irniveau d’huile mofeurur une surfa

ir
niveau d’huile mofeur
ur une surface horizontale.
moteur ä la temperature de 5nt et arretez-le.
dques minutes, puis retirez jauge d’huile et essuyez
jauge en place en ifond.
eau la jauge et verifiez si
le se trouve entre les reperes de niveau maxi-
imum “L”.
insuffisant, faites l’appoint. Pour l’huile moteur ez-vous au chapitre 15.
huile renvers§e. Elle risquerait de >ntact d’ühe piäce chaude.
MotoröS
Prüfen des Motorölstandes
1. Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche abstellen.
2. Den Motor auf Betriebstemperatur Warmlaufen lassen, dann den Motor abstellen.
3. Nach einigen Minuten den Ölmeßstab vorsichtig herausziehen und abwischen.

Результаты (русский) 1:

IRуровень масла mofeurВы горизонтальной поверхности.Двигатель температура 5nt и стоп -.dques минут, затем удалить щуп и протираютдатчик на месте в ifond.Счетчик воды и проверить, еслиОн расположен между маркировки уровня Max-imum «L».недостаточно, добавить. Нефтяной двигатель ez - глава 15.масло renvers§e. Она могла из > нтактная ВОУ горячей точки.MotorosMotorolstandes Prufen1 Das Fahrzeug auf einer ebenen обзол abstellen.2 ден мотор Betriebstemperatur Warmlaufen Лассен, Дэнн ден мотор abstellen auf.3. Некоторые Minuten ден Olmessstab vorsichtig herausziehen, und abwischen нах.

Результаты (русский) 2:

л
Уровень масла mofeur
Ур горизонтальной поверхности.
ä 5NT температура двигателя и arretez его.
dques минут, затем снимите масляный щуп и вытрите
щуп IFund в.
водомерного и проверить , если
он находится между уровень контрольные показатели максимальной
IMUM "L".
недостаточно, долить. Для вас эз моторного масла в разделе 15.
renvers§e масла. Это могло бы> ntact горячий кусок ВОУ.
Motoros
Prüfen из Motorölstandes
1. Das Fahrzeug Ауф етег Fläche Ebenen abstellen.
2. Мотор Ауф ден Betriebstemperatur Warmlaufen Лассен, Dann ден Мотор abstellen.
3. Нах einigen Minuten унд ден Ölmeßstab vorsichtig herausziehen abwischen.