно-пропускной пункт лесо. JE, расположенный таким образом, могли видеть через них cris такой собственный Лифт, вход и выход людей в здании. Как обрамленная окна двери, оценили профиль толщиной, каждой пятьдесят и пять лет, совершенно лысый, платье с моно синий работы человека. Когда прибыл в дверь можно проверить, что было сидя на носилках таблицы покрыты старой резины, с видом Телевизор, в котором по-прежнему мыльной оперы. Не заметил, что было делать в любой момент ко мне выглядит, но был уверен, что я видел. Добрый день - я сказал привет. Хорошо-включен в кресле, изучал из up aba-jo и от прийти к заключению удовлетворительной на меня, потому что тогда Роза и дополнительно к двери. я, что я хотел? Вы увидите, я понимаю, что есть пол в ЮВЕ - та в здании и хотел бы знать, если я могу видеть его или поговорить с владельцем-я знаю, нет нет пола для продажи - cut очень серьезно и косо посмотрел телевизор как будто КОНСИ - derase, что я уже потратил слишком много времени. iNo недавно был вакуум пола? Я настаивал. Внешний вид консьерж был теперь подозрительно и меня

Результаты (русский) 2:

Тридцать пятая улица Мальдонадо был старый дом, но выглядит довольно твердый, широкий портал, который до сих пор был старый ящик стекла составил сор и оригинальные лестницы, изношенные деревянные разрядку тысячами ног. На заднем плане портала позади шахты лифта, он был сторожка из CONSER. JE расположены так, чтобы он мог видеть через вход кристаллов лифта и выхода людей в здании. В рамке окна двери, профиль совершенно лысого толстяка, около пятидесяти пяти лет, одетый в синем комбинезоне ценится. Когда я добрался до двери, я мог видеть, что сидел за круглым столом, покрытым старой резины перед телевизором в следующих мыльную оперу. Я не заметил, что ни разу смотрят на меня, но он был уверен, что он видел меня. -saludé Добрый день. Хорошо Она повернулась на стуле, я изучал до ABA джо и должны достичь удовлетворительного результата на меня, потому что потом встал и пошел к двери. я, хотел ли он? Видите ли, я понял, что есть этаж в здании проданного та и хотела бы знать, если я могу видеть его, или поговорить с владельцем ... Я знаю, что нет квартира для продажи -Short очень серьезный и косо смотрели на derase рассматривать телевизор как будто я уже потратил слишком много времени. Ино недавно был пустой квартире? Я настаивал. Внешний вид консьержем теперь недоверчивы и меня

Результаты (русский) 3:

35 число Мальдонадо Стрит является древней архитектуры, но выглядит очень крепкие, ширина дверей, по - прежнему сохраняет старые стекла коробку и возрастающие сестра деревянные лестницы... первоначально, поскольку тысячи стопам.в нижней части двери, в лифте, он остается на вахте.Я, я вижу в тебе кричит и т.д. лифт входных и выходных в людей под строительство.окна и двери, мужчина ценить профилей толщиной около 50 лет, совершенно лысый, одет в синий комбинезон.когда я увидел в дверях сидит на столе резины и старый телевизор по - прежнему в мыльной оперы,. я не заметил, как он смотрел на меня сделать в любое время, но я уверен, что он видел меня.Добрый день, я махнул рукой.Хорошо, я в кресле, исследования АБА Джо и он для меня после успешного завершения, поскольку он встал, к двери.Я хочу делать?Слушай, я знаю, что ты есть на полу здания, я хочу знать, что я могу видеть его, или что есть...Я не знаю, есть не продавать Сдвиг слоя очень серьезно, и со стороны смотреть телевизор, как мы derase, я уже потратил слишком много времени.в последнее время не пустые квартиры?придерживаться.Видишь, я сейчас опасаются, что швейцар