Subject to the terms and conditions

Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Manufacturer hereby grants Dis-tributor the ability to appoint appropriate Sub-Contractors who will be authorized to purchase The Product (see clause 3.1) for resale within the Target Market (see clause 4.1). The Dis-tributor remains the sole responsible party to this agreement. The Manufactures assumes no obligation or liability whatsoever towards any Sub-contractor, neither during the term of this agreement nor after termination. The Distributor agrees to order and pay for all products that he intends to distribute via its Sub-Contractors. The Distributor agrees to make a written agreement with all of its sub-contractors. The terms and conditions of the appointment of the Sub-Contractors by The Distributor shall in all respects be consistent with the rights and ob-ligations herein imposed upon The Distributor. The Distributor agrees to provide The Manu-facturer the name, address and contact information of all Sub-Contractors as well as the respective part(s) of The Target Market covered by the each Sub-Contractor.

Результаты (русский) 1:

Соответствии с условиями настоящего соглашения, производитель настоящим предоставляет дис истоков возможность назначать соответствующие суб-подрядчиков, которые будет разрешено купить продукт (см. пункт 3.1) для перепродажи в рамках целевого рынка (см. пункт 4.1). Dis истоков остается единственной ответственной стороной настоящего соглашения. Производители берет на себя без обязательств или ответственности, ни к любой субподрядчика, ни в течение срока действия настоящего соглашения, ни после окончания. Дистрибьютор обязуется заказать и оплатить все товары, которые он намеревается распространять через своих субподрядчиков. Дистрибьютор обязуется сделать письменное соглашение со всеми его субподрядчиками. Термины и условия назначения субподрядчиков дистрибьютором во всех отношениях согласуется с права и Обь перешнуровок здесь навязанной с распространителем. Дистрибьютор обязуется предоставить Ману дителя, имя, адрес и контактная информация всех субподрядчиков, а также соответствующие части целевого рынка, охватываемых каждым субподрядчиком.

Результаты (русский) 2:

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Производитель настоящим предоставляет DIS-дистрибьютору возможность назначать соответствующие субподрядчики, которые будут уполномочены приобрести изделия (см пункт 3.1) для перепродажи в рамках целевого рынка (раздел 4.1). Dis-дистрибьютору остается единственным ответственным участником этого соглашения. Производитель не несет никаких обязательств или ответственности ни в отношении любого субподрядчика ни в течение срока действия этого соглашения, ни после прекращения. Дистрибьютор обязуется заказывать и платить за всех продуктов, которые он намерен распространять через свои субподрядчиков. Дистрибьютор обязуется сделать письменное согласие со всеми его субподрядчиками. Термины и условия назначения суб-подрядчиков, Дистрибьютор должен быть во всех отношениях в соответствии с правами и Обь-лигирований здесь, наложенных на дистрибьютора. Дистрибьютор обязуется предоставить Ману-изготовителе имя, адрес и контактную информацию всех субподрядчиков, а также соответствующей части (частей) целевого рынка, охватываемой каждой субподрядчик.

Результаты (русский) 3:

В соответствии с условиями настоящего Соглашения, производители настоящим награжден дистрибьютор указать надлежащие субподрядчиков имеют право покупать продукты (см. пункт 3.1) способность в целевой рынок перепродажи (см. статьи 4.1).дистрибьютор по - прежнему является единственным ответственность Сторон настоящего Соглашения.производитель не несет никаких обязательств или ответственности в отношении любых субподрядчиков, как в течение срока действия настоящего соглашения не прекращается.дилер согласен платить порядка и все продукты, он намерен их распределения через субподрядчиков.дилер согласен, чтобы все субподрядчика письменное соглашение.через дилеров во всех отношениях должны иметь права и обязанности в соответствии с положениями навязать дилеров субподрядчиков указанного положения и условия.дилер согласились предоставить название завода - изготовителя,всех субподрядчиков, адреса и контактную информацию и их части (S) целевого рынка охватывает каждый субподрядчиков.