“I know, but… I still don’t quite h

“I know, but… I still don’t quite have a clear idea,” John admits. “I don’t know whether that was liking it as in, it was a tolerable experiment, or as in you’d be amenable to trying it again – that, or similar activities – or as in, you can’t wait for the next time.”

“Is there going to be a next time?” Sherlock asks, his face unreadable.

Результаты (русский) 1:

«Я знаю, но... Я до сих пор не достаточно иметь четкое представление,» Джон впускает. «Я не знаю ли что нравился его как в, это был терпимым эксперимент, или как вы поддаваться пытается его снова-что, или аналогичные мероприятия – или как в, вы не можете ждать в следующий раз.»«Там будет в следующий раз?» Шерлок спрашивает, лицо его нечитаемым.

Результаты (русский) 2:

"Я знаю, но ... Я до сих пор не достаточно иметь четкое представление," признает Джон. "Я не знаю, был ли это нравиться, как в, это было сносное эксперимент, или, как у вас бы поддаются пытается его снова - что, или аналогичные мероприятия - или, как в, вы не можете ждать, в следующий раз "." Есть ли будет в следующий раз? "спрашивает Шерлок, его лицо нечитаемым.

Результаты (русский) 3:

я знаю, но... я еще не достаточно иметь четкое представление, "джон"."я не знаю, является ли это нравится, как было терпимым, эксперимент, или как ты поддается пытаюсь снова – это, или аналогичные мероприятия – или, как вы можете не ждать в следующий раз".

"можно будет в следующий раз?"шерлок", лицо его нечитаемым.