The barrister for the prosecution m

The barrister for the prosecution makes a prosecution opening speech, telling the jury what the case is all about. The purpose of this statement is to help the jury to understand what the charge is and to follow the evidence when it is given. Then he calls the prosecution witnesses. They must be sworn and give evidence according to certain rules. The side (the prosecution or the defence), calling the witness asks questions first, in order to bring out what the witness has to say (the examination-in-chief or direct examination). The party calling the witness is not allowed to ask questions that are designed to lead the witness into giving a particular answer (leading questions). Another important rule is the rule against allowing hearsay evidence. Witnesses may talk about what they saw and heard, but not about what other people may have told them. The evidence of the witness may be tested in cross-examination by the lawyer for the other side (the defence or prosecution). He is allowed to ask any questions provided that they are relevant to the case.

Результаты (русский) 1:

Адвокат обвинения делает обвинения вступительная речь, рассказывая жюри, что дело это все о. Цель этого заявления является помочь жюри понять, что обвинение и следовать доказательств, когда дано. Затем он вызывает свидетелей обвинения. Они должны быть присяжным и давать показания по определенным правилам. Сторона обвинения или защиты, вызов свидетеля задает вопросы сначала, с тем чтобы выявить, что свидетель должен сказать (главный экзамен или прямой экспертизы). Сторона, вызов свидетеля не разрешается задавать вопросы, которые предназначены для свидетеля дать конкретный ответ (наводящие вопросы). Еще одно важное правило является правилом против слухах. Свидетели могут говорить, что они видели и слышали, но не то, что другие люди могут сказал им. Показания свидетеля может быть проверена в ходе перекрестного допроса адвокатом для другой стороны (защита или судебное преследование). Он может задавать любые вопросы, условии, что они имеют отношение к делу.

Результаты (русский) 2:

Адвокат обвинения делает открытия обвинения речь, рассказывая присяжным, что дело все. Цель этого заявления заключается в оказании помощи жюри, чтобы понять, что заряд и следовать за доказательствами, когда оно дано. Затем он вызывает свидетелей обвинения. Они должны быть приведен к присяге и давать показания в соответствии с определенными правилами. Сторона (обвинение или защита), называя свидетеля задает вопросы во-первых, для того, чтобы выявить то, что свидетель должен сказать (экспертиза главного или прямого допроса). Партия вызова свидетеля не разрешается задавать вопросы, которые разработаны, чтобы привести свидетеля к даче конкретный ответ (наводящие вопросы). Еще одним важным правилом является правило против разрешения слухах. Свидетели могут говорить о том, что они видели и слышали, но не о том, что другие люди, возможно, сказали им. Свидетельство свидетеля могут быть проверены в ходе перекрестного допроса адвокатом на другой стороне (защиты или обвинения). Ему позволено задавать любые вопросы, при условии, что они имеют отношение к делу.