船橋市宮本5丁目の船橋大神宮にて,奉納子ども相撲大会が2011年10月

船橋市宮本5丁目の船橋大神宮にて,奉納子ども相撲大会が2011年10月23日(日­)におこなわれた. 奉納子ども相撲大会には,船橋市内の小学校などから20チーム,児童184人が参加し­た.
徳川家康が,1590年に東金にタカ狩りに行く途中船橋に宿泊したが,そのもてなしの­ため相撲をとったのが始まりだ.

Результаты (русский) 1:

В Funabashi Funabashi Daijingu Миямото 5-темэ. Посвящение ребенка сумо турнир, посвященный сумо турнира защиты детей был проведен в воскресенье, 23 октября 2011, 20 команд, 184 детей из начальной школы в городе моста .
Токугава Иэясу человек приняли участие, остался мост способ соколиной охоты в Togane в 1590 году, но они начинают это заняло сумо за его гостеприимство.

Результаты (русский) 2:

Вотивные детей, турнир сумо находится в 5-Фунабаси Миямото Фунабаси-Ши Daijingu Храм, 23/10/2011 (, ­), сделали. 184 Детей, приняли участие 20 команд от Фунабаси город начальной школы и преданности делу детей турнир сумо» был...
Среднего 1590 Токугава Иэясу, перейдите к соколиной охоты togane остался в Фунабаси, гостеприимство ­ выиграл сумо начало.