It had started over a year ago, when they tried to open the door to th перевод - It had started over a year ago, when they tried to open the door to th русский как сказать

It had started over a year ago, whe

It had started over a year ago, when they tried to open the door to the sandwich shop at the same time, fumbling all over it and each other as they dodged in the same direction and then simultaneously tried for the door handle again. Once inside, they of course had to stand awkwardly together in line, and be forced to the same table with their orders because it was the only one left.

“If you follow me back to my office, I’m calling the police,” Charles had said.

“I was just thinking that,” Erik said, and they both collapsed into laughter.

And then they did end up following each other back across the street to the office building they both worked in, for different companies on different floors.

Now, of course, they did lunch together on purpose, spending the hour in ceaseless conversation—trading rants about peculiar coworkers and irritating bosses, current events, literature and music, really anything that came to mind. It was a lovely respite from the daily grind.

In fact, it was by far Charles’s favorite part of the day, and for a week now he’d been gathering the nerve to suggest expanding it beyond lunch hour.

“Are you all right, Charles?” Erik asked, eyes narrowing as Charles pushed away his half-eaten sandwich.

“I’m fine,” Charles blurted, eyes widening, the butterflies in his stomach worsening as he looked at Erik, who only raised an eyebrow.

“It’s, um,” Charles continued, glancing at his watch, “it’s almost time to head back. I, um, just wanted to ask you—”

But Erik had stood, with a startled glance at his own watch, and the sound of his chair drowning out Charles’s last few words. “You’re right! I need to hit the restroom before we go.”

“Right,” Charles said weakly as Erik dashed away, toward the men’s room behind Charles, on the other side of the shop.

Keep it together, Xavier, Charles told himself, putting his head in his hands. Decide what you’re going to say, and say it the moment he gets back. “Easy peasy,” he muttered under his breath. “Just… open your mouth and lay it all out. ‘Hey, Erik, I’ve been thinking about how utterly gorgeous you are—I think about that a lot, actually'—all right, no, that might be creepy. ‘Hey, Erik, what would you think of going out to a restaurant or a diner or a movie or a picnic or a bar or literally anything because I would literally do whatever you want—’ okay no that’s worse.“

By this time he had his head up again, directing his comments to the empty seat across from him. "Hey, Erik, I know that we’ve never even spoken outside of lunch hour, but I really think we ought to go for a drink—and maybe spend the weekend in a glorious foreign city that we see nothing of because we never get out of bed—we’ll get married at sunset on a beach with flowers in our hair—adopt some kids, a lot of kids, a baker’s dozen, why not, I love kids, what do you say—”

“Yes.”

Charles choked, staring ahead in blank, abject horror for a moment. Then he slowly, slowly turned his head toward… Erik, standing behind him. Grinning as wide as Charles had ever seen him.

Charles, face afire, could not make a single sound as Erik walked past him to his seat, clapping him on the shoulder as he went.

“Yes,” Erik repeated once he’d sat down. “Well, I can’t commit to the dozen kids just yet, but drinks, definitely. We can use the time to discuss the details of that weekend in bed.”

Charles couldn’t help the strangled, giddy laugh that escaped him, and to his surprise, Erik laughed too, not unlike the day they met. Erik was nervous too, he realized abruptly—Charles could hear it in his laugh, see it in the tilt of his eyebrows. Nervous but happy, eager, saying yes.

“After work, then,” Charles said, letting himself smile and believe this was happening.

“You know where to find me,” Erik said, and pushed his chair back again. Charles was stunned back into silence when Erik leaned forward and dashed a kiss against the corner of his mouth. In the next moment, he was walking out the
door of the sandwich shop, calling over his shoulder, “Come on, we’ll be late!”

Charles scrambled to his feet and ran after him, laughing.
"
first. he touches you and you light on fire. your wrist blazes where his fingers meet your skin. the burns don’t show, but it’s hard to breathe with ash in your lungs. it’s so hard to breathe. you’re suffocating daily.

second. it hurts to watch him. he shines. he’s brighter than the sun, he’s too beautiful for your eyes. it’s hard to look at him. it’s even harder to look away from him. you’re going blind.

third. your ears are tuned to his voice. you could pick him out in a sea of thousands. his voice makes pretty singers who sing pretty songs sound dull. his voice makes everything else sound ugly.

fourth. the color of his eyes is blue enough to drown in. he is turning you into a clichéd love-wrecked being. you’re drowning, always sinking. down, down, down.

fifth. you know him. you love him. through a thousand lifetimes, across millions of stars, you’d find him, you’d never leave him. you love him, till death do you part.

( sixth. he loves you, too. )

"
— five things you know and the one thing you don’t
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
It had started over a year ago, when they tried to open the door to the sandwich shop at the same time, fumbling all over it and each other as they dodged in the same direction and then simultaneously tried for the door handle again. Once inside, they of course had to stand awkwardly together in line, and be forced to the same table with their orders because it was the only one left.“If you follow me back to my office, I’m calling the police,” Charles had said.“I was just thinking that,” Erik said, and they both collapsed into laughter.And then they did end up following each other back across the street to the office building they both worked in, for different companies on different floors.Now, of course, they did lunch together on purpose, spending the hour in ceaseless conversation—trading rants about peculiar coworkers and irritating bosses, current events, literature and music, really anything that came to mind. It was a lovely respite from the daily grind.In fact, it was by far Charles’s favorite part of the day, and for a week now he’d been gathering the nerve to suggest expanding it beyond lunch hour.“Are you all right, Charles?” Erik asked, eyes narrowing as Charles pushed away his half-eaten sandwich.“I’m fine,” Charles blurted, eyes widening, the butterflies in his stomach worsening as he looked at Erik, who only raised an eyebrow.“It’s, um,” Charles continued, glancing at his watch, “it’s almost time to head back. I, um, just wanted to ask you—”But Erik had stood, with a startled glance at his own watch, and the sound of his chair drowning out Charles’s last few words. “You’re right! I need to hit the restroom before we go.”“Right,” Charles said weakly as Erik dashed away, toward the men’s room behind Charles, on the other side of the shop.Keep it together, Xavier, Charles told himself, putting his head in his hands. Decide what you’re going to say, and say it the moment he gets back. “Easy peasy,” he muttered under his breath. “Just… open your mouth and lay it all out. ‘Hey, Erik, I’ve been thinking about how utterly gorgeous you are—I think about that a lot, actually'—all right, no, that might be creepy. ‘Hey, Erik, what would you think of going out to a restaurant or a diner or a movie or a picnic or a bar or literally anything because I would literally do whatever you want—’ okay no that’s worse.“ By this time he had his head up again, directing his comments to the empty seat across from him. "Hey, Erik, I know that we’ve never even spoken outside of lunch hour, but I really think we ought to go for a drink—and maybe spend the weekend in a glorious foreign city that we see nothing of because we never get out of bed—we’ll get married at sunset on a beach with flowers in our hair—adopt some kids, a lot of kids, a baker’s dozen, why not, I love kids, what do you say—”“Yes.”Charles choked, staring ahead in blank, abject horror for a moment. Then he slowly, slowly turned his head toward… Erik, standing behind him. Grinning as wide as Charles had ever seen him.Charles, face afire, could not make a single sound as Erik walked past him to his seat, clapping him on the shoulder as he went.“Yes,” Erik repeated once he’d sat down. “Well, I can’t commit to the dozen kids just yet, but drinks, definitely. We can use the time to discuss the details of that weekend in bed.”Charles couldn’t help the strangled, giddy laugh that escaped him, and to his surprise, Erik laughed too, not unlike the day they met. Erik was nervous too, he realized abruptly—Charles could hear it in his laugh, see it in the tilt of his eyebrows. Nervous but happy, eager, saying yes.“After work, then,” Charles said, letting himself smile and believe this was happening.“You know where to find me,” Erik said, and pushed his chair back again. Charles was stunned back into silence when Erik leaned forward and dashed a kiss against the corner of his mouth. In the next moment, he was walking out thedoor of the sandwich shop, calling over his shoulder, “Come on, we’ll be late!”Charles scrambled to his feet and ran after him, laughing."first. he touches you and you light on fire. your wrist blazes where his fingers meet your skin. the burns don’t show, but it’s hard to breathe with ash in your lungs. it’s so hard to breathe. you’re suffocating daily.second. it hurts to watch him. he shines. he’s brighter than the sun, he’s too beautiful for your eyes. it’s hard to look at him. it’s even harder to look away from him. you’re going blind.third. your ears are tuned to his voice. you could pick him out in a sea of thousands. his voice makes pretty singers who sing pretty songs sound dull. his voice makes everything else sound ugly.fourth. the color of his eyes is blue enough to drown in. he is turning you into a clichéd love-wrecked being. you’re drowning, always sinking. down, down, down.fifth. you know him. you love him. through a thousand lifetimes, across millions of stars, you’d find him, you’d never leave him. you love him, till death do you part.( sixth. he loves you, too. )"— five things you know and the one thing you don’t
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Он начал на год назад, когда они пытались открыть дверь в магазин бутерброда в то же время, возиться над ним и друг с другом, как они избежали в том же направлении, а затем одновременно пытался за ручку двери снова. Оказавшись внутри, они, конечно, должен был стоять неловко вместе в линии, и будет вынужден в той же таблице с их заказов, потому что это было только один левый. "Если вы меня обратно в мой офис, я звоню в полицию," Чарльз сказал. "Я просто думал, что" сказал Эрик, и они оба рухнули от смеха. А потом они в конечном итоге следующих друг за другом назад по улице офисного здания они оба работали в, для различных компаний на разных этажах . Сейчас, конечно, они сделали обед вместе на цели, проводя час в непрерывных разговор-торговых тирады о своеобразных коллегами и раздражающих боссов, текущие события, литературы и музыки, на самом деле все, что пришло на ум. Это был прекрасный отдых от ежедневной рутинной работы. На самом деле, это был далеко любимой части Чарльза дня, и в течение недели теперь он собирает наглость предложить расширять его за пределы обеденного перерыва. "Вы все в порядке, Чарльз? "спросил Эрик, глаза сузились, как Чарльз отодвинул недоеденный бутерброд. "Я в порядке", Чарльз выпалил, глаза расширились, бабочек в животе ухудшение, как он посмотрел на Эрика, который только поднял бровь. " Это, гм, "продолжал Чарльз, взглянув на часы," это почти время голову назад. Я, гм, просто хотел спросить вы- " Но Эрик стоял, с изумленным взглядом на свои часы, и звук его кресло заглушая последние слова Чарльза. "Ты прав! Мне нужно, чтобы поразить уборную, прежде чем идти. " "Да," Чарльз слабо сказала Эрик умчался, к мужской комнате за Чарльза, с другой стороны магазина. Держите его вместе, Ксавье, Чарльз сказал себе, положив голову руками. Решите, что вы собираетесь сказать, и сказать, что, как только он вернется. "Проще простого", пробормотал он себе под нос. "Просто ... открыть рот и лежали все это. "Эй, Эрик, я думал о том, как совершенно великолепна вы-я думаю о том, что много, actually'-все в порядке, нет, что может быть жутко. "Эй, Эрик, что бы вы подумали идти в ресторан или закусочную или кино или пикник или в бар или что-нибудь, потому что буквально я буквально делать все, что вы want- 'хорошо нет, это хуже." К этому времени он голова у него была снова, направляя свои комментарии к пустой сиденье напротив него. "Эй, Эрик, я знаю, что мы никогда даже не говорил вне обеда, но я действительно думаю, что мы должны пойти выпить-и, возможно, провести выходные в славном чужом городе, что мы не видим ничего, потому что мы никогда не из кровати-we'll замуж на закате на пляже с цветами в наших волосах-принять некоторые дети, много детей, дюжина пекаря, почему нет, я люблю детей, то, что вы сказать- " "Да." Чарльз поперхнулся, глядя вперед в пустой, жалкой ужаса на мгновение. Потом он медленно, медленно повернул голову в сторону ... Эрик, стоя позади него. Усмехнувшись, как широкий, как Чарльз никогда не видел его. Чарльз, сталкиваются огне, не мог сделать один звук, как Эрик шел мимо него на свое место, хлопая его по плечу, как он пошел. "Да," Эрик повторяется один раз он сел. "Ну, я не могу совершить десятка детей, но его напитки, определенно. Мы можем использовать это время, чтобы обсудить детали этого уик-энда в постели. " Чарльз не мог помочь сдавленный смех, головокружительный, что ускользало от него, и, к своему удивлению, Эрик тоже засмеялся, не в отличие от дня они встретились. Эрик нервничал тоже, он понял, резко-Шарль мог услышать его в смех, видеть его в наклоне бровей. Нервная, но счастливые, желая, говоря, да. "После работы, то," сказал Чарльз, позволяя себе улыбнуться и поверить, что это происходит. "Вы знаете, где меня найти", сказал Эрик, и снова отодвинул свой ​​стул. Чарльз был ошеломлен в молчание, когда Эрик наклонился вперед и бросился поцелуй против углу рта. В следующий момент, он шел вне двери сэндвич магазин, называя через плечо, "Давай, мы опоздаем!" Чарльз вскочил на ноги и побежал за ним, смеясь. " в первую очередь. он коснется тебя и вы свет на огонь. Ваши запястья пожаров, где его пальцы отвечают кожу. ожоги не показывают, но это трудно дышать пеплом в легкие. это так трудно дышать. Вы задыхается в день. второй. это больно смотреть на него. Он светит. он ярче, чем солнце, он слишком красивый для ваших глаз. это трудно смотреть на него. это еще труднее отвернуться от него. Вы собираетесь закрывать. треть. Ваши уши настроены на его Голос. Вы могли забрать его в море тысячи. его голос делает довольно певцов, которые поют красивые песни звучат скучно. Его голос делает все остальное звучит некрасиво. Четвертый. Цвет глаз голубой достаточно, чтобы утопить в. он превращается Вы в клише любовь-крушение бытия. Вы тонем, всегда тонет. вниз, вниз, вниз. Пятый. Вы его знаете. Вы любите его. через тысячу жизней, через миллионы звезд, вы найдете его, вы "Никогда такого не оставить его. Вы любите его, пока смерть не вам часть. (шестой он любит вас, тоже.). " - пять вещей, вы знаете, и одна вещь, вы не























































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
он начался более года назад, когда они пытались открыть двери для закусочная в то же время, вызывая повсюду и друг друга, поскольку они избежали в том же направлении, а затем одновременно судили за ручку двери снова.войдя внутрь, они, конечно, было неловко стоишь в очереди и будут вынуждены за одним столом с их приказы, потому что это был только один.

"если ты за меня до моего офиса, я звоню в полицию," чарльз сказал.

", я просто думал, что" эрик сказал, и они оба рухнули на смех.

и потом они прекратились после друг друга обратно через дорогу на здания, они оба работали в для различных компаний на разных этажах.

сейчас, конечно, они вместе пообедать на целина час в бесконечных торговых тирады о специфических коллеги и разговор раздражает боссов, текущие события, литературы и музыки, правда, все, что приходит на ум.это был прекрасный передышки от каждодневной.

фактически, это была, пожалуй, чарльз любимая часть дня, и вот уже неделю он был сбор смелости предложить расширение его за час.

"все в порядке, чарльз?"эрик спросил, глаза сужается, как чарльз оттолкнуть его половину съела сэндвич.

" я в порядке "чарльз выболтала, глаза расширяется, бабочки в животе ухудшение, как он смотрел на эрика, который только поднял бровь.

", это, эм, "чарльз продолжение, поглядывая на часы," пора возвращаться.я просто хотел спросить тебя - "

но эрик стоял,в пораженный взгляд на свои часы, и звук его председателя заглушить шарля последние слова."ты права!мне нужно попасть в туалет, прежде чем мы пойдем ".

" право "чарльз сказал, слабо, как эрик бросился в сторону, в сторону туалета за чарльза, на другой стороне магазин.

соберись, шавьер, чарльз сказал себе, положив голову руками.решить, что ты хочешь сказать, и сказать ему, когда он вернется."проще простого," он бормочет под нос."открой рот и выложить все."эй, эрик, я подумала о том, как совершенно великолепно ты are-i думал об этом много, на самом деле" - хорошо, нет, возможно, это будет жутко."эй, эрик,что бы ты подумала, похода в ресторан или кафе или в кино или на пикник или бар или буквально ничего, потому что я бы буквально делай что хочешь - "ладно, нет, это хуже."

в это время его голову снова, направляя свои замечания на свободное место напротив него ".эй, эрик, я знаю, что мы никогда не выступали за час,но я думаю, что мы должны пойти выпить и, возможно, провести выходные в славный город, который мы иностранных ничего не видите, потому что мы никогда не вставай с кровати, мы будем жениться на закате на пляже с цветами в наши волосы принять некоторые дети, много детей, а "чертова дюжина, почему бы и нет, я люблю детей, что ты сказал -"



"да." чарльз душил, глядя вперед, в пустой, крайней ужас на минутку.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: