Официальная легенда N1: Жанна — нар

Официальная легенда N1: Жанна — народная героиня
Жанна д’Арк, родившаяся в семье деревенского старосты в селении Домреми во время Столетней войны, рано осознала свое призвание. Однажды она услышала голоса святых Маргариты и Екатерины, которые сообщили девушке, что именно ей предстоит спасти Францию от английского нашествия. Жанна покинула родной дом, добилась встречи с дофином Карлом VII и стала во главе французского войска. Она освободила несколько городов, в частности Орлеан, после чего начала именоваться Орлеанской Девой. Вскоре Карл VII был коронован в Реймсе, а Жанна одержала еще ряд важных военных побед. 23 мая 1430 года во время вылазки близ города Компьен отряд Жанны был взят в плен бургундцами, которые передали ее герцогу Люксембургскому, а тот, в свою очередь, англичанам. Ходили упорные слухи, что Жанну предали приближенные Карла VII.
В январе 1431 года в Руане начался процесс над Жанной д’Арк. Инквизиция выдвинула 12 статей обвинения. В это время в Париже королем французским и английским был провозглашен Генрих VI. Суд над Жанной был призван доказать, что Карла VII возвела на трон еретичка и колдунья. Процесс вел епископ Пьер Кошон, который еще до начала суда подверг Жанну медицинскому освидетельствованию, дабы установить, что девушка не невинна, что она вступила в связь с дьяволом. Но осмотр показал, что Жанна девственна, и суду пришлось отказаться от этого обвинения. Процесс, полный каверзных вопросов и ловушек, в которые по замыслу инквизиторов должна была попасться Жанна, продолжался несколько месяцев. Наконец 29 мая 1431 года судьи вынесли окончательное решение о том, что подсудимая передается в руки светских властей. Ее приговорили к сожжению на костре. Жанне в то время был всего лишь 21 год. 30 мая 1431 года приговор привели в исполнение. Дощечка на столбе, к которому привязали девушку, гласила: «Жанна, называющая себя Девой, вероотступница, ведьма, окаянная богохульница, кровопийца, прислужница сатаны, раскольница и еретичка». Казнь проводилась при большом стечении народа, эшафот оцепили шеренги английских солдат. Через 25 лет после гибели Жанна д’Арк была реабилитирована и признана национальной героиней, а в XX веке католическая церковь провозгласила ее святой. Однако слухи о том, что на самом деле Жанна д’Арк не умерла на костре, а спаслась, начали ходить в народе сразу же после казни

Результаты (французский) 1:

La légende officielle N1 : héroïne Jeanne-folkJeanne d’arc est né dans une famille du chef du village dans le village de Domremi au cours de la guerre de cent ans, très tôt pris conscience de sa vocation. Une fois elle a entendu la voix des Saints Margaret et Catherine, qui a dit la jeune fille qu’il doit sauver la France de l’invasion anglaise. Jeanne a quitté la maison, pris rendez-vous avec dofinom Carl VII et est devenu dirigée par des soldats Français. Il libère plusieurs villes, notamment Orléans, après qui ont commencé à être appelé la Vierge d’Orléans. Bientôt, Charles VII est couronné à Reims, et Jeanne a remporté plusieurs victoires militaires importantes. 23 mai 1430, au cours des incursions près de la ville Komp'en squad, que Joan a été capturé burgundcami, qui transférée à la duc de Luxembourg et qui, à son tour, aux britanniques. Est allé à des rumeurs persistantes que Jeanne trahi s’est approché de Charles VII.En janvier de l’année 1431 à Rouen entamé le procès de Jeanne d’arc. L’Inquisition a désigné 12 chefs d’accusation. À cette époque, le roi des Français et anglais Henry VI a été proclamée. Le procès de Jeanne tendant à prouver que Charles VII fait au trône eretichka et sorcière. Le processus a été dirigé par l’évêque Pierre Koshon, qui, même devant la Cour, a critiqué l’examen médical de Jeanne afin d’établir que la jeune fille est innocente, qu’elle a conclu une entente avec le diable. Mais l’examen a révélé que Jeanne devstvenna et la Cour a dû renoncer à cette accusation. Processus, plein de questions délicates et pièges tel que conçu par les inquisiteurs devait attraper Jeanne, a duré plusieurs mois. Enfin, le 29 mai 1431 juge a rendu une décision définitive sur la question de savoir si cette personne est passée entre les mains des autorités séculaires. Elle fut condamnée à être brûlé sur le bûcher. Jeanne a seulement 21 ans. 30 mai 1431 année phrase a donné lieu à l’exécution. Embarquer sur un poteau, à qui était liée à la jeune fille, lire : « Jeanne, qui se fait appeler la Vierge, verootstupnica, sorcière maudit bogohul'nica, sangsue, plein de ressentiment de Satan, raskol'nica et eretichka. L’exécution a été réalisée dans le grand rassemblement de gens, l’idée de soldats britanniques bouclé l’échafaud. Plus de 25 ans après la mort de Jeanne d’arc a été réhabilitée et reconnue comme un héros national, et au XXe siècle, l’église catholique a proclamé lui un Saint. Cependant, des rumeurs que Joan réellement mort sur le bûcher, et s’est échappé, les gens ont commencé à marcher immédiatement après l’exécution

Результаты (французский) 2:

Officiel Légende N1: Jeanne - héroïne populaire
Jeanne d'Arc, qui est né dans la famille d'un chef de village dans le village de Domremy pendant la guerre de Cent Ans, réalisé au début de sa vocation. Un jour, elle a entendu les voix de Sainte - Marguerite et Catherine, qui a dit à la jeune fille ce qu'elle a à sauver la France de l'invasion anglaise. Jeanne a quitté la maison, a obtenu une rencontre avec le Dauphin Charles VII et est devenu le chef des troupes françaises. Elle a publié plusieurs villes, comme Orléans, puis a commencé à être appelé la Vierge d'Orléans. Bientôt, Charles VII fut couronné à Reims, et Jeanne a remporté un certain nombre de victoires militaires importantes. 23 mai 1430 lors de raids près de la ville de détachement Compiegne Jeanne a été capturé Burgondes, qui l' a transmis au duc de Luxembourg, et que, à son tour, aux Britanniques. Des rumeurs ont circulé que trahi Joan approché Charles VII.
En Janvier 1431 à Rouen, a commencé le procès de Jeanne d'Arc. L'Inquisition a présenté 12 articles charges. A ce moment, à Paris, le roi français et en anglais a été proclamé Henry VI. Le procès de Jeanne était destinée à prouver que Charles VII a été intronisé hérétique et sorcière. Le processus a conduit l' évêque Pierre Cauchon, qui , avant même le début du procès, Jeanne soumis à un examen médical afin d'établir qu'elle ne soit pas innocent, qu'il est entré dans une relation avec le diable. Mais l'enquête a montré que Joan une vierge, et le tribunal a dû renoncer à cette charge. Le processus, plein de questions délicates et les pièges que sur un plan des inquisiteurs a été capturé Jeanne, a duré plusieurs mois. Enfin, le 29 mai 1431 , le juge a rendu une décision définitive sur le fait que l'accusé est transféré au bras séculier. Elle a été condamnée à être brûlée sur le bûcher. Jeanne était alors âgé de seulement 21 ans. 30 mai 1431 la sentence a été exécutée. Plaque sur le pilier, qui liait la jeune fille a dit: "Jeanne, qui se fait appeler la Vierge, verootstupnitsa, sorcière maudit bogohulnitsa, sangsue, maid Satan raskolnitsa et un hérétique." L'exécution a été réalisée à un grand rassemblement de personnes, entouré les rangs d'échafaudage des soldats anglais. Après 25 ans après la mort de Jeanne d'Arc a été réhabilité et a déclaré une héroïne nationale, et dans le XX siècle, l'Eglise catholique a son proclamé saint. Cependant, les rumeurs qui ont vraiment Jeanne d'Arc est mort dans le feu, et se sont échappés, ont commencé à marcher parmi les gens immédiatement après l'exécution