It is implicit in explanations that

It is implicit in explanations that rely on thermodynamics and the like, but has not yet been translated into a coherent mathematical theory.
For the person who does translate it, however, or who otherwise solves the conundrum of time’s arrow, a Nobel prize surely beckons.

Результаты (русский) 1:

Это подразумевается в объяснениях, которые полагаются на термодинамике и тому подобное, но еще не были переведены на последовательной математической теории.Для человека, который перевести его, однако, или кто в противном случае решает головоломку время стрелки безусловно манит Нобелевской премии.

Результаты (русский) 2:

Это подразумевается в объяснениях, которые полагаются на термодинамики и т.п., но еще не были переведены в единое математической теории.
Для человека, который делает перевести его, однако, или которые в противном случае решает загадку стрелы времени, Нобелевскую премию, безусловно, манит ,

Результаты (русский) 3:

, как следует из объяснений, которые зависят от термодинамики и нравится, но еще не был переведен на единой математической теории.
для человека, который не перевести его, однако, или которые иным образом решает головоломку времени это стрела, нобелевская премия, безусловно, манит.