MOSCOW — Often castigated by the Un

MOSCOW — Often castigated by the United States over its record on human rights, democracy and civil liberties, Russia on Thursday seized on the Senate Intelligence Committee report on the use of torture by the C.I.A. to turn the tables on Washington and demand that those responsible be brought to justice.

The Russian government, in a statement posted on the Foreign Ministry’s website, said the report provided “confirmation of gross, systemic human rights violations by the American authorities.”

The statement, issued by Konstantin Dolgov, the ministry’s commissioner for human rights, democracy and the rule of law, called the disclosures in the report “shocking” and complained that only the executive summary had been released, while the bulk “remains classified, and the American authorities still do not wish to disclose it.”

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

After the Sept. 11 attacks, the C.I.A. considered operating overseas prisons similar to American penitentiaries, like the one in Florence, Colo.C.I.A. First Planned Jails Abiding by U.S. Standards DEC. 10, 2014
Architects of C.I.A. Interrogation Drew on Psychology to Induce ‘Helplessness’DEC. 10, 2014
President Obama was criticized by allies who compiled a scathing report on the C.I.A.’s interrogation practices and questioned his support for the agency and its leader, John O. Brennan.Obama Catches Blame on Tactics of Torture That He EndedDEC. 10, 2014
Gov. Chris Christie of New Jersey has not spoken out on the Senate report.Torture Report Puts Presidential Hopefuls in Quiet ModeDEC. 10, 2014
President Ashraf Ghani of Afghanistan, center, said Wednesday that reports of torture by the C.I.A. showed that the principles of human rights had been violated.Afghan Leader Expresses Shock at Torture RevelationsDEC. 10, 2014
Americans Involved in Torture Can Be Prosecuted Abroad, Analysts SayDEC. 10, 2014
“We are urging the human rights community and responsible international organizations and structures to seek from Washington the disclosure of the full spectrum of information about human rights abuses committed in the framework of this ‘global war on terror’ and to bring those guilty to justice,” Mr. Dolgov said in the statement.

Результаты (русский) 1:

Москва — Часто критиковал США за его рекорд по правам человека, демократии и гражданских свобод, Россия в четверг захватили на сенатского комитета по разведке доклад об использовании пыток C.I.A. превратить таблицы на Вашингтон и спроса, что виновные будут привлечены к ответственности.Российское правительство, в заявлении, размещенном на сайте министерства иностранных дел, говорит доклад «подтверждение нарушений прав человека грубых, систематических американскими властями».Заявление Константин долгов, Уполномоченный министерства по правам человека, демократии и верховенства права, называется пояснений, содержащихся в докладе «шокирующие» и жаловались на то, что только резюме были освобождены, а основная «остается классифицируются, и американские власти по-прежнему не хотят раскрывать ее.»Продолжить чтение основной сюжетСООТВЕТСТВУЮЩИЙ ОХВАТПосле терактов 11 сентября, C.I.A. считается действующих зарубежных тюрьмах похож на американских пенитенциарных учреждений, как во Флоренции, Colo.C.I.A. Первый запланированный тюрьмах, соблюдая стандарты США 10 декабря 2014Архитекторы C.I.A. допросов обратил на психологии, чтобы побудить ' Helplessness'DEC. 10, 2014Президент Obama был критике со стороны союзников, которые подготовил уничтожающий доклад о практике допросов ЦРУ и поставили под сомнение его поддержка Агентства и ее лидера, Джон о. Brennan.Obama ловит вину на тактике от пыток что он EndedDEC. 10, 2014Кристи Chris губернатор Нью-Джерси не выступали на докладе Сената.Пыток доклад ставит президента претендентов в тихом ModeDEC. 10, 2014Ашраф Гани президент Афганистана, центр, в среду заявил, что сообщения о пытках, C.I.A. показали, что принципы прав человека были нарушены.Афганский лидер выражает шок на RevelationsDEC пыток. 10, 2014Американцы участвуют в применении пыток может быть привлечен к ответственности за границей, аналитики SayDEC. 10, 2014«Мы призываем правозащитного сообщества и ответственность международных организаций и структур добиваться от Вашингтона, раскрытие полный спектр информации о нарушениях прав человека, совершенные в рамках этой «глобальной войны с террором» и привлечь виновных к ответственности»,-говорится в сообщении г-н долгов.

Результаты (русский) 2:

МОСКВА - Часто наказаны США за его записи о правах человека, демократии и гражданских свобод, Россия в четверг захватили по докладу Сената комитета по разведке на применение пыток ЦРУ, чтобы повернуть таблицы на Вашингтон и потребовать, чтобы лица, ответственные быть привлечены к ответственности. Правительство России, в заявлении, размещенном на сайте Министерства иностранных дел, заявил докладе содержится "подтверждение Гросс, систематических нарушений прав человека со стороны американских властей." в заявлении, распространенном Константин Долгов, уполномоченный министерства для человека прав человека, демократии и верховенства закона, называется раскрытие в отчете "шокирующим" и пожаловался, что только РЕЗЮМЕ были освобождены, а большая часть "остается засекреченным, а американские власти по-прежнему не хотят раскрывать его." Продолжить чтение основной сюжет похожих Покрытие После терактов 11 сентября, ЦРУ рассматриваются как операционные зарубежных тюрем, похожие на американских исправительных учреждениях, как один во Флоренции, Colo.CIA первого запланированного тюрьмах Соблюдение стандартов США декабря 10, 2014 Архитекторы ЦРУ допросов Дрю по психологии, чтобы вызвать "Helplessness'DEC. 10, 2014 Президент Обама подвергся критике со стороны союзников, которые составили уничтожающий отчет о практике допросов ЦРУ ​​и сомневались в его поддержку агентстве и его лидера, Джон О. Brennan.Obama Уловы вину на тактике пыток, что он EndedDEC. 10, 2014 губернатор Крис Кристи Нью-Джерси не высказывался на report.Torture отчет Сената ставит кандидатов в президенты в Тихий ModeDEC. 10, 2014 Президент Ашраф Гани Афганистана, в центре, заявил в среду, что сообщения о пытках ЦРУ показали, что принципы прав человека были лидер violated.Afghan выражает удара в пытках RevelationsDEC. 10, 2014 американцы причастных к пыткам может быть подвергнут преследованию за рубежом, Аналитики SayDEC. 10, 2014 "Мы призываем правозащитного сообщества и ответственность международных организаций и структур, чтобы добиваться от Вашингтона раскрытия полного спектра информации о нарушениях прав человека, совершенных в рамках этой« глобальной войны с терроризмом »и привлечь виновных к ответственности ", сказал г-н Долгов в заявлении.

Результаты (русский) 3:

москва - часто критикуют его из США в области прав человека, демократии и гражданских свобод, россия в четверг воспользоваться ЦРУ, чтобы Вашингтон, требует, чтобы виновные привлекались к ответственности таблицы использования пыток, доклад сенатского комитета по разведке.

российское правительство, размещены на веб - сайте министерства иностранных дел в Декларации,"подтвердить представить общий доклад, говорит, что нарушения прав человека, американские власти".

заявление, из 康斯坦丁多尔戈夫 публикации, Департамент Верховного комиссара по правам человека, демократии и верховенства права, называется "шок" Исполнительного резюме доклада, говорит, что только опубликованные раскрытия информации, а сырьевые "по - прежнему является конфиденциальной,и американские власти по - прежнему не желают раскрывать ".

продолжать в после террористических нападений 11 сентября чтение истории соответствующие доклады в основном


, что аналогичные операции за рубежом тюрьмы ЦРУ в американской тюрьме Флоренции, как план, colo.c.i.a. первый тюрьмы был американский стандарт 10 декабря 2014 года архитектор ЦРУ соблюдать
допрос психологического искусственных helplessness'dec. 102014
Президент Обама, кто подготовил о ЦРУ методов допроса жесткие доклад, сомневается в его поддержку учреждений и их лидеров союзников критики, 约翰·布伦南. Обама воспользоваться винить тактику пыток, он endeddec.102014
губернаторКрис Кристи, Нью - Джерси не сказать Сенат доклад. доклад пыток кандидат в президенты в Тихом modedec.Ашраф Гани 102014
президент Афганистана, центр, сказал в среду, что в ЦРУ пыток доклады показывают, что принципы прав человека были нарушены, что пытки revelationsdec. афганских лидеров в шок.102014
американцы могут подать в суд за участие в пытках, аналитик saydec.102014
"Мы настоятельно призываем международные организации и структуры прав человека, социальной ответственности, добиваться всестороннего раскрытия информации из Вашингтона прав человека нарушения, совершенные" глобальной войны с террором "рамки, и этих людей к ответственности,"多尔戈夫 в заявлении.