TARKEAAÜ Moottorióljy tulee tâyttââ

TARKEAAÜ Moottorióljy tulee tâyttââ ennen laitteen kaynnistamista.
O .ue kâyttoohje huolella ennen laitteen

Результаты (русский) 1:

tarkeaaÜ моторного масла должна быть заполнена перед запуском машины.
о. UE руководство перед использованием <âyttôâ. varoitusl горячих поверхностей
(г), устройство должно носить защитные очки для защиты от летающих объектов, а также средства защиты органов слуха, такие как звукоизоляция шлем, чтобы защитить слух пользователей. если вы работаете в области, где есть вероятность падения предметов,Следует также использовать turvakypârëâ. мяч насоса м
опасности:. устройство может бросать предметы
Люди и животные vâhintâën 15 метров от машины во время шума использования ГПС в соответствии с Директивой 2000/14/EC 2005/88/EC
O Надевайте перчатки, чтобы защитить руки при использовании приводного вала максимальной скорости вращения режущей головки
О защитных обуви максимальной скорости вращения приводного вала с использованием любого лезвия указанным на изделии


значение Предупреждающие знаки! kaasutyôkaluja следует использовать с безопасностью всегда perussàânlôjâ серьезные
henkiiovahinkojen и / или повреждению имущества.
прочитать все инструкции перед использованием и сохранить для дальнейшего использования.



Что делатьПрочитать инструкцию по эксплуатации и любые дополнительные инструкции (если она есть) перед использованием машины
предупреждение:. Позаботиться. не 15 м от любых детей, других людей или животных. выключить устройство немедленно. Если ioku приближается.
подлить масла в безопасное место.
Откройте бачка очень медленно, чтобы все топливный бак может быть методом давления.предотвращение пожаров перейти к не менее 3 метров от tâyttôpaikasta до включения прибора. следовать всем paloturvallisuusmâarâyksiâ, все такие законы возлагается на пользователя. поставляется с щитами искрогаситель.
vaihtokipinâsuojuksia доступен в розничной продаже.
выключить прибор, прежде чем положить его вниз.Всегда держите устройство обеими руками,
Используйте свои пальцы вокруг ручки.
Выбрасывайте винты и крепежные туго. ALA не
не используйте машину, если она не настроена должным образом или МЭБ МЭБ является полной и правильно собрать. Рукоятки должны быть сухими, чистыми и свободными топлива.

Режущий как можно ближе к земле, как практично. Избежать столкновения leikkuupââliâ небольших объектов.Стрижка на склоне, всегда стоят на переднем aiapuolella голову. Никогда не ieikkaa или ieikkaa склон, склон холма, или место, где
есть какой-либо риск iiukastua, потерять равновесие и осанку.
P Осмотрите область для мусора
которые могут iskeytya или выброшены во время работы.
9 Хранить все части тела и одежду от режущей головки при запуске двигателя или при включении устройства. Перед запуском двигателя, режущая головка не соприкасается с препятствием.
10 Остановите двигатель перед пересмотром линии реза.
11 Храните прибор в месте, где нет никаких возможных источников возгорания, например, газовые водонагреватели, сушилки для одежды, или óljyuuneja,Портативные обогреватели и т.д.
12 Всегда держите мусора охранника, режущая головка и двигатель чистый roskakertymistá.
14 Устройство ограничивается взрослыми и хорошо обученным персоналом.
15 Предупреждение: включают токсичные выбросы выхлопных газов от
16 hátapysaytystoiminto. miksli необходимо немедленно выключить двигатель, нажмите переключатель вниз.
17 Устройство имеет переключатель,проверка процедуры для остановки вращения двигателя на холостом ходу.

Результаты (русский) 2:

TARKEAAÜ Moottorióljy kaynnistamista tâyttââ приходит до устройство.
O. ue kâyttoohje тщательно перед аппаратом < âyttôâ. (A) к (g) из горячих поверхностей Varoitusl
kâyttââ kâytettâessâ защитные очки для защиты прибора будет lentaviltâ объект âânieristettyâ Kypârââ вечер sekâ kâyttâjân такие средства защиты органов слуха для защиты слуха. Если tyôskennellâân в esineistâ, который является риск падения будет kâyttââ myôs turvakypârëâ. насос мяч m
предупреждение: устройство можно метать esineitâ
elâimet vâhintâën Pidâ людей и 15 метров во время компьютер kâytôn etâisyydellâ шума уровень LWA директивы 2000/14/EC, 2005/88/EC Kâytâ kâsineitâ kâsiâsi
Kâyttôakselin o pyôrimisnopeus kâytettâessâ leikkuupââtâ защитить максимум
o Kâytâ pyôrimisnopeus kâytettâessâ terââ Kâyttôakselin максимальной защиты обувь
символы маркировки изделия

предупреждение! Kaasutyôkaluja kâytettâessâ aína perussàânlôjâ должны соответствовать требованиям безопасности henkiiovahinkojen и/или серьезного ущерба имуществу»
vâlttâmiseksi
kâyttôâ и sâilytâ прочитайте все инструкции перед инструкции для будущих kâyttoâ.


МИТА СДЕЛАЕТ
KAYTTOOHJEET и все LISAOHJEET (если включена) внимательно прочитайте перед KÂYTTÔÀ.
Предупреждение: Будьте осторожны. 15 ft etâisyydellâ elâimiâ henkiloitá или не детей, другие. Выключите устройство vâlittômâsti. Если Lisàâ lahestyy
ioku топлива в безопасное место.
sâiliôn, откройте КРЫШКУ медленно paâstââksesi все потенциально polttoainesailiôôn kerâântyneen давления. Пожары по крайней мере 3 метров, перейдите на estâmiseksi pââhân tâyttôpaikasta до kâynnistât в устройстве. Выполните все paloturvallisuusmâarâyksiâ, kâyttàjân соблюдение всех местных законов. Прибор оснащен kipinâsuojuksella.
Vaihtokipinâsuojuksia доступен с jâlleenmyyjiltâ.
выключить устройство, прежде чем положить его. Pidâ устройство всегда твердо с обоими обрабатывает ympârille kierrà пальцы kasin,
.
Pidâ все винты и крепления kireâllà. Àla
никогда не kâytâ устройства, если это не правильно sââdetty oie или tâydellisesti МЭБ и не правильно. Pidâ ручки сухой, чистой и свободной от топлива.
A
Pidâ leikkuupââ kâytânnôllistâ lâhellâ земли как таковой. Vâltâ попали на небольших объектов leikkuupââliâ. Leikkuupâân aiapuolella rinteessâ, всегда проявлять крайнюю осторожность при стоя. ÂLÂ rinteessâ Ieikkaa maessâ или ieikkaa, или когда-либо, или в месте, где есть малейшего риска, «
iiukastua, их запланированных турнирах будут лишены их баланс, или прочная набор.
S
trimmattava для проверки в области космического мусора, который может iskeytya или выброшены во время tyoskentelyn.
9. все тело и одежда, etáalla Pida leikkuupaasta когда kaynnistat двигателя или устройства. Перед kaynnistamista двигателя, не прикасайтесь к leikkuupaa fi финансовые estetta.
10. Pysáytá мотор до резки линии редакция.
11 хранить устройство в месте где есть нет потенциальных syttymisláhteita например, vedenlámmittájia, потребляющие газ, оборудование для сушки или óljyuuneja, портативные lammittimia и т.д.
12. Pida всегда спам охранник, leikkuupaa и мотор чистой, чтобы roskakertymistá.
14. Káyttó устройство ограничено для взрослых и очень ohjeistetuille henkilóille.
15. Предупреждение: Pakokaasupaástót являются myrkyllisia
16. Hátapysaytystoiminto. MikSli pysayttaa valittómasti, затем нажмите переключатель на Мотор должен вниз.
17. Устройство является коммутатор, Обзор процедуры pysayttámaán káy tyhjána pyorimisen если двигатель.